Suchergebnisse

The problem of bilingualism is not solved in Ukraine on the level of state authorities that is stipulated by a considerable political potential of a language as a means of uniting a community. National monolingual official status does not question a bilingual individual use if the level of spirituality of a society is high and culture of coexistence is oriented towards its harmonization. Key words: statehood, harmony, spirituality, nation forming potential of a language, psycholinguistics, sociolinguistics, split personality, bilingualism. ; Не вичерпується проблема двомовності в Україні на державному рівні, що зумовлене величезним політичним потенціалом мови як засобом згуртування спільноти. Національна одномовність не заперечує індивідуальної двомовності, якщо рівень духовності суспільства високий і якщо культура співжиття орієнтована на його гармонізацію. Ключові слова: державність, гармонійність, духовність, націєтворчий потенціал мови, психолінгвістика, соціолінгвістика, роздвоєння особистості, двомовність і диглосія.

The article offers insight into the solution of the global task of mankind to preserve modern universe that can be destroyed both by the fusion of languages and by struggle for the excessive purity of national language. The article argues that the processes of social and cultural selfidentification aimed at preserving and developing style, imagery, thought order and world perception of native speakers in their own national language, once in a while undergo influences caused by the global world tendencies. The people, who monitor the risks of language interferences, caused by the economic and political ambitions of some states that support the conception of unified language, strongly doubt the statements of sociologists and politicians that globalization will not ruin national cultures, traditions and languages. The article analyses the expedience of thought dualism which does not threaten to ruin the qualitative communicative features of the Ukrainian language and the national basis of its culture. Key words: culture, national language, language and history of the people, «sacrum», «profanum», language expansion, speaking, selfidentification. References ; Предметом аналізу у статті є особливості функціонування мови в сучасному українському суспільстві, загрози, спричинені тенденціями до соціально-етичної деградації суспільства, частими змінами вимог до дотримання закону про мови в Україні, дуалізмом поглядів на критерії повнофункціональності державної мови, її системи і мовленнєвої практики. Ключові слова: культура, мова та історія народу, «сакрум», «профанум», мовна експансія, мовна система, мовлення, соціокультурна самоідентифікація. Посилання