Suchergebnisse

The 70-year-old way of initiating, developing and diversifying the testing system of agricultural machinery and technologies in Ukraine is considered. The directions of scientific and experimental activity of UkrNIIPVT named after them are shown. L. burned during all periods. It is noted that today machine testing is defined as the main component of the development of machine science, machine building, machine use and the formation of the technology market, combined by the legislative and regulatory technical basis (technical regulation), form the technical policy of the agro-industrial complex, which should contribute to the implementation of food policy through the implementation of the latest agrotechnologies and technical facilities and to ensure sustainable production, product and labor safety, as well as energy and environmental safety. It is noted that today UkrNDIPPT them. L. Burned conducts research and testing in accordance with the thematic plan of scientific and experimental work on the scientific and technical program "Scientific principles of developmentof technical policy and modernization of the agro-industrial complex of Ukraine in the conditions of European integration" for 2017-2019years. ; Рассмотрен 70-летний путь создания, развития и диверсификации системы испытания сельскохозяйственной техники и технологий в Украине. Показано направления научно-испытательной деятельности УкрНДИПВТ им. Л. Погорелого в течение всех периодов. Отмечено, что сегодня машиноиспытания определяются как основная составляющая развития машиноведения, машиностроения, машиноиспользования и формирования рынка техники, объединенных законодательной и нор-мативно-технической базой (техническое регулирование), формируют техническую политику в АПК, что должно способствовать выполнению продовольственной политики путем внедрения новейших агротехнологий и технических средств и обеспечить устойчивое производство, безопасность продукции и труда, а также энергетическую и экологическую безопасность. Отмечено, что сегодня УкрНИИПИТ им. Л. Погорелого осуществляет научно-испытательную деятельность в соответствии с Тематическим планом научно-испытательных работ по научно-технической программой "Научные основы развития технической политики и модернизации агропромышленного комплекса Украины в условиях евроинтеграции" на 2017-2019 годы. ; Розглянуто 70-річний шлях започаткування, розвитку та диверсифікації системи випробування сільськогосподарської техніки і технологій в Україні. Показано напрямки науково-випробувальної діяльності УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого протягом всіх періодів. Відмічено, що сьогодні машиновипробування визначаються як основна складова розвитку машинознавства, машинобудування, машиновикористання та формування ринку техніки, об'єднаних законодавчою та нормативно-технічною базою (технічне регулювання), формують технічну політику АПК, що має сприяти виконанню продовольчої політики шляхом впровадження новітніх агротехнологій та технічних засобів і забезпечити стале виробництво, безпеку продукції і праці, а також енергетичну та екологічну безпеку. Зазначено, що сьогодні УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого здійснює науково-випробувальну діяльність відповідно до Тематичного плану науково-випробувальних робіт за науково-технічною Програмою "Наукові засади розвитку технічної політики та модернізації агропромислового комплексу України в умовах євроінтеграції" на 2017-2019 роки.

The aim of work is determination of directions of scientifically-testing researches in the modern terms of development of humanity, providing of food safety and safety of food and basic progress of agricultural technique and equipment trends are outlined. If fundamental researches in agrarian industry are sanctified to the decision of problems of deficit of water, defence of environment, energy-savings, then the applied scientific researches in industry of agrarian engineering decide the question of increase of the productivity of agricultural lands, complete mechanization and automation of technological processes in an agrarian production, reduction of charges in a calculation on unit of products, improvement of her quality and others like that. It is shown that at the existent dynamics of increase of quantity of population of planet and reduction of areas of agricultural lands per capita without passing a head development of mechanization of agricultural production it is impossible to provide food safety of humanity, that is why national and international government bodies must assist to an increase development of researches in industry of agricultural technique and mechanization of agrarian production, as a key factor in providing of future necessities of humanity.On results analytical researches basic progress of agricultural machines in obedience to that in a short-term prospect further perfection of technical equipments will come true for an agro-industrial complex trends over are brought . ; Целью работы является определение направлений научно-испытательных исследований в современных условиях развития человечества, обеспечении продовольственной безопасности и безопасности продовольствия и обозначены основные тенденции развития сельскохозяйственной техники и оборудования. Если фундаментальные исследования в аграрной отрасли посвящены решению проблем дефицита воды, защиты окружающей среды, энергосбережения, то прикладные научные исследования в области агроинженерии решают вопрос повышения продуктивности сельскохозяйственных угодий, полной механизации и автоматизации