В статье рассматриваются вопросы, связанные с институтом преюдиции в отечественном законодательстве и влиянием ее на эффективность судебной деятельности. Раскрываются вопросы нормативного регулирования преюдиции в отечественном законодательстве в период с середины XIX века и по настоящее время, а также проблемы правоприменительной практики. ; The article discusses issues related to the Institute of the prejudice in the domestic legislation and its effect on the efficiency of judicial activities. Disclosed regulatory issues of prejudice in the domestic legislation in the period from the mid-19th century to the present, as well as the problems of law enforcement.
В статье описана система управления персоналом военного вуза, которая понимается как воинская система, в которой реализуются содержание управления и его модель, управленческие функции, процессы, цели, принципы, методы, средства воздействия на объект и субъект управления. Автором предложена модель управления персоналом военного образовательного учреждения, которая базируется на рациональном управлении его педагогическими ресурсами. Предполагается, что создание такой модели позволит сформировать воинский коллектив психолого-педагогически подготовленных специалистов службы защиты информации. ; The article deals with the system of HR management in a military higher school considered as a military system, which implements the management content and its model, management functions, processes, aims, principles, methods, means of influence on a subject and an object of management. The author suggests the model of personnel management in the military educational institutions, which is based on the rational management of its pedagogical resources. It is expected that such a model will form the military team of information security specialists with psychological and pedagogical skills.
In memory of Vladimir Yadov we are publishing the excerpts of his correspondence with Dmitri Shalin that took place in summer 2010. The discussion between the two scholars then tackled a wide range of issues, including the current political situation in Russia, the interaction between intellectuals and authorities, sociologists' adaptation to changing regimes, etc. This select correspondence is published at the initiative of Dmitri Shalin.
Мониторинг производственных ресурсов является масштабным и сложным мероприятием, результаты которого необходимы государству и частным предпринимателям. Существует множество подходов осуществления такого мониторинга, которые в первую очередь основываются на запросе информации у поставщиков ресурсов государственными органами. Предлагается новый подход к сбору сведений, учитывающий технические достижения российской экономики, в котором основным инструментарием выступают геоинформационные технологии. ; Monitoring of production resources is a large-scale and complicated measure, the results of which are necessary for the state and for private entrepreneurs. There are many approaches to conducting such a monitoring, which firstly base on the information request from the suppliers of the resources by governmental bodies. The authors offer a new approach to data collection, which takes into account the technical achievements of the Russian economy. The main instrument of this approach is geoinformation technologies.
В настоящей статье рассматривается внешняя политика Англии в период, предшествовавший началу Первой мировой войны. В качестве объекта исследования выбраны британская дипломатия, геополитическая и военная стратегия во время итало-турецкой войны 19111912 гг. Прослеживается, с одной стороны, влияние Великобритании на развитие военно-политической ситуации в регионе, а с другой учет английскими стратегами изменения расстановки сил в Восточном Средиземноморье после победы Италии над Османской империей на фоне стремительно развивавшегося военно-морского противостояния Великобритании и Германии. Анализируются различия во взглядах на стратегические проблемы внутри британской политической, военной и морской элиты. В качестве источников использованы мемуары, дипломатическая переписка, а также донесения российских военно-морских агентов в иностранных государствах. ; This article describes English foreign policy before beginning of World War One. Th e researched subject is the British diplomacy as well as geopolitical and military strategy during the Italo-Turkish war. It is shown on the one hand the Great Britain influence on changing military and political situation in the region and on the other hand attracting of English strategists attention to the balance of powers in the Eastern Mediterranean after the victory of Italy over the Ottoman Empire on the background of developing Anglo-German naval competition. Th e difference of opinions inside British political, military and naval elites is analyzed. Memoirs, diplomatic correspondence as well as Russian naval agents reports in foreign states are used as sources.
Выявляется значение пространственности и сопространственности для становления территориальных идентичностей различных иерархических уровней. Рассматривается проблематика Модерна и Постмодерна в связи с плавающими территориальными идентичностями, в контексте воображаемых и виртуальных пространств. Исследуется понятие и образ места через призму различного рода политик. Воображаемые и ментальные территории и пространства представляются как репрезентативные проекции территориальных идентичностей. Ставится вопрос о геофилософиях локальных цивилизаций и становлении особых метагеографий. ; The significance of spatiality and co-spatiality for territorial identities of different hierarchic levels becoming is revel. The Modern and Post-Modern problems on contexts for 'swimming' territorial identities, imagining and virtual spaces, are consider. The concept and image of place across the different politics prism are research. The imagining and mental spaces as territorial identities projections are represented. The question about local civilizations geo-philosophies and meta-geographies is put.
