Suchergebnisse

Раздзел ІІІ. Уплыў Статута Вялікага Княства Літоўскага 1529 года на далейшае развіццё дзяржавы і права ; В статье анализируется законодательство, направленное на противодействие дискриминации граждан, а также практика его применения. Основная идея автора статьи заключается в том, что законодательство и правоприменительная практика Республики Беларусь в сфере недискриминации развивается в позитивном направлении. Приняты национальные планы, направленные на дополнительную защиту прав инвалидов, обеспечение гендерного равенства. Однако желательно иметь комплексный акт против дискриминации, создать специализированный орган, который бы занимался проблемами дискриминации. ; У артыкуле аналізуецца заканадаўства, накіраванае на супрацьдзеянне дыскрымінацыі грамадзян, а таксама практыка яго прымянення. Асноўная ідэя аўтара артыкула заключаецца ў тым, што заканадаўства і правапрымяняльная практыка Рэспублікі Беларусь у сферы недыскрымінацыі развіваецца ў пазітыўным кірунку. Прынятыя нацыянальныя планы, накіраваныя на дадатковую абарону правоў інвалідаў, забеспячэнне гендэрнай роўнасці. Аднак пажадана мець комплексны акт супраць дыскрымінацыі, стварыць спецыялізаваны орган, які б займаўся праблемамі дыскрымінацыі = The article analyzes the legislation aimed at combating discrimination of citizens, as well as the practice of its application. The main idea of the author of the article is that the legislation and law enforcement practice of the Republic of Belarus in the field of non-discrimination is developing in a positive direction. National plans have been adopted aimed at further protecting the rights of persons with disabilities and ensuring gender equality. However, it is desirable to have a comprehensive act against discrimination, to create a specialized body that would deal with discrimination.

Проводится анализ законодательства, создающего основу нормотворческой деятельности органов государственной власти. Обращается особое внимание на положения вступившего с февраля 2019 г. в силу Закона Республики Беларусь от 17 июля 2018 г. «О нормативных правовых актах». Подчеркивается его значение, наряду с важностью Конституции Республики Беларусь, для формирования такой важной части национальной правовой системы, как акты законодательства. При положительной в целом оценке названного закона высказан ряд идей по дальнейшему его совершенствованию, в частности об определении более высокой роли специальных законов, о тщательном прогнозировании последствий регулирующего воздействия актов, их экономической оценке, об определении статуса концепций и программ, утверждаемых государственными органами, степени их обязательности и ответственности за неисполнение требований и др. Отмечена необходимость подготовки и принятия более развернутых по своему содержанию законов, что будет способствовать сокращению подзаконного нормотворчества, восполняющего пробелы в законах или реализующего бланкетные нормы. Закон, в отличие от подзаконных актов, как известно, призван регулировать наиболее значимые общественные отношения. Подчеркнута возможность более широкого использования информационных технологий в нормотворческом процессе, способных коренным образом повлиять на отношения государства и человека, содействовать расширению прав и свобод, обеспечить более экономное (эффективное) правовое регулирование общественных отношений. ; The article analyzes the legislation that creates the basis for the standard-setting activities of public authorities. Special attention is paid to the provisions of the Law «On normative legal acts» which came into force from 1 February 2019. It is emphasized, along with the Constitution, the importance for the formation of such an important part of the national legal system as acts of legislation. While appreciating the law in general, a number of ideas for its further improvement were expressed. In particular, on the definition of a higher role of special laws, on the careful forecasting of the consequences of the regulatory impact of acts, their economic assessment, on the definition of the status of concepts. Programs approved by public authorities degree of commitment and responsibility for non-compliance, etc., the necessity of preparation and adoption of more extensive in its content, the laws that there is less need to engage in legislative rulemaking, filling in gaps or implementing the laws contained in the act of blanket rules. The law, unlike by-laws, is known to regulate the most significant public relations. The possibility of wider use of information technologies in the law-making process is emphasized which are able to radically affect the relations between the state and the individual, to promote the expansion of rights and freedoms, to provide more economical (effective) legal regulation of public relations.

Анализируется состояние законодательства и практики в области использования государственных языков в Беларуси в советский период и на современном этапе. Отражен опыт закрепления на конституционном уровне государственного статуса двух и более языков в других странах. Вносятся предложения по совершенствованию национального законодательства. Подчеркивается необходимость обеспечения реального равноправия двух государственных языков. = The article analyzes the Soviet history and the current state of legislation and practice in the use of the Belarusian language and the state. It reflects the experience of attachment to the constitutional level official status of two or more languages. Proposals are made to improve national legislation. It emphasized the need to ensure real equality of the two official languages.

Анализируются правовые аспекты взаимодействия Суда Евразийского экономического союза с высшими судебными инстанциями Беларуси (Конституционным судом Республики Беларусь и Верховным судом Республики Беларусь). Подчеркивается важность судебной власти в развитии национальной правовой системы и правовой системы Евразийского экономического союза. Вносятся предложения по совершенствованию правовых актов и практики их применения. = The article analyzes the legal aspects of cooperation between the Court of the Eurasian Economic Union with the highest judicial authorities of Belarus (the Constitutional Court of Belarus and the Supreme Court of Belarus). The important role of the judiciary in the development of the national legal system and the legal system of the Eurasian Economic Union. There was made proposals to improve the legislation and practice of their application.

