Suchergebnisse

У раду је представљена група писама из преписке Корнелија Станковића која се налазе у Архиву Србије у Београду. У периоду између 1853. и 1865. године, Станковић је одржавао приватне и професионалне контакте са пријатељима, познаницима и сарадницима, међу којима су биле значајне личности из различитих друштвених кругова и културно-политичке јавне сфере на подручју Хабзбуршке монархије и Кнежевине Србије. Сачувана писма сведоче о многобројним композиторовим професионалним активностима, о условима у којима је живео и радио и културно-историјским приликама којима је био изложен. У раду се доноси листа најзначајнијих Станковићевих кореспондената и кратак преглед садржаја писама. ; The aim of the research offered in this article was to present a group of letters from the correspondence of Kornelije Stanković, kept in the Serbian Archive in Belgrade. In the period between 1853 and 1865, Stanković corresponded with a great number of his collaborators, connoisseurs and friends from different social groups. Many of them were important figures in the cultural and political sphere in the Habsburg Monarchy and the Princedom of Serbia. Besides a complete list of letters, parts of particular letters from the most important Stanković's correspondents were discussed in this article. They testify about numerous composer's artistic activities and his professional environment, as well as his intimate everyday life, his relationships with friends and family, the state of his health and finances. This part of Stanković's correspondence was observed as a source of important information about the composer's role in Serbian musical and cultural history.

Овај рад представља сажетак истраживања у којем је српска документарно-уметничка проза друге половине 19. века сагледана као драгоцени извор за упознавање токова и веза између српске културне и музичке историје. Истражена грађа потврђује да је музика, у сфери јавног и приватног, била важан сегмент живота свих слојева српског друштва 19. века, у сложеним геополитичким и културноисторијским контекстима. С обзиром на природу извора, сведочанства носе индивидуализовану, парцијалну перспективу, често подређену функцијама и облицима текста, поетици појединих аутора и концепцијама конкретних мемоарских дела. Посебно је коментарисан "ниво документарности" мемоарских извора, односно условљеност типа записа о музици природом документарно-уметничких жанрова. ; In this study the documentary prose (memoirs, diaries, autobiographies and travelogues, as well as selected biographical essays about the renowned individuals) written in the second half of the XIX century by prominent Serbian cultural workers, artists, statesmen, journalists and politicians is regarded as a valuable material for exploring the links and flows between Serbian cultural and musical histories. The sources confirm that, both in the public and private spheres, music was an important segment of all strata of the XIX-century Serbian society in complex geopolitical and cultural-historical contexts. In a diachronic perspective the analysed material reflects the dynamics and evolution of the types of presence of music and musical life in all countries populated by the Serbs in this period: the Habsburg Monarchy, the Principality and Kingdom of Serbia and the Serbian enclaves in other nations. The documents testify about the place of music in the spheres of personal interest, affinities and experiences of the writers and their contemporaries, i.e. they reflect the status of music in the context of everyday cultural life of the Serbs in the XIX century. By means of separate thematic descriptions of music in the sources, the music creators, performers and audiences are portrayed, the activities of important music institutions are presented, various types and opportunities for making music are described, the aspects of musical interpretation are commented on, and the features of traditions of vocal and instrumental musical practices from different regions are analysed. The collected sources have been analysed and assessed with respect to their contents and the authors' attitudes, and the deliberation of the hypotheses posed here is compliant with the inspection of the relevant studies from the realms of general and cultural histories, histories of literature and literary criticism, music history, cultural anthropology and art history. Due to the nature of the sources, these testimonies usually point to an individualised, partial perspective, often subordinated to the function and type of text, the poetics of certain authors and the concepts of specific memoirs. The "level of documentarity" of the memoire sources is discussed separately, as well as the dependence of the types of writings about music on the nature of the genres of documentary prose.