Discourse of memories in the names of Kyiv streets and squares (2014–2020) ; Dyskurs wspomnienia w nazwach ulic i placów Kijów (2014–2020) ; Дискурс пам'ятей в назвах київських вулиць та площ (2014–2020 роки)
The article is devoted to the changes in the toponymy of the Ukrainian capital that took place during 2014-2020. The process of changes has significantly affected the communicative sphere, provoked lively discussions between supporters of pro-Russian and pro-Ukrainian constructs of historical memory. The author emphasizes that nationally oriented toponymy is an important factor in the formation of national memory and identity. Changes in the names of cities, streets, squares and other objects of toponymy are an integral factor in the return of historical memory to the communication space of regions and the state, cultural figures and important events. ; Artykuł poświęcony jest zmianom w toponimii stolicy Ukrainy, jakie zaszły w latach 2014-2020. Proces zmian w istotny sposób wpłynął na sferę komunikacyjną, wywołał ożywioną dyskusję między zwolennikami prorosyjskich i proukraińskich konstrukcji pamięci historycznej. Autorka podkreśla, że toponimia zorientowana narodowo jest ważnym czynnikiem kształtowania pamięci i tożsamości narodowej. Procesy zmiany toponimii zachodziły we wszystkich nowo powstałych państwach i państwach, które przeszły z systemu totalitarnego do demokratycznego. Zmiana nazw miast, ulic, placów i innych obiektów toponimicznych jest integralnym czynnikiem powrotu do przestrzeni komunikacyjnej regionów i państwa jako całości pamięci historycznej, gloryfikacji własnych bohaterów, postaci kultury i ważnych wydarzeń. ; Стаття присвячена змінам в топоніміці української столиці, що відбулися протягом 2014–2020 років. Процес змін суттєво позначився на комунікативній сфері, викликав жваві дискусії між прихильниками проросійського та проукраїнського конструктів історичної пам'яті. Автором наголошено, що національно орієнтована топоніміка є важливим чинником формування національної пам'яті та ідентичності. Процеси зміни топоніміки проходили всі новопосталі держави та держави, що здійснювали транзит від тоталітарного до демократичного ладу. Зміни назв міст, вулиць, площ та інших об'єктів топоніміки — ...