PROBLEMS OF THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF UKRAINIAN PARLIAMENTARISM ; ПРОБЛЕМЫ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ УКРАИНСКОГО ПАРЛАМЕНТАРИЗМА ; ПРОБЛЕМИ СТАНОВЛЕННЯ І РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО ПАРЛАМЕНТАРИЗМУ
The author explores the stages of formation and development the legislative branch of Ukraine. The author pays attention on the fact: The important preamble of transformational process in Ukraine is the way to European Union entrance. At the same time the author under – 1. The reform of Ukrainian parliamentarism should be based on the positive and negative experience of Western democracies. 2. The principles of European parliamentarism were formed in the era of bourgeois revolutions. We must review these principles in accordance with the peculiarities of a post-industrial society. These are the principles of "separation of powers" and "common good". 3. The implementation of Western experience requires consideration of national customs, traditions, mentality of the Ukrainian people. The society should consider these principles when reforming the Ukrainian parliament. The author proves that regional state administrations have a negative influence on representative bodies, because regional state administrations are a rudiment of the Soviet Union public administration system. The author concludes that the legislative branch of government, Local Government and civil society institutions are related. These elements can form the basis for a new separation of powers system. ; В статье исследуются этапы становления и развития законодательного органа независимой Украины. Автор статьи обращает внимание на то, что важной предпосылкой эффективности трансформационных процессов в Украине, является вхождение ее в политико-правового и экономического пространства Европы. Парламентско-президентская форма правления требует значительных изменений в вопросах формирования правительства и парламента и выборов органов местного самоуправления. Конституция Украины предоставляет гражданам право принимать участие в управлении государственными делами, свободно избирать и быть избранным в органы государственной власти и в законодательный орган. Одновременно автор отмечает, что реализация чужого опыта без учета национальных обычаев, традиций, менталитета украинского народа ведет к ошибкам в создании парламентаризма в нашем государстве. Отсюда требование сегодня – реформировать законодательный орган и органы местного самоуправления Украины. ; У статті досліджується етапи становлення та розвитку законодавчого органу незалежної України. Автор статті звертає увагу на те, що важливою передумовою ефективності трансформаційних процесів в Україні, є входження її до політико-правового і економічного простору Європи.Парламентсько-президентська форма правління вимагає значних змін в питаннях формування уряду і парламенту та виборів органів місцевого самоврядування. Конституція України надає громадянам право брати участь в управлінні державними справами, вільно обирати та бути обраним до органів державної влади і до законодавчого органу.Одночасно автор зауважує, що реалізація чужого досвіду без врахування національних звичаїв, традицій, менталітету українського народу веде до помилок в створені парламентаризму в нашій державі. Звідси вимога сьогодення – реформувати законодавчий орган і органи місцевого самоврядування України.