Suchergebnisse

Ключевые слова: вооруженный конфликт; Международная организация гражданской авиации; международный полет гражданского воздушного судна; принцип суверенитета государства над своим воздушным пространством; рекомендации ИКАО по обеспечению безопасности полетов гражданской авиации. = Keywords: armed conflict; ICAO recommendations on providing safety of the foreign civil aircraft flights; International Civil Aviation Organization; international flight of a civil aircraft; principle of the state sovereignty over its air space. Раздел "Международное право" ; В статье на основе анализа документов, разработанных в рамках Международной организаци гражданской авиации (ИКАО), доказывается значимость ее правотворческой деятельности, регулирующей безопасность полетов иностранных гражданских воздушных судов над территорией государств, находящихся в зоне вооруженного конфликта. При этом автор акцентирует внимание на том, что полеты иностранных гражданских воздушных судов осуществляются в воздушном пространстве государства, где доминирует принцип абсолютного суверенитета государства над своим воздушным пространством, что обусловливает рекомендательный характер большинства документов ИКАО, включая базисный документ «Руководство по мерам безопасности, принимаемым в связи с военной деятельностью, потенциально опасной для производства полетов гражданских воздушных судов» 1990 г., и объясняет закрепление в документах ИКАО широких дискреционных полномочий государства, на территории которого происходит вооруженный конфликт, как в решении вопроса, касающегося ограничения или запрещения авиапролета иностранного гражданского воздушного судна через его воздушное пространство, так и в выполнении таким государством рекомендаций, содержащихся в указанном документе, и их имплементации в национальном законодательстве. = On the basis of the documents elaborated within the framework of the International Civil Aviation Organization (ICAO), the article proves significance of the Organization's legislation activity regulating safety of the foreign civil aircrafts flights over the territory of states amidst the armed conflict. At this, the author is making a focus on the fact that foreign civil aircraft flights are conducted in the air space of the State with a dominating principle of an absolute state sovereignty over its airspace, which provides for the recommendatory nature of the majority of ICAO legal acts, including the basic document Manual Concerning Safety Measures Relating to Military Activities Potentially Hazardous to Civil Aircraft Operations of 1990, and explains the stipulation of wide discretionary powers of the State amidst the armed conflict in both decision-making relating to limitation of foreign civil aviation flights over its air space as well as in implementing recommendations contained in the above-mentioned document by the State and their implementation in the national legislation.

Раздел - "Международное право", рубрика - "Права человека" ; В статье раскрывается понятие стандартов Совета Европы, определяется их правовой статус и юридическая природа, исследуются механизм их имплементации в законодательство государств — членов Совета Европы, специфика применения в практике Конституционного Суда Республики Беларусь, формулируются рекомендации по приведению белорусского законодательства в соответствие с европейскими стандартами. = The article explores the notion of the Council of Europe standards, reveals their legal status and nature, investigates the mechanism of their implementation in the legislation of the Member States of the Council of Europe and the specifi c character of their application in the practice of the Constitutional Court of the Republic of Belarus. Recommendations are also made as to how Belarusian law can be brought into accordance with European standards.

Раздел I «Актуальные проблемы международного публичного права» ; В статье на основе анализа доктринальных подходов, международно-правовых документов, национального законодательства выявляются типические черты глобализации и обосновывается доминирующая роль международного права как регулятора интеграционных процессов во всех сферах международного сотрудничества. Автор приходит к выводу, что в современную эпоху универсализация правового регулирования на основе международного права является объективной потребностью глобализации международных отношений. = The author provides the detailed analysis of doctrines, international legal instruments, national legislation and determines typical features of globalization, gives the grounds a dominant role of International Law in legal regulation of integration processes in all spheres of international cooperation. The author comes to conclusion that at present the universality of legal regulation under of international law is the objective necessity of globalization of international relations.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное гуманитарное право" ; В статье раскрывается значение статьи 3 Женевских конвенций 1949 г., впервые регламентировавшей защиту жертв внутренних вооруженных конфликтов. Основываясь на положениях Женевских конвенций, решениях Международного суда ООН, доктрине международного гуманитарного права, автор подчеркивает императивность и универсальную применимость статьи 3 Женевских конвенций. В статье исследуются проблемы, возникающие при применении статьи 3 Женевских конвенций в силу отсутствия в международном гуманитарном праве развернутого определения внутреннего вооруженного конфликта. = The article reveals the significance of Article 3 of the 1949 Geneva Convention which was the first to regulate protection of the victims of internal military conflicts. The author underlines the imperative nature and universal applicability of Article 3 on the basis of the Geneva Conventions provisions, the UN International Court verdicts and the international humanitarian law doctrine. The article investigates the issues that arise during application of Article 3 of the Geneva Conventions due to the absence of a detailed definition of the internal military conflict in humanitarian law.

