Стаття присвячена відомому українському правозахиснику і громадсько-політичному діячеві Л. Лук'яненко. Розглядається його принципова позиція щодо шляхів вирішення українського національного питання у другій половині ХХ ст. та формування української національної ідеї в сучасній Україні. ; Статья посвящена известному украинскому правозащитнику и общественно-политическому деятелю Л. Лукьяненко. Рассматривается его принципиальная позиция относительно путей решения украинского национального вопроса во второй половине ХХ в. и формирования украинской национальной идеи в современной Украине. ; The article is devoted to the well-known Ukrainian human rights activist, social and political activist L. Lukyanenko. It analysis his principle position to the Ukrainian national question in the second half of the twentieth century and formation of the Ukrainian national idea in modern Ukraine.
Левко Григорович Лук'яненко — відомий український правозахисник та політичний діяч, який своєю багаторічною активною громадсько-політичною діяльністю справив визначальний вплив на розвиток ідеї незалежності України та реального втілення її в життя. Основна проблематика наукового дослідження полягае у визначенні внеску Л. Лук'яненка у формування ідеології Української республіканської партії (УРП) у перші роки її існування. Безумовно, закладені у зазначений час ідеологічні підвалини дали можливість організації стати лідером демократичних сил та реально впливати на політичну ситуацію в країні на початку 90-х років XX ст. Останніми дослідженнями та публікаціями за даною тематикою є грунтовна монографія О. Гараня «Убити дракона», в якому автор розкриває роль Народного Руху України та нових партій України (в тому числі й УРП) у боротьбі за незалежність. ; Левко Григорьевич Лукьяненко - известный украинский правозащитник и политический деятель, своей многолетней активной общественно-политической деятельностью оказал определяющее влияние на развитие идеи независимости Украины и реального воплощения ее в жизнь. Основная проблематика научного исследования заключается в определении вклада Л. Лукьяненко в формирование идеологии Украинской республиканской партии (УРП) в первые годы ее существования. Безусловно, заложенные в указанное время идеологические основы позволили организации стать лидером демократических сил и реально влиять на политическую ситуацию в стране в начале 90-х годов XX в. Последними исследованиями и публикациями по данной тематике является основательная монография А. Гараня «Убить дракона», в котором автор раскрывает роль Народного Руха Украины и новых партий Украины (в том числе и УРП) в борьбе за независимость. ; Levko Lukyanenko is a well-known Ukrainian human rights activist and political figure who, through his many years of active socio-political activity, has had a decisive influence on the development of the idea of independence of Ukraine and its actual implementation. The main issue of scientific research is to determine L. Lukyanenko's contribution to the formation of the ideology of the Ukrainian Republican Party (URP) in the first years of its existence. Undoubtedly, the ideological foundations laid down at that time enabled the organization to become a leader of the democratic forces and to really influence the political situation in the country in the early 1990s. Recent research and publications on this topic are a thoroughly monograph by O. Haran "Kill the Dragon", in which the author reveals the role of the People's Movement of Ukraine and new parties of Ukraine (including the URP) in the struggle for independence.
Діяльність відомого правозахисника, політика і журналіста В'ячеслава Максимовича Чорновола справила великий вплив на розвиток журналістики та українського національно-демократичного руху другої половини XX ст. Постать громадського діяча привертала та привертає увагу дослідників, але портрет так і залишається неповним без розгляду його світоглядних позицій та визначення основних життевих приорітетів. Тому на дослідженні еволюційності світогляду Вячеслава Чорновола вважаеться за необхідне зупинитися детальніше. Принциповість позицій В. Чорновола стосовно шляхів розв'язання найважливіших проблем суспільно-політичного життя України, дотримання та відстоювання власних поглядів за будь-яких умов можуть бути практичним прикладом для нового покоління українських політиків, журналістів і право-захисників у справі побудови правової держави та громадянського супільства в нашій країні. ; Деятельность известного правозащитника, политика и журналиста Вячеслава Максимовича Чорновола оказала большое влияние на развитие журналистики и украинского национально-демократического движения второй половины XX в. Фигура общественного деятеля привлекала и привлекает внимание исследователей, но портрет так и остается неполным без рассмотрения его мировоззренческих позиций и определения основных жизненных приоритетов. Поэтому на исследовании эволюционности мировоззрения Вячеслава Черновола считается необходимым остановиться подробнее. ; The activities of well-known human rights activist, politician and journalist Vyacheslav Chornovil had a great influence on the development of journalism and the Ukrainian national-democratic movement of the second half of the XX century. The figure of the public figure has attracted and attracted the attention of researchers, but the portrait remains incomplete without considering his worldview and defining the basic priorities of life. Therefore, the study of the evolution of the outlook of Vyacheslav Chornovil is considered necessary to dwell in more detail.
