ENERGY SECURITY AS A COMPONENT OF NATIONAL SECURITY ; BEZPIECZENSTWO ENERGETYCZNE JAKO ELEMENT BEZPIECZENSTWA NARODOWEGO ; ЕНЕРГЕТИЧНА БЕЗПЕКА УКРАЇНИ ЯК СКЛАДОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ
Ukraine's energy security is part of its national security. Nuclear power plays the largest role in Ukraine among the four components of the electric power industry, which accounts for almost 60% of all electricity generated. Ukraine belongs to the countries that advocate further development of nuclear energy. An important task for Ukraine is to increase the share of renewable energy. The sun and the wind must work for the economy. Energy saving remains a problem for Ukraine. Ukraine has enormous potential in energy efficiency, so it (energy efficiency) needs to be strengthened.There are huge reserves here. So, if Ukraine raises the level of energy efficiency to the average European, it will save gas as much as a country like Spain consumes it per year. After satisfying internal needs, gas can be sold abroad. According to other sources, in 2030, energy savings in Ukraine could reach as much as the amount consumed per year by a country like the United Kingdom. Therefore, the reduction of energy consumption remains relevant both in industrial production and in the residential sector. ; Bezpieczeństwo energetyczne Ukrainy jest częścią bezpieczeństwa narodowego. Energia jądrowa odgrywa największą rolę na Ukrainie spośród czterech komponentów elektroenergetyki. Ona stanowi prawie 60% całej wytworzonej energii elektrycznej.Ukraina należy do krajów popierających dalszy rozwój energetyki jądrowej. Ważnym zadaniem dla Ukrainy jest zwiększenie udziału energii odnawialnej. Słońce i wiatr muszą działać dla gospodarki. Oszczędność energii pozostaje problemem dla Ukrainy. Ukraina ma olbrzymi potencjał w zakresie efektywności energetycznej, dlatego jej (efektywność energetyczna) wymaga wzmocnienia. ; Найбільшу роль в Україні серед чотирьох складових електроенергетики відіграє атомна енергетика, на яку припадає майже 60 % від усієї виробленої електроенергії. Україна належить до країн, які виступають за подальший розвиток ядерної енергетики. Важливе завдання для України – збільшення частки відновлюваної енергетики. Сонце й вітер повинні працювати на економіку. Проблемою проблем для України залишається енергозбереження. У енергоефективності Україна має величезний потенціал, тому її (енергоефективність) потрібно посилювати.