Suchergebnisse

Дана стаття розкриває шляхи розвитку оперативного мистецтва Повітряних Сил Збройних Сил України з точки зору сучасних наукових підходів в аналізі бойових можливостей військ (сил) збройних сил країн світу, розвитку їх систем озброєння і військової техніки, активного використання сучасних інформаційних технологій в ході підготовки та ведення бойових дій. ; Данная статья раскрывает пути развития оперативного искусства Воздушных Сил Вооруженных Сил Украины с точки зрения современных научных подходов в анализе боевых возможностей войск (сил) вооруженных сил стран мира, развития их систем вооружения и военной техники, активного использования современных информационных технологий в ходе подготовки и ведения боевых действий. ; This article exposes the ways of development of Ukrainian Air Force strategy from the point of view of modern scientific approaches in the analysis of battle possibilities of troops (forces) of military powers of countries of the world, development of their systems of armament and military technique, active use of modern information technologies during preparation and conduct of battle actions.

В статті наводиться виклад поглядів щодо основних завдань та перспектив розвитку системи воєнно-наукових досліджень Повітряних Сил Збройних Сил України на сучасному етап, розглядаються основні напрямки вирішення існуючих проблемних питань в системі воєнно-наукових досліджень, які відкриють нові можливості для мобілізації існуючих резервів на користь зміцнення обороноздатності держави. ; В статье приводится изложение взглядов относительно основных задач и перспектив развития системы военнонаучных исследований Воздушных Сил Вооруженных Сил Украины на современном этапе, рассматриваются основные направления решения существующих проблемных вопросов в системе военно-научных исследований, которые откроют новые возможности для мобилизации существующих резервов в интересах укрепления обороноспособности государства. ; Points of view statement is presented in the article in relation to main tasks and development prospects of the Ukrainian air force system of military scientific researches on the modern stage, basic decision directions of existent problems are examined in the system of military-scientific researches which will open new possibilities for mobilization of existent reserves in behalf of country defense potential strengthening

У статті розглянуті шляхи, реалізація яких може забезпечити радикальне зниження витрат при розумно обмежених вимогах до ефективності контролю повітряного простору, що досягається в інтегрованих системах спостереження повітряного простору за рахунок сумісного використання ресурсів різних відомств. Показано, що це забезпечить зменшення кількості радіолокаційних (РЛ) позицій і РЛС. Обґрунтовується, що зразковою у багатьох відношеннях є Об'єднана система контролю повітряного простору США (US JSS), на яку доцільно орієнтуватися. Звертається увага на те, що удосконалення РЛ системи контролю повітряного простору України доцільно здійснювати на основі глибокої інтеграції військової і цивільної РЛ систем – радіотехнічних військ і організації повітряного руху. Обговорюються заходи щодо інтеграції РЛ систем і реалізації переваг єдиного РЛ поля держави, проблеми функціональної і технічної уніфікації РЛС і комплексів різних відомств. ; Радикальное снижение расходов при разумно ограниченных требованиях к эффективности достигается в интегрированных системах наблюдения за воздушным пространством, в которых за счет совместимого использования ресурсов разных ведомств удается уменьшить количество радиолокационных (РЛ) позиций и РЛС. Образцовой во многих отношениях является Объединенная система контроля воздушного пространства США (US JSS), на которую целесообразно ориентироваться. Совершенствование РЛ системы контроля воздушного пространства Украины целесообразно осуществлять на основе глубокой интеграции военной и гражданской РЛ систем - радиотехнических войск и организации воздушного движения. Обсуждаются мероприятия по интеграции РЛ систем и реализации преимуществ единого РЛ поля государства, проблемы функциональной и технической унификации РЛС и комплексов разных ведомств. ; The radical cutting of costs at the reasonably limited performance specifications is arrived at in the integrated systems looking after air space, in which due to the compatible use of resources of different departments it is succeeded to decrease the amount of radio-location (RL) positions and radio-location stations. Exemplary in many respects there is the Incorporated checking of air space the USA (US JSS) system, on which it is expedient to be oriented. It is expedient to carry out perfection of RL of the checking of air space of Ukraine system on the basis of deep integration military and civil RL of the systems - radio engineering troops and organization of air motion. Measures come into a question for integrations of RL of the systems and realization of advantages of the single RL field of the state, problems of functional and technical standardization of the radiolocation stations and complexes of different departments.

Розглянуто можливі напрямки подальшого розвитку форм і способів застосування Повітряних Сил Збройних Сил України з урахуванням існуючих тенденцій подальшого розвитку збройної боротьби. ; Рассмотрены возможные направления дальнейшего развития форм и способов применения Воздушных Сил Вооруженных Сил Украины с учетом существующих тенденций дальнейшего развития вооруженной борьбы. ; Possible directions of further development of forms and methods of application of Aircrafts of Military Powers of Ukraine are considered taking into account existent further progress of the armed fight trends.