Suchergebnisse

The article deals with the image of Russia and its relations with the European Union as reflected by two Spanish newspapers in 2021. The content analysis covered twenty publications from The El Mundo and fiſty from The El Pais. The articles focus on the following topics: expulsion of diplomats, mutual accusations in espionage and disinformation, Nord Stream II, Satellite V, A. Navalny, Russia and Belarus, and the recent events in Ukraine. The official position of the European Union towards Russia oſten seems incoordinate. The bilateral relations between Russia and Spain receive little attention while evaluative statements made by European politicians about Russia create a negative and aggressive image of this country in the Spanish press. ; Рассмотрены вопросы, связанные с восприятием и интерпретацией имиджа России в контексте отношений с ЕC в испанской прессе. Источниковой базой исследования выступают две известные испанские газеты: El Mundo и El Pais, а хронологический период охватывает события, произошедшие в 2021 г. Посредством контент-анализа по обозначенной проблематике были переведены и проанализированы 20 публикаций из El Mundo и 50 – из El Pais. Количество статей, затрагивающих двусторонние отношения России и ЕС, в El Pais в два раза больше, чем в El Mundo. Наиболее популярные темы для освещения в испаноязычных средствах массовой информации: высылка дипломатических работников, взаимные обвинения сторон в шпионаже и дезинформации, строительство «Северного потока-2», затягивание экспертизы «Спутника V», дело А. Навального, отношения России и Белоруссии и обострение отношений России и ЕС в связи с предполагаемым вторжением в Украину. На основе публикаций можно сделать вывод, что позиция ЕС в отношении России не всегда согласована, а тематика двусторонних отношений России и Испании в контексте ЕС затрагивается довольно редко. По оценочным высказываниям европейских политиков прослеживается негативный и агрессивный образ России в испаноязычных СМИ.