технологических процессов в аграрном производстве, уменьшение затрат в расчете на единицу продукции, улучшения ее качества и тому подобное. Показано, что при существующей динамики роста численности населения планеты и уменьшение площадей сельскохозяйственных угодий на душу населения без опережающего развития механизации сельскохозяйственного производства невозможно обеспечить продовольственную безопасность человечества, поэтому национальные и международные органы власти должны способствовать усиленному развитию исследований в области сельскохозяйственной техники и механизации агропроизводства, как ключевого фактора в обеспечении будущих потребностей человечества. По результатам аналитических исследований приведены основные тенденции развития сельскохозяйственных машин, согласно которым в краткосрочной перспективе будет осуществляться дальнейшее совершенствование технических средств для агропромышленного комплекса. ; Метою роботи є визначення напрямків науково-випробувальних досліджень у сучасних умовах розвитку людства, забезпеченні продовольчої безпеки та безпеки продовольства і окреслено основні тенденції розвитку сільськогосподарської техніки й обладнання. Якщо фундаментальні дослідження в аграрній галузі присвячені вирішенню проблем дефіциту води, захисту довкілля, енергозбереженню, то прикладні наукові дослідження в галузі агроінженерії вирішують питання підвищення продуктивності сільськогосподарських угідь, повної механізації та автоматизації технологічних процесів в аграрному виробництві, зменшення витрат у розрахунку на одиницю продукції, поліпшення її якості тощо. Показано, що за існуючої динаміки збільшення чисельності населення планети та зменшення площ сільськогосподарських угідь на душу населення без випереджального розвитку механізації сільськогосподарського виробництва неможливо забезпечити продовольчу безпеку людства, тому національні та міжнародні органи влади повинні сприяти посиленому розвитку досліджень у галузі сільськогосподарської техніки та механізації агровиробництва, як ключового фактора в забезпеченні майбутніх потреб людства. За результатами аналітичних досліджень наведено основні тенденції розвитку сільськогосподарських машин, згідно з якими в короткостроковій перспективі здійснюватиметься подальше вдосконалення технічних засобів для агропромислового комплексу.

The purpose of the research is to increase the production of beef through the establishment of efficient family farms fattening cattle, adapted to the requirements of the EU. The normative requirements of the European Union for the establishment of farms with fattening cattle family type are set forth. For the development of technical and technological solutions for family farms from fattening young cattle, the EU regulatory requirements in the following areas have been elaborated in detail: construction solutions; minimum standards for the protection of calves; maintenance of fattening cattle; feeding animals; drinking animals; manure removal microclimate in a livestock building; animal veterinary services; other requirements. When setting up modernly equipped family farms for fattening young cattle for farmer and private farms, it is advisable to take into account the regulatory requirements of the European Union. In the perspective of further research in this area, the main is the development of technical and technological solutions for family farms from fattening young cattle, adapted to the requirements of the EU, of various sizes. ; Цель исследований – увеличение производства говядины путем создания эффективных семейных ферм по откорму КРС, адаптированных к требованиям ЕС. Изложено нормативные требования Европейского Союза для создания ферм по откорму КРС семейного типа. Для разработки технических и технологических решений семейных ферм по откорму молодняка КРС подробно проработаны нормативные требования Европейского Союза по следующим направлениям: строительное решение; минимальные стандарты по защите телят; содержание откормочного поголовья КРС; кормление животных; поение животных; уборка навоза; микроклимат в животноводческом здании; зооветеринарное обслуживание животных; другие требования. При создании современно устроенных семейных ферм по откорму молодняка КРС для фермерских и личных крестьянских хозяйств целесообразно учитывать нормативные требования Европейского Союза. В перспективе дальнейших исследований в данном направлении основным является разработка технических и технологических решений семейных ферм по откорму молодняка КРС, адаптированных к требованиям ЕС, различных типоразмеров. ; Мета досліджень – збільшення виробництва яловичини через створення ефективних сімейних ферм з відгодівлі ВРХ, адаптованих до вимог ЄС. Викладено нормативні вимоги Європейського Союзу для створення ферм з відгодівлі ВРХ сімейного типу. Для розроблення технічних і технологічних рішень сімейних ферм з відгодівлі молодняка ВРХ детально опрацьовано нормативні вимоги ЄС за такими напрямками: будівельне рішення; мінімальні стандарти для захисту телят; утримання відгодівельного поголів'я ВРХ; годівля тварин; напування тварин; прибирання гною; мікроклімат в тваринницькій будівлі; зооветеринарне обслуговування тварин; інші вимоги. Під час створення сучасно обладнаних сімейних ферм з відгодівлі молодняка ВРХ для фермерських і особистих селянських господарств доцільно враховувати нормативні вимоги Європейського Союзу. В перспективі подальших досліджень за цим напрямком основним є розроблення технічних та технологічних рішень сімейних ферм з відгодівлі молодняка ВРХ, адаптованих до вимог ЄС, різних типорозмірів.

