Suchergebnisse

This article takes a look at public costs and benefits, generated by the application of road traffic safety measures and methods. It describes the cost-benefit analysis approach to evaluating their effectiveness. The article defines the nexus of political decisions concerning road traffic safety, measures taken, methods applied, and results achieved. It elaborates on the correlation between reduced number of dead, injured and material damages, on the one hand, and increased public welfare, on the other. ; В данной статье рассмотрены общественные затраты и выгода от реализации мер и методов повышения безопасности дорожного движения. Описан метод оценки их эффективности, основанный на анализе «затраты-выгода». Определена взаимосвязь между политическими решениями в области безопасности дорожного движения, используемыми мерами и методами повышения БДД и достигнутыми результатами. Раскрыто соотношение между сокращением смертности, травматизма и материального ущерба вследствие ДТП и повышением общественного благосостояния.

This article explores the policy of the European Union for reducing deaths and injuries caused by road traffic accidents. It analyses the current road traffic safety level in the EU and defines the main actions, which need to be undertaken in order to reach the goals of Vision Zero. ; В данной статье рассмотрена политика Европейского союза, направленная на сокращение смертности и травматизма в дорожно-транспортных происшествиях. Проанализировано текущее состояние безопасности дорожного движения в Евросоюзе и определены задачи, которые ЕС необходимо решить для достижения целей Концепции нулевой смертности.