The semiotics of provincial texts is the content core of provincial research, ensuring their cognitive growth. Comparative semiotic analysis of provincial texts is faced with the impossibility of direct correlation of the compared texts due to their various phenomenological features. The processes of localization of provincial texts and the procedures for their semiotic identification are also directly related to the concepts of geo-culture and geo-culturality. Any local text assumes the presence or absence of a trans-semiotic 'shifter' that connects or disables the text itself to a particular provincial register. The provinciality of the text is formed as a situational mental distancing from both the particular signs of the geo-culture of the represented territory and the signs of its immediate locality. Provincial texts create mutually generating and reproducing spatial ontologies, which can be defined as co-spatialities. The constantly reproducing processes of 'provincialization' of texts in the course of increasing their co-spatialities are the ontological basis and subject of trans-semiotics of provincial texts. In ontological terms, provincial texts are spaces of many newly formed divergent meta-symbolic assemblages. The aim of trans-semiotic studies of provincial texts is to study the specifics of transformations and transfigurations of newly emerging meta-symbolic provincial assemblages.
В статье представлен анализ практики обучения курсантов в структуре образовательной деятельности военного вуза на примере филиала Военной академии связи г. Краснодара. Автором показано, каким образом определяются правила образовательной деятельности, изыскиваются ее наиболее эффективные средства, в числе которых - информационные технологии, рассматриваемые в федеральном государственном образовательном стандарте высшего образования в качестве области преподавательской деятельности. ; The article reviews the practice of students' training in the military higher school by case study of the Krasnodar branch of Military Academy of the Signal Corps. The author explains how they develop the educational rules, find out the most effective educational means, including the information technologies considered in the State Federal Educational Standard of higher education as a field of pedagogical activity.
Актуальность развития девелопмента недвижимости для российской экономики становится все более высокой. Экспертами отмечается, что причины низкого экономического роста кроются в большей степени именно во внутренних проблемах экономики и в меньшей вызваны факторами внешнеэкономической деятельности. В этой связи приводятся результаты оценки проблем и вопросов обеспечения эффективного развития девелопмента. Показана роль девелопмента среди вопросов национального масштаба, важность научной проработки имеющихся вызовов развития строительного комплекса в целом. ; The relevance of real estate development for the Russian economy is becoming increasingly high. Experts note that the reasons for the low economic growth are determined rather by the internal problems of the economy than by the factors of external economic activity. In this regard, the article presents the results of evaluating the issues and questions of ensuring effective growth of development. It also demonstrates the role of development among the issues of federal importance and the significance of scientific study of existing challenges of building complex development as a whole.
С максимально возможной полнотой представлены и обобщены материалы, раскрывающие специфику восприятия творчества шотландского поэта Роберта Бернса в России эпохи реформ Александра II. Отмечены предпринимавшиеся в эти годы попытки соотнесения судеб и произведений Р. Бернса и А.В. Кольцова, особенности отношения к шотландскому поэту Н.А. Некрасова, И. С. Тургенева, русских переводчиков из числа демократически настроенных «шестидесятников». Также осмысливаются литературно-критические статьи о Роберте Бернсе, его произведениях и их русских переводах, написанные в рассматриваемый период Д.И. Писаревым, М.Л. Михайловым, П.И. Вейнбергом, Н.И. Утиной и др. ; The article is devoted to the synthesis and understanding of the materials that reveal the specifics of the reception of the oeuvre of Robert Burns in Russia in the second half of the 1850s-1870s. It first presents the diverse facts and information indicating the deep interest of Russian writers, translators, literary critics in the legacy of the Scottish poet. In the period under review, it was not uncommon to compare the lives and works of R. Burns and A.V. Koltsov: their inner closeness was in the effort to move away from the forms and intonations of "educated poetry", to actively use unrhymed rhythm, to picture life from a "peasant" point of view (O.F. Miller, D.I. Pisarev, I.S. Turgenev, etc.). In some cases the comparison was strengthened by the mention of the third figure, the Ukrainian poet T.G. Shevchenko, who was talented and artless in covering the folk subject in his native language (M.L. Mikhailov, V.I. Limansky, etc.). The leading Russian writers N.A. Nekrasov and I.S. Turgenev paid attention to the works of Burns, which is evidenced by numerous mentions of the Scottish poet in the editorial texts and letters, by the unrealized ideas of the article "Burns and Koltsov" (I.S. Turgenev), poetic translations of Burns (N.A. Nekrasov). Burns was of greater interest for the democratically-minded "men of the 1860s". In their perception Burns was a talented man of the people, skillfully portraying the hardships of peasant life and the light joy of being close to nature. In this regard, it is no coincidence that most of the translations of Burns in these years were made by authors close to Nekra-sov's and other democratic editions: by M.L. Mikhailov, V.S. Kurochkin, D.D. Minaev, P.I. Weinberg, and by D.V. Kostomarov in the period of his belonging to the radical "men of the 1860s". Among the translators of Burns was the "neutral" D.E. Min and the now forgotten P. Dmitriev, whose loose translation of "A Prayer" rich with religious motifs and images was found in one of the issues of a "magazine of novels and stories" Scheherazada (1858) and is first republished in this article. The author presents the broad panorama of literary and critical evaluations of the works of Burns and their Russian translations (D.I. Pisarev, M.L. Mikhailov, P.I. Weinberg, N.I. Utina, etc.) which, in addition to the identified regularities of translation reception, allows to assert that the Russian reader perceived a unilateral image of Burns as a connoisseur of people's life, a straightforward writer of the suffering and hardships, an embodiment of sincerity, openness, desire for justice, an image that fitted the contemporary Russian reality.
