Suchergebnisse

Раздел I «Актуальные проблемы международного публичного права» ; В статье раскрывается сущность института обращения в международные органы для защиты прав и свобод человека, закрепленного в статье 61 Конституции Республики Беларусь и конституционном законодательстве ряда зарубежных стран. Автор вносит предложения по совершенствованию белорусского законодательства в данной сфере. = The article is devoted to the institution of an appeal to international organizations for defence of one's rights and freedoms, which was envisaged in the Constitution of the Republic of Belarus in 1996. Several proposals for the amendment of Belarusian legislation are introduced.

В статье рассмотрено Постановление Большой Палаты Европейского суда по правам человека по делу Херст против Соединенного Королевства, имеющее важное прецедентное значение для всех европейских государств, включая Республику Беларусь. Проведен анализ избирательного законодательства Республики Беларусь и других европейских стран по вопросу участия в выборах лиц, находящихся в местах лишения свободы. Сделан вывод о необходимости отмены конституционного запрета на участие в выборах лиц, находящихся в местах лишения свободы, а также лиц, в отношении которых принята мера пресечения в виде содержания под стражей. = The article is devoted to the judgment of the Grand Chamber of the European Court for Human Rights on the case of Hirst v. The United Kingdom, which has a great importance for all European countries, including Belarus. Electoral legislation of European countries on the election participation of convicted prisoners is analysed. A suggestion is made to abolish the constitutional norm according to which persons who are convicted prisoners shall not participate in voting.