Suchergebnisse

Рассматриваются исторические события 1992-1997 гг. в Республике Таджикистан, известные как гражданская война или межтаджикский конфликт, его политические и социальные корни и влияние, оказанное этими событиями на миграционные процессы в стране. Анализируется изменение состава населения государства в ходе конфликта и в процессе репатриации беженцев в последующие годы. Кроме позитивных сдвигов, достигнутых правительством Республики Таджикистан в процессе репатриации беженцев из Таджикистана и правительствами других стран СНГ в ходе их интеграции в состав населения, также рассматривается ряд негативных социально-экономических последствий конфликта, продолжающих оказывать влияние на социальное и экономическое положение в Таджикистане. При написании данной статьи автор опирался на Статистический ежегодник Республики Таджикистан, обзоры и исследования Агентства ООН по делам беженцев, материалы периодической печати Республики Таджикистан, а также на важнейшие исследования на английском, русском и таджикском языках. В заключение делается вывод о том, что гражданская война в Республике Таджикистан явилась фактором, оказавшим наиболее значительное воздействие на миграционные процессы в регионе. Многие негативные последствия данного вооруженного конфликта и сегодня продолжают сказываться на социально-экономическом состоянии Таджикистана.

Рассматриваются исторические события 1992-1997 гг. в Республике Таджикистан, известные как гражданская война или межтаджикский конфликт, его политические и социальные корни и влияние, оказанное этими событиями на миграционные процессы в стране. Анализируется изменение состава населения государства в ходе конфликта и в процессе репатриации беженцев в последующие годы. Кроме позитивных сдвигов, достигнутых правительством Республики Таджикистан в процессе репатриации беженцев из Таджикистана и правительствами других стран СНГ в ходе их интеграции в состав населения, также рассматривается ряд негативных социально-экономических последствий конфликта, продолжающих оказывать влияние на социальное и экономическое положение в Таджикистане. При написании данной статьи автор опирался на Статистический ежегодник Республики Таджикистан, обзоры и исследования Агентства ООН по делам беженцев, материалы периодической печати Республики Таджикистан, а также на важнейшие исследования на английском, русском и таджикском языках. В заключение делается вывод о том, что гражданская война в Республике Таджикистан явилась фактором, оказавшим наиболее значительное воздействие на миграционные процессы в регионе. Многие негативные последствия данного вооруженного конфликта и сегодня продолжают сказываться на социально-экономическом состоянии Таджикистана. ; The article is devoted to the historical events of 1992-1997 in the Republic of Tajikistan, known as the civil war or the inter-Tajik conflict, its political and social roots and the impact that the events had on migration processes in the country. It analyzes the change in the structure of the state's population during the conflict and in the process of repatriation of refugees in subsequent years. In addition to the positive changes achieved by the Government of the Republic of Tajikistan in the process of repatriation of refugees from Tajikistan and the governments of other CIS countries during their integration into the population, the article also considers a number of negative socioeconomic consequences of the conflict, which continue to affect the social and economic situation in the Republic of Tajikistan. While writing this article, the author relied on the Statistical Yearbook of the Republic of Tajikistan, surveys and studies of the UN Refugee Agency, materials of the periodical of the Republic of Tajikistan, as well as on the most important studies in English, Russian and Tajik. In conclusion, it is determined that the civil war in the Republic of Tajikistan was the factor that had significant impact on migration processes in the region. Many of the negative consequences of this armed conflict today continue to affect the socio-economic condition of the Republic of Tajikistan.

