Suchergebnisse

Раздел "Международное право" ; Статья посвящена рассмотрению основных пруденциальных стандартов деятельности кредитных организаций в ЕС, в частности требований к капиталу, крупным кредитным рискам и квалифицированному участию в компаниях, которые не занимаются финансовой деятельностью. Автор анализирует последние изменения, произошедшие в регулировании указанных вопросов в связи принятием Директивы № 2013/36/EU и Регламента (EU) № 575/2013, получивших неофициальное название «механизм CRD IV и CRR» (Capital Requirements Directive and Regulation). В результате исследования автор приходит к выводу, что унификация и гармонизация пруденциальных требований к кредитным организациям является необходимым условием для взаимного признания государствами лицензий, без чего невозможно построение внутреннего рынка банковских услуг. = The article deals with the basic prudential standards for credit institutions in the EU, in particular, the capital requirements, requirements for large exposures and qualifi ed participation in the companies outside the fi nancial sector. The author analyses the recent developments in the regulation of these issues in relation to the adoption of the Directive N 2013/36/EU and Regulation (EU) N 575/2013, known informally as the «CRD IV and CRR mechanism» (Capital Requirements Directive and Regulation). The research concludes that the unifi cation and harmonization of prudential requirements for credit institutions is a prerequisite for mutual recognition of licenses by Member States, without which the construction of the internal market for banking services is impossible.

Раздел III Актуальные проблемы европейского права ; В статье рассмотрены принципы банковского права Европейского союза, на которых основывается регулирование банковской деятельности на современном этапе. В статье автор раскрывает содержание таких принципов, как принцип обязательного лицензирования (авторизации) банковской деятельности, принцип единой банковской лицензии, основанной на доктрине взаимного признания, принцип обязательного и эффективного пруденциального регулирования и надзора за деятельностью кредитных и финансовых организаций, осуществляющих банковскую деятельность, принцип установления единообразных минимальных стандартов пруденциального регулирования, принцип пруденциального регулирования и надзора на консолидированной основе, принцип «домашнего надзора» (или принцип надзора государства происхождения). = The article deals with the basic principles of banking law of the European Union on which the regulation of banking activities is based in recent times. In the article the author reveals the content of such principles as the principle of compulsory licensing (authorization) of banking, the principle of single banking license based on the doctrine of mutual recognition, the principle of compulsory and effective prudential regulation and supervision of credit and financial institutions engaged in banking activities, the principle of single standards of prudential regulation, the principle of prudential regulation and supervision on a consolidated basis, the home country control principle (or principle of supervision by Home Member State authority).

Раздел II "Актуальные проблемы международного частного права" ; Статья посвящена рассмотрению особенностей правового регулирования правоспособности банков в контексте осуществления ими трансграничной банковской деятельности. В частности, автор исследует материально-правовые и коллизионно-правовые вопросы, касающиеся характера и объема правоспособности различных по своей правовой природе типов банков (лицензирование банковской деятельности, ограничения на осуществление банками иных, помимо банковской, видов деятельности, последствия совершения банками сделок, выходящих за пределы их правоспособности, и др.). Анализируя правовые нормы, а также существующие в доктрине гражданского, банковского и международного частного права подходы, автор приходит к выводу о том, что на характер и объем правоспособности банков оказывает влияние множество факторов, в том числе отнесение банков к одному из следующих типов: к банкам второго уровня, к центральным банкам или к международным банкам. Автор отмечает, что к какому бы из названных выше типов банк ни относился, правовое регулирование вопросов (как материальных, так и коллизионных) его правоспособности, как и в целом правового положения, направлено прежде всего на защиту публичных интересов (обеспечение стабильности и устойчивости финансово-кредитной системы Республики Беларусь, а также защита