Suchergebnisse

Статья предлагает новый ракурс в рассмотрении «эльзас-лотарингского вопроса» как основы франко-германского антагонизма накануне Первой мировой войны. Она акцентирует внимание на судьбе населения Эльзас-Лотарингии, воссоединение с которым в равной мере рассматривалось в Германии в 1870-1871 гг. и во Франции в 1914-1918 гг. необходимым условием восполнения национального единства. На деле немало примеров свидетельствуют о том, что эльзас-лотарингцы оказались в годы Первой мировой войны в недостаточной мере «своими» как для французов, так и для немцев. Эльзас-лотарингцы сражались в обеих армиях-противницах, но их положение на фронте отличалось существенной спецификой. Автор отмечает схожесть действий французских и германских властей на контролируемых ими частях Эльзас-Лотарингии, куда входили также практика захвата заложников и перевод тысяч гражданских лиц в разряд интернированных. Французские военные и гражданские власти не менее ревностно пытались искоренить германские черты эльзасской культуры, чем прежде немцы стирали из памяти местного населения два века французского правления. Библиогр. 30 назв. ; The article put forward a new perspective in examination of the Alsace-Lorraine question as a base of the Franco-German antagonism on the eve of the First World War. It brings to attention the fate of the population of the Alsace-Lorraine, reunification with which was considered, equally in Germany in 1870-1871 and in France in 1914-1918, a necessary condition for national unity. In fact there are a lot of examples of how Alsatians and Lorrainians appeared to be insuffi ciently "French" or "German" in the years of the First World War. Alsatians and Lorrainians fought both in the German and the French Army, but their situation at the front was signifi cantly peculiar. The author stresses a similarity of actions of the French and German authorities in the parts of Alsace-Lorraine under their control, which included the practice of hostage-taking and internment of thousands of civilians. The French civilian and military authorities were as zealous in extirpation of the German aspects of the Alsatian culture as Germans had been before in sponging the memory of two centuries of the French domination here. Refs 30.