У тезах розглядаються основні нормативно-правові акти, що містять інформацію про види та механізми надання гуманітарної допомоги внутрішньо переміщеним особам в Україні. ; The thesis examines the main regulatory-legal acts, containing in formation on the types and mechanisms for providing humanitarian assistance to internally displaced persons in Ukraine.
У науковому дослідженні розглянуто особливості становлення та існування інституту бізнес-омбудсмена у світі та в Українській державі. На прикладі трьох іноземних країн: США, Австралії та Грузії визначено основні напрями та тенденції розвитку зазначеного інституту спеціалізованого омбудсмена за кордонами України. Стосовно ситуації в нашій державі, то авторами детально розглянуто передумови та процес створення нового механізму захисту прав підприємців, визначено правовий статус Ради бізнес-омбудсмена та проаналізовано основні результати її діяльності за весь період існування. Дослідники ретельно опрацювали наукову літературу та нормативно-правові акти із зазначеного питання. Матеріал викладено у хронологічній послідовності, що дає змогу, зокрема, виділити етапи в процесі становлення та розвитку інституту бізнес-омбудсмена в Україні. Зазначено, що українські законодавці використовували міжнародний досвід при створенні та запровадженні інституту бізнес-омбудсмена в нашій державі. Тим не менш він має свої, тільки йому притаманні ознаки й особливості, що пов'язані, в першу чергу, ізпрактикою ведення бізнесу та порядком взаємовідносин підприємців з державними органами в Україні. ; В научном исследовании рассмотрена особенности и существования института бизнес-омбудсмена в мире и в Украинском государстве. На примере трех иностранных стран: США, Австралии и Грузии определены основные направления и тенденции развития указанного института специализированного омбудсмена за границами Украины. Относительно ситуации в нашей стране авторами детально рассмотрены предпосылки и процесс создания нового механизма защиты прав предпринимателей, определен правовой статус Совета бизнес-омбудсмена и проанализированы основные результаты его деятельности за весь период существования.Отмечено, что украинские законодатели использовали международный опыт при создании и внедрении института бизнес-омбудсмена в нашем государстве. Тем не менее он имеет свои, только ему присущие признаки и особенности, связанные, в первую очередь, с практикой ведения бизнеса и порядком взаимоотношений предпринимателей с государственными органами в Украине. ; In the scientific research, the features and existence of the institution of the business ombudsman in the world and in the Ukrainian state are considered. Based on the example of three foreign countries: the United States, Australia and Georgia, the main directions and tendencies of the development of this institution of a specialized ombudsman abroad are determined. Regarding the situation in our country, the authors thoroughly considered the prerequisites and the process of creating a new mechanism for protecting the rights of entrepreneurs, defined the legal status of the Business Ombudsman Council and analyzed the main results of its activities for the entire period of existence. Researchers carefully worked on scientific literature and regulations on this issue. The material is presented in chronological order, which allows, in particular, to highlight the stages in the process of formation and development of the institution of the business ombudsman in Ukraine. It is noted that Ukrainian legislators have used international experience in creating and implementing the institution of the business ombudsman in our state. In general, the institution of the business ombudsman is an effective mechanism for protecting the rights of entrepreneurs in relations with state bodies; In addition, the number of complaints submitted by representatives of recent business in the BRO and reviewed by it, speaks of the growing popularity of these institutions and the expansion of opportunities for real improvement of the business climate in Ukraine.