интересов вкладчиков и иных кредиторов банка), вследствие чего применение частноправовых принципов может существенно ограничиваться. В статье приводится ряд практических рекомендаций, а также предложений по совершенствованию законодательства Республики Беларусь, регулирующего рассматриваемые вопросы, в том числе относительно правового регулирования недействительности сделок, совершенных юридическим лицом с превышением объема его правоспособности. The article deals with special aspects of legal regulation of the bank legal capacity in the context of carrying out cross-border banking activities. In particular the author researches the substantive and conflict of laws issues of the nature and scope of the legal capacity of banks of different types by their legal nature (licensing of banking activities, restrictions on banks to carry out other, in addition to banking, activities, making by banks transactions which are beyond the scope of their legal capacity, etc.). Analyzing the rules of law, as well as approaches existing in the doctrine of civil, banking and private international law, the author comes to the conclusion that the nature and scope of the legal capacity of banks are affected by many factors, including the rating of banks to one of the following types: banks of the second level, the central banks or international banks. However, the author notes that no matter what above mentioned types a bank is rated to the legal regulation (both substantive and conflict of laws) of its capacity as well as its general legal status, is principally aimed to ensure the public interests (the stability and sustainability of the financial and credit system of the Republic of Belarus, as well as protection of interests of depositors and other creditors of the bank), so that the application of private law principles may be limited substantially. In the article there are a number of practical recommendations and suggestions for improving the legislation of the Republic of Belarus regulating the issues discussed, including the legal regulation of the invalidity of transactions made by a legal entity in excess of the scope of its capacity.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; Статья посвящена рассмотрению вопроса о современном развитии правового регулирования уступки дебиторской задолженности с целью обеспечения исполнения обязательств. Анализируя положения, закрепленные в законодательстве зарубежных стран и актах международных организаций, автор указывает на следующие основные тенденции: установление единого правового режима для уступки, совершаемой с целью передачи цессионарию правового титула на дебиторскую задолженность, и уступки, совершаемой в целях обеспечения исполнения обязательств; признание наличия у кредитора абсолютного правового титула на дебиторскую задолженность, аналогичного праву собственности; распространение прав цессионария не только на дебиторскую задолженность, но и на поступления от нее; установление дифференцированного подхода к коллизионному регулированию отношений, возникающих вследствие уступки, в том числе совершенной с целью обеспечения исполнения обязательств. Учитывая вышеназванные тенденции, автором сделаны предложения по совершенствованию отечественного законодательства (в частности, о введении в Гражданский кодекс норм об обеспечительной уступке, о дифференцированном подходе к регулированию коллизионного вопроса в отношении уступки дебиторской задолженности и др.). = The article deals with the issue of contemporary evolution of regulation of the assignment of receivables for security purposes. Analyzing the situation set forth in the legislation of foreign countries and acts of international organizations, the author points to the following trends: establishment of a unified legal regime for the assignment made to transfer title оf the receivables to the assignee and for the assignment made for security purposes; recognition of the creditor's absolute legal title to the receivables that is similar to the right of ownership; extension rights of the assignee not only to the receivables but to the proceeds of it; establishment of a differential approach to conflict regulation of relations arising from the assignment including that made for security purposes. Taking into account these trends the author has that made proposals to improve national legislation (in particular, on introducing in the Civil Code the rules on an assignment for security purposes; on a differential approach to the regulation of conflict issue in the assignment of receivables, etc.).