В статье анализируются международно-правовой и национально-правовой механизмы защиты всемирного культурного наследия. Подчеркивая приоритетность международно-правового регулирования, автор исследует белорусское законодательство на предмет его соответствия конвенционным положениям в области защиты всемирного культурного наследия. Критически оценивая белорусское законодательство, автор приходит к выводу, что конвенционные нормы, хотя и реализуются, но не в полном объеме и не соответствуют требованию Второго Протокола к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 г. о том, что государство должно обеспечивать всемирному культурному наследию «защиту на самом высоком уровне». = The article contains the analysis of international and national legal mechanisms of protection of the world cultural heritage. Emphasizing the priority of international legal regulation the author carries out research of the legislation of the Republic of Belarus with a view to assess its compliance with the provisions of conventions in the area of protection of the world cultural heritage. After the critical analysis of the legislation of the Republic of Belarus the author has concluded that the conventional norms are implemented in Belarus but not to the full extent and are not in conformity with the provisions of the Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Confl ict of 1999. The Protocol provides that states shall ensure the protection of the world cultural heritage at the highest level.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное гуманитарное право" ; В статье на основе анализа Конвенций, ключевыми из которых, по мнению автора, являются Гаагская конвенция о защите культурных ценностей 1954 г. и Конвенция об охране культурного и природного наследия 1972 г., выявляются критерии выделения всемирного культурного наследия из общей категории культурных ценностей, исследуется механизм защиты всемирного культурного наследия как в мирное время, так и в ходе вооруженных конфликтов. Автор акцентирует внимание на вопросе эффективности механизма защиты и приходит к выводу, что он не создает надежных гарантий охраны всемирного культурного наследия в период вооруженных конфликтов. В качестве недостатков конвенционного механизма автор указывает: легализацию ссылки на крайнюю военную необходимость, хотя и в исключительных случаях, которую можно квалифицировать как репрессалии, запрещенные к применению воюющими сторонами в международном гуманитарном праве; недостаточную урегулированность вопроса об ответственности государств за нарушение положений Конвенции и Протокола; ограниченную сферу действия Гаагской конвенции и II Протокола к ней, не применяющихся в случае беспорядков, бунтов, мятежей, хотя именно в таких ситуациях опасность уничтожения или разграбления всемирного культурного наследия очень велика. = The article relies on the analysis of Conventions, the key ones , according to the author, being the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property and the 1972 Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage so as to single out the criteria for identifying the world cultural values within the general category of cultural values. The article also explores the mechanisms of cultural heritage protection, both in the peaceful times and during military conflicts. The author focuses on the issue of the effectiveness of the protection mechanism and comes to the conclusion those it does not provide secure guarantees of the world cultural values protection during military conflicts. The following drawbacks of the protection mechanisms are pointed out: legalization of the reference to overriding military emergency, which, though used in extraordinary cases, can still be qualified as repressions banned for use by the conflicting parties; insufficient regulation of the states' responsibility for the breach of the provisions of the Convention and the Protocol; the limits on the effect of the Hague Convention and its Protocol II which are not applied in case of riots and civic disorder though it is in the times like those that the threat of destruction and looting of the world cultural heritage is particularly high.