У статті аналізується проблема визначення відомим громадсько-політичним діячем Л. Лук'яненком ролі інтелігенції в українському суспільно-політичному житті у різні історичні епохи. Авторами ретельно опрацьовано основні публіцистичні роботи Левка Григоровича із зазначеної тематики та у хронологічній послідовності викладено науковий матеріал. Місце та роль української інтелігенції в суспільно-політичному житті України розглядалася Л.Лук'яненком скрізь призму проблеми національної ідеї в контексті багатьох її складових – національного духу, національної свідомості, національної волі та особливо сутності, долі української інтелігенції, української еліти. Зазначений фактор був у повній мірі врахований та розкритий дослідниками у науковій праці. ; В статье анализируется проблема определения известным общественно-политическим деятелем Л. Лукьяненко роли интеллигенции в украинском общественно-политической жизни в разные исторические эпохи. Авторами тщательно обработаны основные публицистические работы Льва Григорьевича по указанной тематике и в хронологической последовательности изложены научный материал. Место и роль украинской интеллигенции в общественно-политической жизни Украины рассматривалась Л.Лук'яненком сквозь призму проблемы национальной идеи в контексте многих ее составляющих - национального духа, национального сознания, национальной воли и особенно сущности, судьбы украинской интеллигенции, украинской элиты. Указанный фактор был в полной мере учтен и раскрыт исследователями в научной работе. ; The article analyzes the problem of defining the role of the intelligentsia in the Ukrainian socio-political life in different historical epochs by the well-known social and political figure L. Lukyanenko. The authors thoroughly elaborated the main journalistic works of Levko Grigorovich on the given subject and in chronological sequence the scientific material is presented. The place and role of the Ukrainian intelligentsia in the social and political life of Ukraine was considered by L. Lukyanenko through the prism of the problem of the national idea in the context of many of its components - national spirit, national consciousness, national will and especially essence, the fate of the Ukrainian intelligentsia, the Ukrainian elite. This factor has been fully taken into account and revealed by researchers in scientific work.
Наукова проблематика представленої статті стосується визначення особливостей формування та еволюції світогляду такої відомої постаті в новітній історії України, як Левко Григорович Лук'яненко, в контексті суспільно-політичного життя України у другій половині ХХ — на початку ХХІ століття. Автори виділяють чотири основних етапи еволюційно-світоглядного процесу громадського діяча: початковий (з народження до 1950 р.), комсомольсько-партійний (1950–1957 рр.), правозахисний (1957–1988 рр.) та політичний (з 1988 р. до сьогодення). При характеристиці кожного з етапів зазначаються основні чинники, які мали вирішальний вплив на формування та розвиток особистості Л. Лук'яненка, а також розглядаються форми прояву його громадської активності у різні життєві періоди. В результаті було визначено, що основні світоглядні позиції Левка Григоровича Лук'яненка, сформовані ще у молоді роки, залишилися майже незмінними протягом всього життя відомого правозахисника та політика. Змін, в основному, зазнавало бачення шляхів досягнення основної мети в залежності від історичних реалій. ; Научная проблематика представленной статьи касается определения особенностей формирования и эволюции мировоз¬зрения такой известной фигуры в новейшей истории Украины, как Левко Григорьевич Лукьяненко, в контексте общественно-политической жизни Украины во второй половине ХХ — начале ХХІ века. Авторы выделяют четыре основных этапа эволюционно-мировоззренческого процесса общественного деятеля: начальный (с рождения до 1950 г.), комсомольско-партийный (1950–1957 гг.), правозащитный (1957–1988 гг.) и политический (с 1988 г. до настоящего времени). При характеристике каждого из этапов указываются основные факторы, которые имели решающее влияние на формирование и развитие личности Л. Лукьяненко, а также рассматриваются формы проявления его общественной активности в различные жизненные периоды. В результате было определено, что основные мировоззренческие позиции Левка Григорьевича Лукьяненко, сформированные еще в молодые годы, остались почти неизменными в течение всей жизни известного правозащитника и политика. Изменениям, в основном, подвергалось видение путей достижения основной цели в зависимости от исторических реалий. ; Scientific