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; Статья посвящена рассмотрению вопроса о том, какие обстоятельства определяют международный характер договора факторинга. На основании изучения белорусского законодательства, международных правовых актов, трудов отечественных и зарубежных ученых автор приходит к следующим выводам. В мировой практике не сложился единый подход к определению того, какие критерии наделяют договор факторинга международным характером. Как правило, выделяют исчерпывающий перечень таких критериев (Банковский кодекс Республики Беларусь, Конвенция УНИДРУА о международном факторинге 1988 г., Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле 2001 г.). По мнению автора статьи, существующие подходы к определению критериев международного характера договора факторинга нельзя признать оптимальными. Ввиду того, что договор факторинга всегда затрагивает интересы, как минимум, трех субъектов (кредитора, фактора и должника), которые могут иметь различную национальную принадлежность, а также принимая во внимание вариативность международных хозяйственных отношений и их постоянную эволюцию, при выделении критериев, определяющих международных характер гражданско-правового договора, в том числе и договора факторинга, нельзя сводить их к конкретно заданному исчерпывающему перечню. В этой связи автор признает целесообразность подхода, закрепленного в Межамериканской конвенции о праве, применимом к международным контрактам (1994 г.), где под международным контрактом контракт, стороны которого имеют обычное место жительства или коммерческие предприятия в различных договаривающихся государствах, или контракт, имеющий объективную связь более чем с одним договаривающимся государством. По мнению автора статьи, этот подход вполне соответствует отечественной доктрине о предмете международного частного права. В заключение сделана попытка сформулировать собственное определение договора международного факторинга, которое, по мнению автора, охватывает все возможные случаи проявления международного характера рассматриваемого договора. = The article deals with the issue of the circumstances which determine the international nature of a treaty on factoring. After the study of Belarusian legislation, international legal instruments and the research of national and foreign academics the author came to the conclusions that follow below. No single approach has emerged in the practice across the world as to the criteria which provide a treaty with international character. As a rule, comprehensive lists of these factors are compliled, such as the Banking Code of the Republic of Belarus, the 1988 UNIDROIT Convention on International Factoring, the UN Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. According to the author the existing approaches to determining the criteria of the international nature of a treaty on factoring can hardly be considered efficient. In view of the fact that a treaty on factoring always involves the interests of at least three subjects (the creditor, the factor and the debtor) who can have different national allegiance and also considering the variability of the international economic relations and their constant evolution it is not advised to limit the criteria which define the international character of a civil law treaty including treaties on factoring to some specific comprehensive list. In this respect the author recognizes the expediency of the approach fixed in the 1994 Inter-American Convention on the Law Applicable to the International Contracts (1994) where an international contract is regarded to be a contract the parties of which have permanent residence or commercial enterprises in different states which agree on the contract, or a contract which is objectively connected with more than one state-parties to the agreement. In the author's opinion, this approach corresponds to the national doctrine on the subject of international private law. In conclusion the author makes an attempt to formulate her own definition of a treaty on international factoring which covers all possible cases of manifestation of the international nature in question.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; Статья посвящена рассмотрению такого вопроса, как коллизионный способ регулирования договора международного факторинга в Республике Беларусь. На основании изучения отечественной и зарубежной доктрины и правоприменительной практики автор приходит к следующим выводам. Рассматривая вопрос о правовом регулировании договора международного факторинга на международном уровне, автор указывает на то, что в силу ряда причин его нельзя признать эффективным, особенно применительно к факторинговым отношениям с участием белорусских субъектов хозяйствования. Вследствие этого единственным способом регулирования международных факторинговых отношений в Республике Беларусь является коллизионный способ на основе национальных коллизионных норм. Автор отмечает, что в том случае, если стороны не договорились об ином, к договору факторинга подлежит применению право страны, где фактор (как сторона, чье исполнение имеет существенное значение) имеет основное место деятельности. В статье предлагается закрепить дифференцированный подход к определению права, подлежащего применению к отношениям между фактором и кредитором и отношениям, складывающимся между фактором и должником. В заключение автор обращает внимание на то, что законодательство Республики Беларусь, регулирующее договор международного факторинга, не является совершенным и требует приведения в соответствие с мировой практикой и потребностями хозяйственного оборота. = The article deals with the question of conflict rules that regulate an international factoring contract in the Republic of Belarus. After studying native and foreign doctrine and law-enforcement practice the author comes to the following conclusions. While considering the question of legal regulation of an international factoring contract on the international level the author points that because of several reasons it is impossible to regard it as effective especially in respect factoring relations with participation of Belarusian entrepreneurs. As a result of that fact the only way to regulate international factoring relations in the Republic of Belarus is regulation by means of national conflict rules. The author emphasizes that unless the parties agreed different, the law of the country where the factor (as a party whose performance has vital importance) is based should be applied to a factoring contract. The article suggests fixing a different approach to determine a law which is applicable to the relations between the factor and the creditor and a law which is applicable to the relations between the factor and the debtor. In summary the author draws attention to the fact that the legislation of the Republic of Belarus that regulates the international factoring contract is not perfect and is to be brought into line with the world practice and needs of economic circulation.