LEGAL TECHNIQUE DURING LEGISLATION CODIFICATION PROCESS IN WESTERN EUROPE IN THE XVIII – EARLY XIX CENTURIES ; Формирование юридической техники в процессе кодификации законодательства стран Западной Европы в XVIII - начале XIX
The article analyzes key ideas and methods of legal technique in WestEuropean legal philosophy and doctrine in XVIII – early XIX centuries.Requirements for statutes and regulations formed by F. Voltaire, C. Volf,R. Descartes, D. Diderot, C. Montesquieu and other representatives of Enlightenmentare analyzed in the context of national law codification inAustria, Prussia and France. The requirement of simplicity, clarity andsystematic presentation of content of legal acts proclaimed by Catherine`sDecree is based on ideas and principles of European rationalism and naturallaw. ; В статье анализируется становление основных идей и принциповюридической техники в западноевропейской философии и доктринеправа XVIII – начала XIX вв. Требования к форме нормативныхправовых актов, сформулированные Ф. М. А. Вольтером, Х. Воль-фом, Р. Декартом, Д. Дидро, Ш. Л. Монтескье и другими деятелямиэпохи Просвещения, изучаются в контексте проведения кодифика-ции национального законодательства Австрии, Пруссии, Франции.Показано, что «Наказ» Екатерины II, в котором заимствовались ос-новные идеи и принципы рационализма и естественного права,впервые перенес на русскую почву и основные идеи юридическойтехники – требования простоты, ясности и систематичности изложе-ния содержания нормативно-правовых актов.