Suchergebnisse

The interrelation of the level of development of civil society and the quality of the political elite is researched. The link between the political elite with organizations of the civil society, which represent the constructive opposition to the authorities, is underlined. The difficulties of evolving of political elite of Ukraine due to preservation of some principles, characteristic of the Soviet-era nomenclature are analyzed. The role of the local self-management in the process of improvement of the political elite and its activities is shown. ; Рассматривается взаимосвязь уровня развития гражданского общества и качества политической элиты. Подчеркивается связь политической элиты с организациями гражданского общества, представляющими конструктивную оппозицию властным структурам. Анализируются трудности становления политической элиты Украины из-за сохранения некоторых принципов, характерных для формирования советской номенклатуры. Показана роль местного самоуправления в процессе совершенствования политической элиты и ее деятельности. ; Розглядається взаємозв'язок рівня розвитку громадянського суспільства та якості політичної еліти. Підкреслюється зв'язок політичної еліти з організаціями громадянського суспільства, що представляють конструктивну опозицію владним структурам. Аналізуються труднощі становлення політичної еліти України через збереження деяких принципів, характерних для формування радянської номенклатури. Показана роль місцевого самоврядування в процесі вдосконалення політичної еліти та її діяльності.

The role of civil society in the process of formation and improvement of Ukrainian statehood is considered. The relationship of civil society and political nation is investigated. During the study of the problem are referred the ways to combine foreign experience of state building and the specific conditions of Ukraine in the process of globalization and European integration. It is shown the role of local government in the implementation of ethnic and local interests of the population of different regions of the unitary state. The role of informal institutions of a civil society in solving conflict situations is stressed. ; Рассматривается роль гражданского общества в процессе становления и совершенствования украинской государственности. Исследуется связь гражданского общества и политической нации. Очерчиваются пути сочетания зарубежного опыта государственного строительства и специфических условий Украины в процессе глобализации и евроинтеграции. Показана роль местного самоуправления в учете и реализации этнических и локальных особенностей различных регионов унитарного государства. Подчеркивается роль неформальных институтов гражданского общества в разрешении конфликтных ситуаций. ; Розглядається роль громадянського суспільства у процесі становлення й удосконалення української державності. Досліджується зв'язок громадянського суспільства та політичної нації. Окреслюються шляхи поєднання зарубіжного досвіду розбудови держави та специфічних умов України у процесі глобалізації та євроінтеграції. Показано роль місцевого самоврядування у врахуванні й реалізації етнічних і локальних особливостей різних регіонів унітарної держави. Підкреслюється роль неформальних інститутів громадянського суспільства у розв'язанні конфліктних ситуацій.

The role of civil society in the process of formation and improvement of Ukrainian statehood is considered. The relationship of civil society and political nation is investigated. During the study of the problem are referred the ways to combine foreign experience of state building and the specific conditions of Ukraine in the process of globalization and European integration. It is shown the role of local government in the implementation of ethnic and local interests of the population of different regions of the unitary state. The role of informal institutions of a civil society in solving conflict situations is stressed. ; Рассматривается роль гражданского общества в процессе становления и совершенствования украинской государственности. Исследуется связь гражданского общества и политической нации. Очерчиваются пути сочетания зарубежного опыта государственного строительства и специфических условий Украины в процессе глобализации и евроинтеграции. Показана роль местного самоуправления в учете и реализации этнических и локальных особенностей различных регионов унитарного государства. Подчеркивается роль неформальных институтов гражданского общества в разрешении конфликтных ситуаций. ; Розглядається роль громадянського суспільства у процесі становлення й удосконалення української державності. Досліджується зв'язок громадянського суспільства та політичної нації. Окреслюються шляхи поєднання зарубіжного досвіду розбудови держави та специфічних умов України у процесі глобалізації та євроінтеграції. Показано роль місцевого самоврядування у врахуванні й реалізації етнічних і локальних особливостей різних регіонів унітарної держави. Підкреслюється роль неформальних інститутів громадянського суспільства у розв'язанні конфліктних ситуацій.

The role of civil society and its institutions in conflict resolution is explored. In particular, author puts an emphasis on the conflicts, which result in a deep political crisis. It is proved that without the activity of non-governmental organizations Ukraine will not be able to overcome its external dependence and sustain economic and cultural growth. ; Рассматривается роль институтов гражданского общества в разрешении конфликтов, приводящих к глубокому политическому кризису. Доказывается, что без активизации общественных организаций невозможно преодоление внешней зависимости и возобновление экономического и духовного развития Украины. ; Розглядається роль громадянського суспільства у розв'язанні конфліктів, що призводять до глибокої політичної кризи. Доводиться, що без активізації суспільних організацій неможливе подолання зовнішньої залежності та відновлення економічного й духовного розвитку України.

The role of civil society and its institutions in conflict resolution is explored. In particular, author puts an emphasis on the conflicts, which result in a deep political crisis. It is proved that without the activity of non-governmental organizations Ukraine will not be able to overcome its external dependence and sustain economic and cultural growth. ; Рассматривается роль институтов гражданского общества в разрешении конфликтов, приводящих к глубокому политическому кризису. Доказывается, что без активизации общественных организаций невозможно преодоление внешней зависимости и возобновление экономического и духовного развития Украины. ; Розглядається роль громадянського суспільства у розв'язанні конфліктів, що призводять до глибокої політичної кризи. Доводиться, що без активізації суспільних організацій неможливе подолання зовнішньої залежності та відновлення економічного й духовного розвитку України.

The article is considered the problems of Ukrainian society's splitting during Ukraine's Independence, and the impossibility of negotiation process between authorities and majority of population is also regarded. The impact of civic society's immaturity and sense of the civic responsibility to the tragic events in 2013-2014 years in Ukraine are investigated. Also the role of the country's oligarchic clans in the formation of negative forms of political participation of some regions is considered. ; Рассматриваются проблемы расслоения украинского общества за годы независимости и невозможности договорного процесса между власть предержащими и большинством населения. Исследуются влияние незрелости гражданского общества и чувства гражданской ответственности на трагические события 2013-2014 гг. в Украине, а также роль олигархических кланов страны в формировании негативных форм политической активности населения отдельных регионов. ; Розглядаються проблеми різкого розшарування українського суспільства за роки незалежності й неможливості договірного процесу між можновладцями та більшістю населення. Досліджуються вплив незрілості громадянського суспільства та почуття громадянської відповідальності на трагічні події 2013-2014 рр. в Україні, а також роль олігархічних кланів країни у формуванні негативних форм політичної активності населення окремих регіонів.

The article is considered the problems of Ukrainian society's splitting during Ukraine's Independence, and the impossibility of negotiation process between authorities and majority of population is also regarded. The impact of civic society's immaturity and sense of the civic responsibility to the tragic events in 2013-2014 years in Ukraine are investigated. Also the role of the country's oligarchic clans in the formation of negative forms of political participation of some regions is considered. ; Рассматриваются проблемы расслоения украинского общества за годы независимости и невозможности договорного процесса между власть предержащими и большинством населения. Исследуются влияние незрелости гражданского общества и чувства гражданской ответственности на трагические события 2013-2014 гг. в Украине, а также роль олигархических кланов страны в формировании негативных форм политической активности населения отдельных регионов. ; Розглядаються проблеми різкого розшарування українського суспільства за роки незалежності й неможливості договірного процесу між можновладцями та більшістю населення. Досліджуються вплив незрілості громадянського суспільства та почуття громадянської відповідальності на трагічні події 2013-2014 рр. в Україні, а також роль олігархічних кланів країни у формуванні негативних форм політичної активності населення окремих регіонів.