CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; Данная статья нацелена на исследовании влияния, оказываемого миграционными передвижениями, на основные социальные процессы, происходящие на территории Беларуси в целом и в зависимости от типа местности. Весьма интересным представляется увязка проблем некоторых уязвимых групп населения с тенденциями в области рынка труда и трудовой миграции в частности. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.
Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2012/107
Сведения о числе вынужденных мигрантов из Беларуси ограничены. Основная информация содержится в статистических публикациях Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). Представительство данной организации в Беларуси поясняет ситуацию тем, что «страны руководствуются принципом сохранения конфиденциальности предоставленной заявителем информации. Госорганы страны-убежища не имеют права передавать или предоставлять какую-либо персональную информацию о заявителе государству его гражданской принадлежности.» (Деловая газета, 2013). По данным УВКБ всего обращались за статусом беженца, предоставлением убежища или дополнительной защиты, страной происхождения которых была Беларусь, в 2011 г. 6839 человек, в 2012 г. 6194 человек (UNHCR, 2012; UNHCR, 2013). Предпочтительными странами являлись страны Европы (Нидерланды, Швеция, Швейцария) и США. Отдельные оценки размещены на сайтах Евростата и Управления Национальной Безопасности США. Так, согласно данным за период 1998-2007 гг. на предоставление убежища в странах Евросоюза претендовали 16,255 тысяч граждан Беларуси (Eurostat Statistics). Основными странами, в которых были поданы заявления явялись: Германия, Великобритания, Швеция, Франция, Чехия и Австрия. Управление Национальной Безопасности США размещает данные о беженцах-белорусах которые прибыли на территорию штатов по национальности. По их оценкам всего за период 2003-2012 гг. таких человек было 2,884 тысячи (Yearbook of Immigration Statistics: 2012). ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/113
Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/14
Проблема торговли людьми продолжает оставаться актуальной в Беларуси, несмотря на приложенные усилия по ее предотвращению и присоединение к международным конвенциям. Беларусь первой среди стран СНГ начала усиленную борьбу с торговлей людьми. В целом республику можно отнести к стране-донору в данной области для многих стран мира, среди которых лидирующую позицию занимает Россия. Основным источником информации о преступлениях, связанных с эксплуатацией человека, в силу своей специфики является Министерство внутренних дел Республики Беларусь. Т.е. представляемая статистика представляет итоговые результаты оперативно-розыскной деятельности. Оценка ситуации приводится по следующей структуре: • Преступления против личной свободы • Жертвы торговли людьми • Каналы эксплуатации ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/65
CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; This is the translated version of CARIM-East RR 2013/14 ; Проблема интеграции мигрантов становится все более актуальной. Развитие социально-экономического сотрудничества Беларуси с другими странами мира способствует расширению списка участников интеграционных процессов, которые проявляются в различных сферах жизнедеятельности мигрантов. На протяжении нескольких десятилетий традиционными участниками этих процессов были граждане граничащих с Беларусью стран - России, Украины, Польши. На современном этапе наблюдается стремительный рост потоков мигрантов из стран ранее нехарактерных направлений, в частности южных. Среди них особо выделяются, Туркменистан, Ливан, Сирия, Иран, Турция, а также страны южной Азии - Китай и Вьетнам. В данной работе были оценены и проанализированы масштабы и структура участников интеграционных процессов в зависимости от страны рождения и страны гражданства. Основными источниками данных являлись результаты переписей населения, сведения о естественном и миграционном движении населения, а также ведомственная статистика образования. В результате исследования было установлено, что в целом в Беларуси интеграционные процессы не являются острой проблемой и протекают аналогично с другими социальными процессами. В большей степени это обусловлено притоком населения из стран бывшего Советского Союза, который представлен главным образом теми, кто либо сам прежде проживал на территории Беларуси, либо имел здесь родственников. Интеграция мигрантов на территории Беларуси проявляется в основном на рынке труда. Наиболее распространенными сферами применения труда мигрантов из стран старых направлений являются промышленность, сельское хозяйство и торговля. Тогда как граждане стран новых направлений преимущественно сосредоточены в торговле, здравоохранении и образовании. Отличительной особенностью новых миграционных трендов является перевес в сторону молодежи, мужского населения и мигрантов с высоким уровнем квалификации. Среди них более половины являются специалистами-профессионалами. Подавляющее большинство представителей стран новых направлений приезжает в Беларусь с целью получения высшего образования или под предлогом получения образования. В то время как для мигрантов из стран старых направлений в виду большей степени интеграции характерно рассредоточение не только по сферам занятости, уровню квалификации и образования, но и по возрасту. Исследование акцентирует внимание на необходимость разработки специальных мер по адаптации и интеграции мигрантов, что особенно важно для граждан из стран нехарактерных ранее направлений, с которыми у белорусов большие различия в культуре, языке, религии. В частности, особое внимание следует обратить на вопросы связанные с владением русским или белорусским языками, возможностью купить или снять в аренду жилье, пользованием услугами бесплатного образования и здравоохранения т.д. С этой точки зрения в Беларуси, с одной стороны, для мигрантов нет препятствий в области интеграции, с другой стороны, нет специально отведенного для этих целей органа власти. Самостоятельная интеграция для таких мигрантов представляет собой проблему, решение которой может стать длительным процессом. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.
Информацию о миграции в Беларуси главным образом можно получить из двух видов официальных источников, а именно: из источников Национального статистического комитета (раздел 1) и из источников Министерства внутренних дел (раздел 2). Это относится как к эмиграции, так и иммиграции. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2011/16
Определение и, соответственно, измерение циркулярной миграции - непростая задача. Значение этого термина далеко не так понятно, ни на научном, ни на политическом уровне. В своей подробной статье Ньюланд (2009) пытается выявить все проблемы, связанные с определением этого термина, суммируя четыре аспекта, используемых для рассмотрения схем циркулярной миграции: 1. пространственный аспект, который включает страну происхождения и страну назначения; 2. временной аспект, который включает краткосрочные и долгосрочные перемещения; 3. многократность, включая более одного цикла; и 4. аспект развития, делающий процесс выигрышным для всех сторон, а именно для страны происхождения, страны назначения, и самого мигранта. Пытаясь измерить этот феномен, Беларусь сталкивается с определенными трудностями; на момент написания этой работы ни существующая статистика, ни эпизодические социологические опросы не охватывают одну из главных характерных черт циркулярности, а именно, ее повторяемость. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2012/81
CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.
Статья посвящена проблеме высокой смертности населения трудоспособного возраста, как одной из основных причин депопуляции и трансформации структуры населения России и Беларуси. Рассмотрены тенденции и особенности демографического развития Союзного государства в сравнении со странами ЕС. Определены основные причины сверхсмертности трудоспособного населения, спрогнозированы временные интервалы, необходимые для достижения среднеевропейского уровня смертности при сложившихся темпах её снижения. Представлен обзор государственной политики в данном направлении. ; The article deals with the problem of high mortality of able-bodied population as a major cause of depopulation and the structural transformation of the population in Russia and Belarus. The authors consider the tendencies and characteristics of the demographic development of the Union State in comparison with the EU countries. The main reasons for the able-bodied population super-mortality have been revealed, and the time intervals, which are necessary to achieve the European average mortality level under the rates of its decline, have been predicted. There is a review of public policy in this area.
Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/111
