Пределы действия права на жизнь: трактовка в национальном законодательстве и практике Европейского суда по правам человека ; The Right to Life Legal Regulation: National Legislation Provisions and the European Court of Human Rights Practice (Natalia Mashko)
Раздел "Международное право" - рубрика "Права человека" ; Статья посвящена рассмотрению белорусского и европейского законодательства, международных договоров в сфере регламентации начала правовой охраны человеческой жизни с учетом произошедших в последнее время изменений законодательства рассматриваемых государств. В статье представлен краткий обзор теоретических обоснований возможных этапов возникновения права на жизнь, характеристика нормативного закрепления этого права в международном праве, законодательстве Республики Беларусь и некоторых европейских государств; проведен анализ практики европейских государств в указанной сфере и национального законодательства Республики Беларусь; выработаны некоторые рекомендации в целях совершенствования правовой основы реализации права на жизнь в нашей республике. В процессе работы по выявлению и обобщению литературного и нормативного материала внимание было сосредоточено на изучении не только правовых источников, но и вспомогательных средств, используемых при их толковании, — решений и консультативных заключений специализированных международных судов, в первую очередь, Европейского суда по правам человека. Некоторые из рассмотренных в статье вопросов освещаются впервые. = The present article is devoted to the analysis of the Belarusian as well as European law in the sphere of international treaty regulation of the right to life. The article takes into account the recent legal developments in the said sphere. The article comprises a brief overview of a right to life, its legal regulation in international law, Belarusian law and the law of certain EU states. The present study also analyses the implementation of the legal norms on the right to life by the EU states and Belarus and proposes certain recommendations to enhance the legal regulation of the right to life in Belarus. The present work is based not only on normative and doctrinal sources but also on a vast amount of judicial practice — judgments and advisory opinions of regional judicial bodies, inter alia, of the European Court of Human Rights. Some of the issues raised in the article are not covered in doctrine and are introduced here for the first time by the author.