problems of the present paper concern identifying the characteristics of the formation and evolution of the worldview of such a well-known figure in the modern history of Ukraine as Levko G. Lukyanenko in the context of socio-political life of Ukraine in the second half of the 20th — early 21st century. The authors identify four main stages of worldview evolution of this public figure: initial (from birth till 1950), Komsomol-party (1950—1957), human rights work (1957—1988), and politics (1988 till present day). In characterizing each stage authors identify the main factors that had a decisive influence on the formation and development of L. Lukyanenko's personality, and discuss the forms of public activity he devoted himself to in different life periods. As a result, it was determined that Levko G. Lukyanenko formed his main ideological positions (the necessity of the struggle for an independent democratic Ukraine) in his youth, and those remained almost unchanged throughout his life. The vision of the ways to achieve the main goal, however, has undergone certain changes in accordance with the historical realities: for more than half a century of his public activities in the framework of the official Soviet ideology has changed the part in the clandestine human rights movement and eventually turned into a purely political work.
У статті розглянуто особливості становлення інституту омбудсмена в Україні, виділено основні напрями його розвитку. Авторами ретельно опрацьовано як наукові публікації із зазначеної тематики, так і тексти нормативно-правових актів, що містять інформацію про правовий статус українських омбудсменів. Матеріал викладено у хронологічній послідовності, що дає змогу прослідкувати наявність певних етапів у процесі розвитку інституту омбудсмена в Українській державі. Окрему увагу приділено визначенню ролі та місця Уповноваженого Верховної Ради з прав людини (як омбудсмена у класичному розумінні зазначеного поняття) у державному правозахисному механізмі України. Детально розглянуто виникнення так званих спеціалізованих (альтернативних) омбудсменів та визначено особливості правового статусу бізнес-омбудсмена, страхового омбудсмена та поліцейського омбудсмена. В результаті визначено, що Україна застосовує на практиці міжнародні правозахисні норми та створює додаткові механізми захисту прав і свобод людини і громадянина. ; В статье рассмотрены особенности становления института омбудсмена в Украине, выделены основные направления его развития. Авторами тщательно изучены как научные публикации по указанной тематике, так и тексты нормативно-правовых актов, которые содержат информацию о правовом статусе украинских омбудсменов. Материал изложен в хронологической последовательности, что даёт возможность проследить наличие определенных этапов в процессе развития института омбудсмена в Украинском государстве. Особое внимание уделено определению роли и места Уполномоченного Верховной Рады по правам человека (как омбудсмена в классическом понимании данного термина) в государственном правозащитном механизме Украины. Детально рассмотрено возникновение так называемых специализированных (альтернативных) омбудсменов и определены особенности правового статуса бизнес-омбудсмена, страхового омбудсмена и полицейского омбудсмена. В результате определено, что Украина применяет на практике международные правозащитные нормы и создает дополнительные механизмы защиты прав и свобод человека и гражданина. ; The article gives the considerations of the peculiarities of the Ombudsman Institution in Ukraine, and highlighted the main directions of its development. The authors carefully studied as the scientific publications on this topic as texts of regulatory legal acts which contain information on the legal status of Ukrainian Ombudsmen. The material is presented in chronological order, which gives the opportunity to trace the presence of certain milestones in the development of the Ombudsman Institution in the Ukrainian State. Special attention is paid to defining the role and place of the Parliament Commissioner for human rights (as the Ombudsman in the classic sense of the term) in national human rights mechanism in Ukraine. Considered in detail the appearance of the so-called specialized (alternative) Ombudsmen and identified the features of the legal status of the Business Ombudsman, Insurance Ombudsman and Police Ombudsman. In the result, it was determined that Ukraine practice the norms of International Human Rights and creates additional mechanisms for the protection of the rights and freedoms of man and citizen.
