The article deals with the terminology used in the legislation of the Russian Federation , in the literature , and law enforcement in determining a person who has suffered damage as a result of the offense. A concept of the victim of the crime , used in the rules of criminal law and criminal procedure law , identifies some of the legal problems of the analyzed application standards, as well as the question of the need separation of substantive and procedural concepts of the victim at the legislative level. The author's position on the issue.
В статье рассматривается терминология, использующаяся в законо- дательстве Российской Федерации, в специальной литературе и правопри- менительной практике при определении лица, которому причинен вред в результате совершенного преступления. Анализируется понятие «по- страдавший от преступления», используемое в нормах уголовного и уголов- но-процессуального законодательства; определяются некоторые правовые проблемы применения анализируемых норм, а также ставится вопрос о необходимости разграничения материального и процессуального поня- тия «потерпевший» на законодательном уровне. Предлагается авторская позиция по рассматриваемому вопросу. ; The article deals with the terminology used in the legislation of the Russian Federation, in the literature, and law enforcement practice in determining a person who has suffered damage as a result of the offense. A concept of the victim of a crime, used in the regulations of criminal law and law of criminal procedure; some of the legal problems of the analyzed application standards are identified, as well as the question of necessity of separation substantial and procedural concepts of the victim at the legislative level. The author's position on the issue is offered.
В современных условиях общество переживает процесс постоянной и стремительной трансформации. Социально-экономические и политиче- ские преобразования, продолжающиеся в России в последнее время, породи- ли множество проблем, связанных с осуществлением эффективной уголов- ной политики государства. При таких условиях в России складывается сложная виктимологическая ситуация, которая требует определенного подхода и изучения. В данной статье, предлагается обсудить вопрос о кри- миногенной виктимизации общества в современных условиях, на примере Уральского федерального округа, включающего Курганскую, Свердловскую, Тюменскую и Челябинскую области. В рамках исследуемого вопроса, авто- ром видится возможным на основе официальной статистики о состоянии преступности и уже существующих прогнозов ее развития, оценить состо- яние криминогенной виктимизации общества и степень его защищенно- сти, а также представить определенный прогноз развития виктимиза- ции в нашей стране. ; In modern conditions society endures the process of constant and impetuous transformation. Social, economic and political transformations proceeding in Russia recently have generated a set of problems connected with implementation of effective criminal policy of the state. Under such circumstances there is a difficult victimological situation in Russia which requires a certain approach and studying. In this article, it is offered to discuss a question of criminogenic victimization of society in modern conditions, on the example of Ural federal district including Kurgan, Sverdlovsk, Tyumen and Chelyabinsk regions. Within the issued question, the author sees possible to estimate a condition of criminogenic victimization of society and degree of its security, and also to provide a certain forecast of development of victimization in our country on the basis of official statistics about a condition of crime and already existing forecasts of its development.
Защита прав человека основная задача правового государства. Пред лагаемая статья посвящена рассмотрению механизма защиты прав жертв преступлений на универсальном (международном) и на национальном (госу дарственном) уровне. Правила обращения с жертвами преступлений опре деляются в различных международно-правовых актах, которые являются обязательными для национального законодательства в сфере защиты их прав и законных интересов. Анализ действующего законодательства пока зывает, что некоторые вопросы виктимологической защиты прав человека и гражданина отражены и, отчасти, решаются посредством закрепления норм в Конституции РФ. Высказывается авторская позиция по проблеме реализации права человека на защиту в нашем государстве. ; Human rights protection is the main objective of the constitutional state. The offered article is devoted to consideration of the mechanism of protection of the rights of the crime victims on universal (international) and at national (state) level. Rules of the treatment of the crime victims are defined in various international legal acts which are obligatory for the national legal system in the sphere of protection of their rights and legitimate interests. The analysis of the current legislation shows that some questions of victimological protection of human and citizen rights are reflected and, partly, are solved by means of fixing of norms in the Constitution of the Russian Federation. The author's position on a problem of realizing of a human right to protection in our state is expressed.
В статье рассматривается виктимологический аспект уголовного законодательства России, в частности социально-виктимологические признаки потерпевшего, выделяемые законодателем в качестве характеристики личности жертвы преступления и имеющие значение при квалификации преступлений по российскому уголовному законодательству. Рассматривая нормы уголовного законодательства, автор выделяет признаки пострадавшего лица (жертвы преступления), которые характеризуют его возраст, физиологическое и психологическое состояние, социальное положение, а также его положительное и отрицательное поведение. Выводы автора подкрепляются примерами из судебной практики, наглядно иллюстрирующими социально-виктимологические признаки личности потерпевшего в уголовном законодательстве. В заключение, сделаны выводы о практической значимости рассматриваемого вопроса. ; The article discusses victimological aspect of the Criminal Law of Russia, in particular, socio-vic-timological signs of victims allocated by the legislators as a characteristics of a victim's personality and significant for the classification of crimes according to the Russian Criminal Law. Considering the rules of the Criminal Law the author singles out the signs of an injured person (a victim), which is characterized by his age. physiological and psychological state, social status, as well as his positive and negative behavior. The author's conclusions are supported by the examples from the judicial practice clearly illustrating the sociovictimological signs of a victim's personality in the Criminal lxtw. The conclusions are made about the practical relevance of the issue in question.
В статье предлагается рассмотреть такую категорию, как противодействие преступности, являющуюся по мнению автора приоритетным направлением уголовной политики государства в сфере борьбы с преступностью, на современном этапе развития общества. Анализируется действующее законодательство, предусматривающее противодействие отдельным видам преступлений, как способ воздействия на преступность в целом. Изучаются понятия «предупреждение преступности», «профилактика преступности» и «борьба с преступностью», как системообразующие категории противодействия преступности. Предлагается комплексный подход к рассмотрению признаков «противодействия преступности», а также отмечается, что в целом меры воздействия на преступность образуют «систему противодействия преступности». Предлагается авторская позиция о структуре системы «противодействия преступности» в России. ; The article proposes to consider such a category as against crime, which is the author's opinion priority criminal policy of the state in the fight against crime, at the present stage of development of society. Analyzes current legislation that opposition individual types of crime as a way to impact on crime in general. The concepts of «crime prevention», «crime prevention» and «fight against crime» as systemically important category of fighting crime. Offers a comprehensive approach to treating signs of «fighting crime», and notes that in general, measures the impact on crime form a «system of fighting crime». The author's position on the structure of «fighting crime» in Russia.
В докладе представлены результаты научно-исследовательских работ, выполняемых коллективом МИИГАиК по гранту Правительства Российской Федерации в рамках Договора № 11.G34.31.0021 от 30 ноября 2010 г. по теме «Геодезия, картография и исследование планет и их спутников». ; The paper presents the results of the investigations on the subject of Geodesy, cartography and planets and their satellites research conducted by the research team of MIIGAiK due to the grant of the Russian Federation Government according to Agreement # 11.G34.31.0021, November 30, 2010.
