Search results

Богатырева О. Н. Особенности международного сотрудничества французских территориальных коллективов / О. Н. Богатырева // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2013. — № 2 (113). — С. 225-234.The study analyzes the main forms and methods of the decentralized cooperation of the French territorial groups and their authorities. The geography of connections and the main partners were identified, theme orientation of the cooperation on all the continents was examined. The legislature analysis has made it possible to identify opportunities and limits of the decentralized administration. Study of the project's subject area showed the priority areas of cooperation and revealed the main problems. Analysis of the strategy of cooperation allowed to mark out the main models of partnership among different countries. ; Богатырева О. Н. Особенности международного сотрудничества французских территориальных коллективов / О. Н. Богатырева // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2013. — № 2 (113). — С. 225-234.В статье проанализированы основные формы и методы децентрализованного сотруд­ничества французских территориальных коллективов и их властей. Определена гео­графия связей, выявлены основные партнеры, рассмотрена тематическая направлен­ность проектов сотрудничества на всех континентах. Установлены возможности и пре­делы децентрализованного сотрудничества, его приоритетные направления и основ­ные проблемы. Выделены модели партнерских отношений с разными странами мира.

The paper analyses the features of cross-border cooperation in higher education of European subnational regions. The authors conclude that this kind of cooperation is complementary to a number of EU governance spheres, such as cohesion policy, Lisbon strategy 2000 and strategy "Europe 2020" of developing a knowledge economy. It also is an important mechanism for building European Higher Education Area. Another hallmark of regional educational cooperation is multi-level governance, formed with the support of EU programmes, and including supranational, national and regional authorities, as well as universities gaining prominence as autonomous actors and constituting transnational academic community.Key words: Paradiplomacy, regional cooperation, cross-border cooperation, higher education, EU. ; В статье рассматриваются особенности приграничного и трансграничного сотрудничества европейских субнациональных регионов в сфере высшего образования. Авторы приходят к выводу, что данный вид сотрудничества является комплементарным для нескольких направлений регулирования ЕС, таких как политика сплочения, стратегия построения экономики знаний «Европа-2020», и предшествовавшая ей Лиссабонская стратегия 2000 г., а также важным элементом строительства Европейского пространства высшего образования. Другой особенностью регионального образовательного сотрудничества является то, что при поддержке программ ЕС сложилась многоуровневая система управления, включающая наднациональные, национальные и региональные власти, а также отдельные вузы, превращающиеся во все более влиятельные акторы международных отношений. В результате участия вузов в программах ЕС сформировалось транснациональное академическое сообщество, которое стало новым звеном в общей системе европейского высшего образования.Ключевые слова: парадипломатия, региональное сотрудничество, приграничное сотрудничество, высшее образование.