Реєстр митрополичого архіву Унійної Церкви 1763 року ; Register of the 1763 Uniate Church Metropolitan Archive
Публікується найдавніший зі збережених описів архіву Унійної Церкви, укладений василіанином Авґустином (Войною) на початку 1760-х рр. В основу критичного академічного видання покладено копію митрополичого архіву 1768 р., яка сьогодні зберігається у Львівській національній науковій бібліотеці ім. В. Стефаника НАН України. У кодексі описано 190 фасцикулів (в'язок) різноманітної документації (відображають зміст понад 5 тисяч актів) з цього архіву. Вона розкриває широку палітру пастирської, адміністративної, господарської й політичної діяльності українсько-білоруської єрархії, функціонування регіональних владичих структур, мережі парафій і монастирів, економічний потенціал церковних бенефіціїв, міжконфесійних взаємин тощо. Публікація Реєстру митрополичого архіву 1763 р. в перспективі уможливить реконструкцію первісного документального зібрання Унійної Церкви, а відтак стане підґрунтям для відтворення й комплексного опрацювання всієї рукописної спадщини давньої Київської митрополії. ; The edition contains the oldest extant Uniate Church archive description, compiled by Augustin (Voina) O.S.B.M. in early 1760's. A copy of the 1768 metropolitan archive – preserved nowadays in the Vasyl Stephanyk Lviv National Scholarly Library of the National Academy of Sciences of Ukraine – is the core of this critical academic edition. The corpus describes the content of 190 fascicula (fagots) with assorted documentation (representing the contents of over 5 thousand acts) from this archive. The documentation discloses a wide range of pastoral, administrative, economic, and political activity of the Ukraine-Belorus' hierarchy, the functioning of regional episcopal structures, the boundaries of parishes and monasteries, the economic potential of church beneficiaries, interconfessional relations, etc. The publication of the 1763 metropolitan archive can open future possibilities for reconstructing the original Uniate Church documentary collection and thus become the basis for recreating and complex processing of the whole manuscript legacy of the old Kyivan Metropolitanate.
