Suchergebnisse

In the first half of the XIX century Portugal was a small state that was not able to defend national interests or even protect independence without support of any Great Power. But potential allies – England and Spain – constantly were interfering in Portuguese internal affairs that threatened the sovereignty of Portugal. Portuguese intellectuals always connected the problem of authentic independence of their country with economic, social and political development and progress of Portugal. They were conscious of the fact, that permanent alliance with any Great Power was fraught with loss of sovereignty while Portugal remained weak. ; В первой половине XIX в. Португалия была малой страной, которая не могла защитить национальные интересы и даже свою независимость без поддержки какой-либо великой державы. Однако потенциальные союзники – Англия и Испания - постоянно вмешивались во внутренние дела Португалии, создавая угрозу её суверенитету. Португальские мыслители всегда связывали проблему подлинной независимости своей страны с экономическим, социальным и политическим развитием и прогрессом Португалии. Они осознавали тот факт, что постоянный союз с какой-либо великой державой чреват потерей суверенитета, пока Португалия остаётся слабой.

В 1968 г. португальский диктатор, премьер-министр А.Салазар перенёс инсульт. Новое правительство возглавил М.Каэтану. Он пытался сохранить диктатуру с помощью частичных реформ, которые не затрагивали основ салазаровской политической системы. Правящие круги смогли продлить существование режима, однако им не удалось предотвратить революцию, начавшуюся в апреле 1974 г. ; In 1968 the Portuguese dictator prime minister Salazar has got over a cerebral thrombosis. The new Government was headed by M.Caetano. He tried to preserve the dictatorship with the aid of partial reforms that didn't affect the basis of Salazar's political system. The ruling groups could prolong the life of the regime, but they were not able to prevent the revolution that began in April of 1974.