Suchergebnisse

The article scrutinizes the history of creation and activity of a joint military unit - the Lithuanian-Polish-Ukrainian brigade named after Prince Kostiantyn Ivanovych Ostrozkyi (LitPolUkrbrig). The causes of LitPolUkrbrig's emergence are analyzed; the main one was the threat of the Russian Federation's aggression. The attack of Ukraine by the Russian armed forces at the end of February 2014, the annexation of the Crimea and the occupation of part of the Donbass significantly worsened the security situation in Eastern Europe. In the face of the Russian expansion's threat, two NATO members Lithuania and Poland, together with Ukraine, set up a capable joint military brigade as an example of interaction of military powers of the three neighboring states. The purpose of the brigade is an increase of the level of mutual trust and cooperation between the countries, as well as the security situation improvement in the region, a spread and implementation of modern approaches (standards) for the planning, a provision and use of troops (forces) in the overall system of the armed forces' training, a maintenance of a high level of combat readiness of national formations. The state of combat training of LitPolUkrbrig is analyzed, with special attention paid to conducting international military exercises. It is emphasized that in the course of international military exercises, Ukrainian soldiers study and adapt NATO standards of readiness for their own needs. For officers and soldiers of Poland and Lithuania, the experience of war with the Russian aggressor, which is shared by Ukrainian soldiers with their counterparts in arms, is invaluable. The conclusion infers the prospects for the unification of the military efforts of Ukraine and Eastern European countries in the face of the aggression threat from Putin's Russia. ; Вивчається історія створення і діяльності спільного міжнародного військового з'єднання – Литовсько-польсько-української бригади імені князя Костянтина Івановича Острозького (ЛитПолУкрбриг). Аналізуються причини виникнення ЛитПолУкрбриг, серед яких вказується основна – загроза агресії з боку Російської Федерації. Напад збройних сил Росії наприкінці лютого 2014 р. на Україну, анексія Криму та окупація частини Донбасу значно погіршили безпекову ситуацію держав Східної Європи. Перед загрозою російської експансії дві країни члени НАТО – Литва та Польща разом з Україною створили боє­здатну спільну військову бригаду, яка є прикладом взаємодії військових потуг трьох сусідніх держав. Аналізується стан бойової підготовки бригади, особлива увага звернена на проведення міжнародних військових навчань. Підкреслює­ться, що у ході міжнародних військових навчань українські військовики вив­чають та адаптують для власних потреб стандарти боєготовності НАТО. Робиться висновок про перспективи об'єднання військових зусиль України та східно­європейських держав перед загрозою агресії з боку путінської Росії.

The article scrutinizes the history of creation and activity of a joint military unit - the Lithuanian-Polish-Ukrainian brigade named after Prince Kostiantyn Ivanovych Ostrozkyi (LitPolUkrbrig). The causes of LitPolUkrbrig's emergence are analyzed; the main one was the threat of the Russian Federation's aggression. The attack of Ukraine by the Russian armed forces at the end of February 2014, the annexation of the Crimea and the occupation of part of the Donbass significantly worsened the security situation in Eastern Europe. In the face of the Russian expansion's threat, two NATO members Lithuania and Poland, together with Ukraine, set up a capable joint military brigade as an example of interaction of military powers of the three neighboring states. The purpose of the brigade is an increase of the level of mutual trust and cooperation between the countries, as well as the security situation improvement in the region, a spread and implementation of modern approaches (standards) for the planning, a provision and use of troops (forces) in the overall system of the armed forces' training, a maintenance of a high level of combat readiness of national formations. The state of combat training of LitPolUkrbrig is analyzed, with special attention paid to conducting international military exercises. It is emphasized that in the course of international military exercises, Ukrainian soldiers study and adapt NATO standards of readiness for their own needs. For officers and soldiers of Poland and Lithuania, the experience of war with the Russian aggressor, which is shared by Ukrainian soldiers with their counterparts in arms, is invaluable. The conclusion infers the prospects for the unification of the military efforts of Ukraine and Eastern European countries in the face of the aggression threat from Putin's Russia. ; Вивчається історія створення і діяльності спільного міжнародного військового з'єднання – Литовсько-польсько-української бригади імені князя Костянтина Івановича Острозького (ЛитПолУкрбриг). Аналізуються причини виникнення ЛитПолУкрбриг, серед яких вказується основна – загроза агресії з боку Російської Федерації. Напад збройних сил Росії наприкінці лютого 2014 р. на Україну, анексія Криму та окупація частини Донбасу значно погіршили безпекову ситуацію держав Східної Європи. Перед загрозою російської експансії дві країни члени НАТО – Литва та Польща разом з Україною створили боє­здатну спільну військову бригаду, яка є прикладом взаємодії військових потуг трьох сусідніх держав. Аналізується стан бойової підготовки бригади, особлива увага звернена на проведення міжнародних військових навчань. Підкреслює­ться, що у ході міжнародних військових навчань українські військовики вив­чають та адаптують для власних потреб стандарти боєготовності НАТО. Робиться висновок про перспективи об'єднання військових зусиль України та східно­європейських держав перед загрозою агресії з боку путінської Росії.

