Suchergebnisse

Small-scale entrepreneurship is not given sufficient attention on the part of the Russian Federation Government. Ways and instruments of maximum effective stimulation of this important business field are discussed. Lack of well-thought governmental policy is main problem in this respect. ; В Российской Федерации развитию малого предпринимательства со стороны государства уделяется недостаточно внимания. Показаны направления и инструменты максимально эффективного стимулирования этой важной сферы бизнеса. Главной проблемой здесь является отсутствие четко продуманной государственной политики.

Retracted articleAt present, the share of small-sized enterprises in Gross Domestic Product and their development rates in Russia are considerably lower than those in economically developed countries. The state regulates market relations there only through legislation. In Russia and in other countries with transition economics small-sized enterprises should get essential legal, financial and economical support on the part of the state. Russian entrepreneurship innovative development ways are shown. ; Статья отозванаВ настоящее время доля малого бизнеса в ВВП России и темпы его развития существенно ниже, чем в экономически развитых странах. Государство регулирует рыночные процессы там только законодательным путем. В России и в других в странах с переходной экономикой государство должно оказывать малым предприятиям большую законодательную и финансово-экономическую поддержку. Показаны пути инновационного развития малого предпринимательства в России.

The small innovative business state support in economically developed countries is realized through assistance both to the small business on the whole and to organizations immediately dealing with innovative activities. Technology commercialization process runs also with priority participation of the state. Models used in different countries to stimulate the small entrepreneurship development are discussed along with their merits and drawbacks. It would be most appropriate for Russia to use key elements of the highly effective American system based on activities of innovative entrepreneurship supporting institutions and on a set of distinct legislative documents. ; Система государственной поддержки малого инновационного бизнеса в экономически развитых странах реализуется через содействие малому бизнесу в целом и через содействие организациям, занятым непосредственно инновационной деятельностью. Процесс коммер-циализации технологий также осуществляется с приоритетным участием государства. Показаны используемые в разных странах модели стимулирования малого предпринимательства, их сильные и слабые стороны. России следовало бы опираться на ключевые элементы высокоэффективной американской системы, которая базируется на институте государственной поддержки инновационного предпринимательства и на четкой системе правовых актов.