THE WORD IS AS A SYMBOL IN SPIRITUAL LIFE OF KYRGYZ PEOPLE
In: Вопросы гуманитарных наук, Heft 1(118)
Слово как символ, согласно мифологическому символизму, являясь неотъемлемым способом познания и освоения мира, способом организации реальности и формой ее первичного самоосознания, отличения «своего» от «чужого», «освоенного» от «неосвоенного», представляет собой органическое слияние слова и обозначаемой им вещи, символа и символизируемого, означающего и означаемого, знака и денотата, которое проявляется в так называемой «вербальной магии», или в вере в действенность слова. Эта статья посвящен раскрытию магического, перформативного, социального и духовного значения слова как символа и способа хранения и трансляции сакральной информации в ритуально-языковой практике кыргызов.
The word as a symbol, according to mythological symbolism, being an integral way of knowing and mastering the world, a way of organizing reality and a form of its primary self-awareness, distinguishing «ours» from «others», «mastered» from «unassimilated», is an organic fusion of the word and denoted by the things, symbol and symbolized, signifier and signified, sign and denotation, which manifests itself in the so-called «verbal magic», or in the belief in the efficacy of the word. This article is devoted to the disclosure of the magical, performative, social and spiritual meaning of the word as a symbol and way of storing and transmitting sacred information in the ritual and linguistic practice of the Kyrgyz.