This paper presents military-historical aspects of multinational exercise Rapid Trident-2019 that was conducted in Ukraine in September 2019. The article includes a comparative analysis of the annual exercises Rapid Trident starting 2006.The work describes main objectives and key events of the Rapid Trident-2019. It outlines using of simulation techniques and imitation technologies as well as experimental application of NATO Lessons Learned Process for collection data and analysis of the exercise performance.The article contains an assessment of the exercise effectiveness based on analysis of main outcomes of Rapid Trident-2019, evaluation of accomplishment of training tasks and achieving exercise objectives. It introduces the generalized recommendations for further improving military exercises, enhancing Ukrainian Army capabilities and developing operational interoperability with NATO forces. ; У статті розглянуто військово-історичні аспекти багатонаціонального вій-ськового навчання «Rapid Trident-2019», що відбулось за участі підрозділів Збройних Сил України. У роботі представлено головну мету та основні заходи навчання «Rapid Trident-2019», оцінено ступінь виконання поставлених нав-чальних цілей, а також рівень підготовки частин та підрозділів Збройних Сил України.Описано використання під час проведення навчання різних методів моде-лювання та технологій імітації, а також застосування Системи вивчення та впровадження досвіду НАТО, що стосується збору та аналізу інформації про хід та ефективність навчання «Rapid Trident-2019». За результатами експеримен-тального застосування вказаної Системи накопичено інформаційно-аналітичні матеріали щодо отриманого досвіду під час проведення даного навчання. Також розроблено пропозиції щодо формування та функціонування у Збройних Силах України перспективної Системи вивчення та впровадження досвіду на основі попередньої Системи узагальнення та поширення досвіду, що діяла до 2019 року, із застосуванням базових підходів НАТО та урахуванням особливостей Збройних Сил України.Стаття містить оцінку ефективності проведеного навчання на основі аналізу основних здобутків, виконання завдань та досягнення цілей підготовки військ. На підставі результатів даного аналізу узагальнено пропозиції щодо подальшого підвищення ефективності багатонаціональних військових навчань «Rapid Trident-2019», а також підвищення оперативних спроможностей Збройних Сил України і покращення взаємосумісності їх підрозділів з військовими підрозділами країн – членів Північноатлантичного Альянсу.

This paper presents military-historical aspects of multinational exercise Rapid Trident-2019 that was conducted in Ukraine in September 2019. The article includes a comparative analysis of the annual exercises Rapid Trident starting 2006.The work describes main objectives and key events of the Rapid Trident-2019. It outlines using of simulation techniques and imitation technologies as well as experimental application of NATO Lessons Learned Process for collection data and analysis of the exercise performance.The article contains an assessment of the exercise effectiveness based on analysis of main outcomes of Rapid Trident-2019, evaluation of accomplishment of training tasks and achieving exercise objectives. It introduces the generalized recommendations for further improving military exercises, enhancing Ukrainian Army capabilities and developing operational interoperability with NATO forces. ; У статті розглянуто військово-історичні аспекти багатонаціонального вій-ськового навчання «Rapid Trident-2019», що відбулось за участі підрозділів Збройних Сил України. У роботі представлено головну мету та основні заходи навчання «Rapid Trident-2019», оцінено ступінь виконання поставлених нав-чальних цілей, а також рівень підготовки частин та підрозділів Збройних Сил України.Описано використання під час проведення навчання різних методів моде-лювання та технологій імітації, а також застосування Системи вивчення та впровадження досвіду НАТО, що стосується збору та аналізу інформації про хід та ефективність навчання «Rapid Trident-2019». За результатами експеримен-тального застосування вказаної Системи накопичено інформаційно-аналітичні матеріали щодо отриманого досвіду під час проведення даного навчання. Також розроблено пропозиції щодо формування та функціонування у Збройних Силах України перспективної Системи вивчення та впровадження досвіду на основі попередньої Системи узагальнення та поширення досвіду, що діяла до 2019 року, із застосуванням базових підходів НАТО та урахуванням особливостей Збройних Сил України.Стаття містить оцінку ефективності проведеного навчання на основі аналізу основних здобутків, виконання завдань та досягнення цілей підготовки військ. На підставі результатів даного аналізу узагальнено пропозиції щодо подальшого підвищення ефективності багатонаціональних військових навчань «Rapid Trident-2019», а також підвищення оперативних спроможностей Збройних Сил України і покращення взаємосумісності їх підрозділів з військовими підрозділами країн – членів Північноатлантичного Альянсу.