The purpose of the study is a comparative analysis of the regulatory framework of Ukraine on conformity assessment and the introduction of agricultural and forestry vehicles with relevant acts of EU technical legislation in this area. The technical legislation of the EU in this sphere has been analyzed, its main features and differences from the current technical regulations in Ukraine on the type approval of agricultural and forestry tractors, their trailers and replacement trailers, systems, components and separate technical units and Directive 2003/37/EC, on the basis of which this Technical Regulation was developed. A comparative analysis has been made on the scope of normative and legal acts, business entities involved in type approval processes and introduction into circulation, establishment of requirements for tractors, trailers and trailers, as well as procedures for confirming their compliance. The main features of the updated EU technical legislation are the improvement and simplification of the regulatory framework and more complete harmonization with international standards and rules. The new European standards more clearly define the scope of regulatory and legal acts, technical and administrative requirements, expand the list of business entities involved in type approval processes and the introduction of turnover, specify their responsibilities. Requirements for tractors, trailers, trailers are systematized by groups and supplemented. To the requirements, which are established by the Technical Regulation of type approval, 30% of new requirements are added. The procedure for type approval is generally the same as in the current technical regulation of type approval, only new concepts of a consistent and mixed type approval are introduced. The results of the research will be used in the future to adapt national legislation in the field of agricultural and forestry vehicles to new European requirements in order to improve the safety and efficiency of such facilities and remove technical barriers to trade. ; Целью исследования является сравнительный анализ нормативно-правовой базы Украины по оценке соответствия и введение в оборот сельскохозяйственных и лесохозяйственных транспортных средств с соответствующими актами технического законодательства ЕС в указанной сфере. Проанализированы техническое законодательство ЕС в этой сфере, определены его основные особенности и отличия от действующего в Украине Технического регламента утверждения типа сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов, их прицепов и сменных прицепных машин, систем, составных частей и отдельных технических узлов и Директивы 2003/37/ЕС, на основе которой разработан указанный Технический регламент. Проведен сравнительный анализ по сфере действия нормативно-правовых актов, субъектов хозяйствования, задействованных в процессах утверждения типа и введение в оборот, установление требований к тракторов, прицепов и прицепных машин, а также процедур подтверждения их соответствия. Основными особенностями обновленного технического законодательства ЕС является совершенствование и упрощение нормативно-правовой базы и более полная гармонизация с международными стандартами и правилами. Новые европейские нормы более четко устанавливают сферу действия нормативно-правовых актов, технические и административные требования, расширяют перечень субъектов хозяйствования, задействованных в процессах утверждения типа и введение в оборот, конкретизируют их обязанности. Требования к тракторам, прицепам, прицепным машинам систематизированы по группам и дополнены. К требованиям, которые устанавливаются Техническим регламентом утверждения типа, добавлено 30 % новых требований. Процедура утверждения типа в целом такая же, как и в действующем техническом регламенте утверждения типа, только введены новые понятия последовательного и смешанного утверждения типа. Результаты исследований будут использованы в дальнейшем для адаптации национального законодательства в сфере сельскохозяйственных и лесохозяйственных транспортных средств к новым европейским требованиям с целью повышения безопасности и эффективности таких средств и устранения технических барьеров в торговле. ; Метою дослідження є порівняльний аналіз нормативно-правової бази України щодо оцінки відповідності та введення в обіг сільськогосподарських та лісогосподарських транспортних засобів з відповідними актами технічного законодавства ЄС у зазначеній сфері. Проаналізовано технічне законодавство ЄС у цій сфері, визначено його основні особливості та відмінності від чинного в Україні Технічного регламенту затвердження типу сільськогосподарських та лісогосподарських тракторів, їхніх причепів і змінних причіпних машин, систем, складових частин та окремих технічних вузлів і Директиви 2003/37/ЄС, на основі якої розроблено зазначений Технічний регламент. Проведено порівняльний аналіз щодо сфери дії нормативно-правових актів, суб'єктів господарювання, задіяних в процесах затвердження типу та введення в обіг, установлення вимог до тракторів, причепів і причіпних машин, а також процедур підтвердження їхньої відповідності. Основними особливостями оновленого технічного законодавства ЄС є вдосконалення і спрощення нормативно-правової бази та більш повна гармонізація з міжнародними стандартами і правилами. Нові європейські норми більш чітко установлюють сферу дії нормативно-правових актів, технічні та адміністративні вимоги, розширюють перелік суб'єктів господарювання, задіяних в процесах затвердження типу та введення в обіг, конкретизують їх обов'язки. Вимоги до тракторів, причепів, причіпних машин систематизовано за групами та доповнено. До вимог, які установлюються Технічним регламентом затвердження типу, доповнено 30 % нових вимог. Процедура затвердження типу в цілому така ж сама, як і в чинному Технічному регламенті затвердження типу, тільки введено нові поняття послідовного та змішаного затвердження типу. Результати досліджень будуть використані в подальшому для адаптації національного законодавства у сфері сільськогосподарських та лісогосподарських транспортних засобів до нових європейських вимог з метою підвищення безпечності та ефективності таких засобів і усунення технічних бар'єрів в торгівлі.