Рассматриваются история и особенности развития межгосударственного взаимодействия Республики Таджикистан и Российской Федерации в области регулирования трудовой миграции после распада СССР. Определены факторы, обусловливающие миграционные потоки из Республики Таджикистан в Российскую Федерацию, охарактеризованы демографические тенденции в Таджикистане и их воздействие на миграционные потоки за рубежом. На основе широкого круга источников отражены меры, направленные на совершенствование правовой базы для трудовых мигрантов из Таджикистана в РФ. Акцентируется внимание на деятельности общественных объединений и культурных центров таджиков по защите прав и интересов трудовых мигрантов в Российской Федерации. Делается вывод о том, что проблемы трудящихся-мигрантов из Таджикистана требуют создания оптимальных условий для их трудовой деятельности в принимающей стране, совершенствования миграционного законодательства и трансформации общественного сознания как российских граждан, так и самих мигрантов, относительно проблем миграции. ; The article considers the history and features of interstate cooperation development between the Republic of Tajikistan and the Russian Federation in the field of regulation of labor migration (after the collapse of the USSR); determines the factors of the migration flows from the Republic of Tajikistan to the Russian Federation; describes the demographic trend in the Republic of Tajikistan and its impact on migration flows abroad. On the basis of a wide range of sources, the measures directed at the improvement of legal base for labor migrants from the Republic of Tajikistan to the Russian Federation are reflected. Attention is focused on the activities of public associations and cultural centers of Tajiks for the protection of the rights and interests of labor migrants in the Russian Federation. The conclusion is made that the problems of migrant workers from the Republic of Tajikistan require the creation of optimal conditions for their work in the host country, the improvement of migration legislation and the transformation of the public consciousness of Russian citizens and migrants themselves about migration issues.

The article is devoted to the processes of adaptation and employment of migrants from the Republic of Tajikistan in the Russian Federation from 1991up to 2019. The author applied the conditional division of this period into two stages — from 1991up to 2000 and from 2001 up to the present time — according to the quantitative and qualitative differences that characterize each stage. Within the frameworks of both stages, historical, sociocultural and legal factors that influence the processes of adaptation and employment of Tajik migrants in the Russian Federation are analyzed. At the end, it is concluded that from 1991 to the present moment these processes have undergone a complex evolution. A negative impact on these processes is noted, exerted by the lack of large-scale domestic proj ects and programs aimed at helping and supporting labor migrants, as well as by imperfections in the migration legislation of the Republic of Tajikistan and the Russian Federation. However, the Government of the Republic of Tajikistan understands the need for cooperation with the Russian Federation in order to streamline the status of labor migrants from the Republic of Tajikistan in the Russian Federation and their protection, readiness for this cooperation, the officially expressed position of the Government of the Russian Federation, active work carried out in this direction by the Russian Federation of Migrants, and also by Tajik public organizations and human rights defenders, in general, indicate a positive trend in the decision to problems that impede the processes of adaptation and employment of migrants from the Republic of Tajikistan on the territory of the Russian Federation. ; Статья посвящена процессам адаптации и трудоустройства мигрантов из Республики Таджикистан в Российской Федерации в период с 1991 по 2019 г. Автором применено условное деление данного периода на два этапа — с 1991 по 2000 г. и с 2001 г. по настоящее время — согласно количественным и качественным различиям, характеризующим каждый этап. В рамках указанных этапов анализируются исторические, социокультурные и правовые факторы, оказывающие влияние на процессы адаптации и трудоустройства таджикских мигрантов в Российской Федерации. Делается вывод, что начиная с 1991 г. и по настоящий момент данные процессы прошли сложную эволюцию. Отмечается негативное влияние на указанные процессы, вызванное отсутствием масштабных внутрироссийских проектов и программ, направленных на помощь трудовым мигрантам и их поддержку, а также несовершенствами миграционного законодательства Республики Таджикистан и Российской Федерации. Однако понимание правительством Республики Таджикистан необходимости сотрудничества с Российской Федерацией в целях упорядочивания статуса трудовых мигрантов из Республики Таджикистан в Российской Федерации и их защиты, готовность к этому сотрудничеству, официально выражаемая позиция Правительства РФ, активная работа, проводимая в этом направлении Федерацией мигрантов России, а также таджикскими общественными организациями и правозащитниками, в целом свидетельствуют о наличии позитивной тенденции в решении проблем, затрудняющих процессы адаптации и трудоустройства мигрантов из Республики Таджикистан на территории России.