Suchergebnisse

Круглый стол. Люблинская уния ; После восстановления независимости Польши в 1918 г. часть ее политической элиты обратилась к ягеллонскому историческому наследию. Эти идеи оказали существенное влияние на восточную политику Польши в период польско-советской войны 1919–1920 гг. и стали предметом изучения как польской, так советской историографии. В польской историографии в оценке влияния исторического наследия Ягеллонов на политику страны сложилось два, во многом противоположных, направления, оценки которых базировались прежде всего на политических симпатиях и антипатиях. В советской историографии возвращение части политиков Польши к ягеллонской идее однозначно трактовалось как стремление обосновать экспансию своей страны на восток. ; After the restoration of Poland's independence in 1918, part of its political elite turned to the Jagiellonian historical heritage. These ideas had a significant impact on the Eastern policy of Poland during the Polish-Soviet war of 1919-1920 and became the subject of study of both Polish and Soviet historiography. In Polish historiography in an estimation of Jagiellons historical heritage influence on a policy of the country there were two, in many respects opposite, directions which estimations were based first of all on political sympathies and antipathies. In Soviet historiography, the return of some Polish politicians to the Jagiellonian idea was unambiguously interpreted as a desire to justify the expansion of their country to the East.

Раскрываются основные положения советской историографии 1939–1941 гг., которые освещают проблемы воссоединения Западной Беларуси и Западной Украины с советскими республиками. Выявлено, что советская историография сосредоточила основные усилия на разработке аргументации в пользу присоединения названных территорий к СССР, отстаивая при этом официальные установки государства и подчеркивая негативное влияние политики Польши на различные сферы общественной жизни «восточных кресов». Отмечается, что советские историки говорили об исторических правах СССР на названные территории и обосновывали положение о распаде Польского государства в результате германского вторжения, что сделало необходимым для советского правительства оказать помощь «братским народам» Западной Беларуси и Западной Украины. Делается вывод о том, что основные положения советской историографии по данной проблеме были продиктованы политической конъюнктурой и далеки от научной объективности. = The article discusses the fundamental statements of the Soviet historiography of 1939–1941 about the reunification of Western Belarus and Western Ukraine with the Soviet republics. It was discovered that Soviet historiography was focused on development of arguments in favor of joining the mentioned territories to the Soviet Union and on defending the official politics of the country. It also highlighted the negative impact of Poland's politics on the various areas of social life of Kresy. Soviet historians pointed out historical rights of the USSR to the above mentioned territories and they were also trying to justify the statement about the breakup of Poland as a result of the German invasion, which made it necessary for the Soviet government to help «allied nations» of Western Belarus and Western Ukraine. The fundamental statements of the Soviet historiography on this problem were dictated by the political situation, and were far from the scientific objectivity.

Определены основные направления в советской межвоенной историографии исследований по истории польско-советских взаимоотношений в 1921—1932 гг. Установлено, что советские историки в то время стремились в негативном свете представить польскую политику в отношении СССР, объясняя это классовым подходом польских правящих кругов. Политический фактор оказался определяющим для развития советской историографии, что наряду с недоступностью основных источников делало проблематичным воссоздание объективной картины польско-советских отношений. In the article the main directions of the carried research in Soviet interwar historiography on the history of Polish-Soviet treatment in 1921—1932 have been determined. It has been established that the Soviet historians at that time aimed to present Polish politics towards the USSR in the highest possible negative light, explaining that with class approach of Polish ruling community. The political factor turned to be determining for the development of Soviet historiography, and together with inaccessibility basic sources it made extremely problematic the reconstruction of objective picture of Polish-Soviet treatment .