Рассмотрены основные вопросы становления конституционного контроля в Республике Беларусь. Проанализированы положения, содержавшиеся в проектах Конституции 1994 г. Высказаны предложения по совершенствованию законодательства в области конституционного правосудия. Акцентировано внимание на необходимости активизации роли системы судов общей юрисдикции в обеспечении верховенства Конституции. = The article discusses the major issues of constitutional formation in Belarus. In summary, examined the provisions contained in the draft of the 1994 Constitution. Suggestions to improve the legislation in the field of constitutional justice. Focused on the necessity of enhancing the role of the courts of general jurisdiction in upholding the rule of the Constitution.

The article covers the role of the Constitution in the development of the national law system. It shows its nature as the act of system institution that determines organization and interaction of authority structures, the guidelines of improvement of the national legislation. The author specifies the features of the Basic Law, defines the potential that the effective Constitution contains equally in its norms and its principles. = Раскрывается роль Конституции в развитии национальной правовой системы. Показана ее сущность как системообразующего акта, определяющего организацию и взаимодействие властных структур, направления развития национального законодательства. Указаны признаки Основного Закона, отмечен потенциал действующей Конституции, содержащийся как в ее нормах, так и принципах.

The article considers some unknown issues of the constitutional law which are connected with the time periods determined by legislation. It analyses norms of concrete normative legal acts which contain the reference to certain time periods which are evaluated by the author from the point of view of the law enforcement practice and possible legal consequences. = Рассматриваются малоисследованные в конституционном праве вопросы, связанные с установленными в законодательстве сроками. Анализируются нормы конкретных правовых актов, содержащих указания на те или иные сроки, которые оцениваются автором с точки зрения правоприменительной практики и возможных правовых последствий.

Анализируется правовое регулирование отношений по поводу трансплантации органов и тканей человека. Беларусь занимает одно из первых мест среди стран СНГ по количеству органных трансплантаций. Успехи в данной сфере заметны и в европейском пространстве. В обществе все больше осознается значение трансплантации органов и тканей человека для продления жизни и работоспособности людей. Обращается внимание, что есть четыре основных субъекта отношений по поводу проведения трансплантации органов: донор (живой и умерший человек); его близкие; реципиент; учреждение здравоохранения. Проведен анализ правового статуса каждого из этих субъектов. Анализируется круг лиц, которые могут быть по действующему законодательству живыми и умершими донорами. Акцентировано внимание на нормах международных документов в данной области отношений, особенностях законодательства зарубежных стран, включая отношение к презумпции согласия на изъятие органов для целей донорства. Сделан ряд предложений по совершенствованию действующего законодательства. Внесено предложение о расширении круга родственников, которые могут являться живыми донорами, в частности, следовало бы ориентироваться на родственников, которые могут являться наследниками с учетом существующих очередей наследников. Один из основных принципов трансплантации – бесплатность. Поэтому расширение круга живых доноров не должно привести к нарушению указанного принципа. Предлагается в белорусском законе учесть, что право на пересадку органов имеют иностранные граждане, постоянно проживающие в Беларуси. В Едином регистре трансплантации должны содержаться сведения не только о живых лицах, у которых изъяли органы, но и об умерших. Такая транспарентность должна содействовать укреплению законности в данной сфере отношений. ; The legal regulation of relations concerning the transplantation of human organs and tissues is analyzed. Belarus occupies one of the first places among the CIS countries in terms of the number of organ transplants. Its successes are also visible in the European space. In society, the positive value of transplantation of human organs and tissues is increasingly recognized for prolonging the life and work capacity of people. The article draws attention to the fact that there are four main subjects of the relationship concerning organ transplantation: donor (living and dead person); those close to him; the recipient; establishment of health care. The analysis of the legal status of each of these subjects is carried out. The circle of persons who can be living and dead donors according to the current legislation is analyzed. Attention is focused on the norms of international documents in this field of relations, the peculiarities of the legislation of foreign countries, including the attitude to the presumption of consent to the removal of organs for the purposes of donation. The number of proposals have been made to improve the current legislation. A proposal was made to expand the circle of relatives who can be living donors, in particular, it would be better to rely on relatives who may be heirs taking into account the existing queues of the heirs. One of the main principles of transplantation is «free». Therefore, widening the circle of living donors should not lead to a violation of this principle. It is proposed in the Belarusian law to provide that foreigners permanently residing in Belarus have the right to organ transplant. The Unified Registry of Transplantation should contain information not only about living individuals who have been seized by organs, but also of dead persons. Such transparency should help strengthen the rule of law in this area of relations.

Исследуются вопросы, связанные с выполнением международных обязательств, принятых Республикой Беларусь и Российской Федерацией в рамках межгосударственных интеграционных объединений, на основе анализа международно-правовых и внутригосударственных нормативных правовых актов. По итогам исследования международно-правовых актов, законодательных актов Республики Беларусь и Российской Федерации, а также научных разработок сформулированы предложения по совершенствованию законодательства в сфере выполнения международных обязательств, источником которых являются в том числе акты международных организаций, включая Евразийский экономический союз. ; The article examines issues related to the fulfillment of international obligations, the adoption of the Republic of Belarus and the Russian Federation in the framework of interstate integration associations, based on the analysis of international and domestic regulatory legal acts. According to the results of studies of international legal acts, legislative acts of the Republic of Belarus and the Russian Federation, as well as scientific developments, proposals were made to improve legislation in the area of fulfilling international obligations, including within international organizations, including the Eurasian Economic Union.