Suchergebnisse

The article analyzes the cooperation of the Republic of Armenia with a number of internationalorganizations in the cultural sphere. The relevance of the stated topic of the study is explained by thefact that Armenia is rich in its cultural values and monuments, which are many centuries old, and whichare not only cultural attractions of the country, but also of international significance. The peculiaritiesof the cultural policy of the Republic of Armenia are shown. The legislative base of the Republicof Armenia is characterized, allowing to cooperate with international organizations in the culturalsphere. The most important projects on the preservation and dissemination of the cultural heritage ofArmenia, implemented with the help of the international community, are being considered. ; В статье проводится анализ сотрудничества Республики Армения с рядом международныхорганизаций в культурной сфере. Актуальность заявленной темы исследования объясняетсятем, что Армения богата своими культурными ценностями и памятниками, которым насчи-тывается много веков, и которые являются не только культурными достопримечательностямистраны, но имеют и международное значение. Показываются особенности культурной политикиРеспублики Армения. Характеризуется законодательная база Республики Армения, позволяю-щая сотрудничать с международными организациями в культурной сфере. Рассматриваютсянаиболее важные проекты по сохранению и распространения культурного наследия Армении,реализованные с помощью международного сообщества.

The article describes the development of cooperation between Armenia and the European Union since Armenia's independence in 1991 to the present. The author discusses the inclusion of Armenia in the program of the European Neighborhood Policy, which was launched by the EU with the view to strengthen relations between the EU and countries of Southern Caucasus, Eastern Europe and Mediterranean region. The role of trade relations between Armenia and the EU's countries is analyzed. Key words: the European Union, Armenia, the TACIS, the CIS, the European Neighborhood Policy, trade relations. ; В статье описывается развитие сотрудничества между Арменией и Европейским союзом с момента обретения страной независимости в1991 г. до настоящего времени. Рассматривается включение Армении в программу Европейской политики соседства, разработанную ЕС с целью укрепления связей между ЕС и странами Южного Кавказа, Восточной Европы и Средиземноморья. Особое внимание уделяется роли торговых отношений Армении со странами ЕС.Ключевые слова: Европейский союз, Армения, ТАСИС, СНГ, Европейская политика соседства, торговые отношения.

The article analyzes the peculiarities of cooperation between Armenia and the European Union since the independence of the Republic in 1991. Special attention is paid to the characteristics of bilateral agreements on cooperation and Armenia's participation in the programs of the European neighborhood policy and the Eastern partnership. The factors impeding the establishment of closer ties between the European Union and Armenia are also considered.Key words: European Union, Republic of Armenia, European neighbourhood policy, Eastern partnership. ; В статье анализируются особенности сотрудничества Армении и Европейского союза с момента обретения независимости республикой в 1991 г. Особое внимание уделяется характеристике двусторонних соглашений о сотрудничестве и участию Армении в программах Европейской политики соседства и Восточного партнерства. Также рассматриваются факторы, препятствующие установлению более тесных связей Европейского союза с Арменией. Ключевые слова: Европейский союз, Республика Армения, Европейская политика соседства, Восточное партнерство.