Suchergebnisse

Раздел "Международные отношения и внешняя политика" ; Статья посвящена развитию политических отношений между Республикой Беларусь и Королевством Швеция в 1992—2013 гг. Основная задача – изучить процесс становления и развития политических отношений двух стран. Проанализированы подходы внешней политики Беларуси и Швеции в развитии политических отношений, выделены этапы двустороннего сотрудничества, определен характер визитов политического уровня. = The article deals with the topical problem which is the development of political relations between Belarus and Sweden in 1992—2013. The author aims to investigate the process of establishment and development of bilateral political relations. The article provides the analysis of the main foreign policy approaches of Belarus and Sweden that have influenced the development of political relations; marks out the periods of bilateral cooperation; and identifies the nature of the political visits.

Раздел - "Международные отношения" ; Целью статьи является изучение белорусско-шведских общественно-культурных связей и их особенностей в 2008—2010 гг. Этот временной интервал — один из самых динамично развивавшихся периодов за двадцатилетнюю историю межгосударственных отношений между Беларусью и Швецией. Несмотря на взаимный интерес и потенциал для развития политических и экономических отношений, наиболее значительные сдвиги в двусторонних связях наблюдались в основном в общественно-культурной сфере. Исходя из этого актуальность приобретают вопросы, с одной стороны, использования гуманитарной составляющей как основы для развития отношений в других сферах, а с другой — сохранения отношений в целом, когда политический диалог временно затруднен. = The purpose of the article is to study the Belarusian-Swedish socio-cultural relations in 2008—2010 and their peculiarities. This time interval is one of the most dynamic in the two decades' history of the Belarusian-Swedish bilateral relations. Despite the mutual interest and a potential for the development of political and economic relations, the most visible changes were recorded mostly in the socio-cultural sphere. On this basis the following issues acquire relevance: on the one hand — the usage of humanitarian component as a platform for development in other spheres, on the other hand — retaining the relations in general when a political dialogue is temporarily impeded.