В статье проведен анализ практической проблемы, возникающей при предъявлении лизингополучателем требований к продавцу объекта лизинга. Представлен авторский вариант решения выявленной проблемы. Предложено внесение изменений в действующее законодательство.In the article it is carried out the analysis of the practical problem arising in the process of presentation of the claims by the lessee to the seller of leasing object. It is presented the author's version of solution of the revealed problem. Modification of the current legislation is offered.
В статье анализируется вопрос о допустимости и целесообразности введения в российское законодательство конструкции так называемого «повторного лизинга». Эта конструкция предусмотрена в Проекте федерального закона «О внесении изменений в часть вторую Гражданского кодекса Российской Федерации, Федеральный закон «О финансовой аренде (лизинге)» и отдельные законодательные акты Российской Федерации».The question on admissibility and expediency of introduction in the Russian legislation of a concept of so-called «recurrent leasing» is analyzed in the article. This concept is provided in the Draft Federal law «On Introducing Amendments to the Part Two of the Civil Code of the Russian Federation, to the Federal Law «On Financial Lease (Leasing)» and Some Legislative Acts of the Russian Federation».
Статья посвящена проблеме определения продавца объекта лизинга в договоре лизинга. Показывается, что в качестве элементов предмета договора лизинга выступают не только объекты лизинга, но и действия лизингодателя по приобретению этих объектов. Подвергаются толкованию нормы российского законодательства об определении продавца объекта лизинга в договоре лизинга. Обосновывается, что существенным в смысле ст. 432 ГК РФ является определение непосредственно в договоре лизинга именно продавца, а не стороны, осуществившей его выбор. Предлагается прямо предусмотреть в законе необходимость указания в договоре лизинга данных, позволяющих определенно установить продавца объекта лизинга. ; The article is dedicated to the problem of determination of the seller of object of leasing in the contract of leasing. It is shown that not only the objects of leasing but also the action of the lesser on acquisition of these objects act as the elements of the subject of the contract of leasing. The regulations of Russian legislation on determination of the seller of object of leasing in the contract of leasing are interpreted. It is proved that the essential in the sense of the article 432 of the Civil Code of the Russian Federation is the determination directly in the contract of leasing of the seller, instead of the party which has carried out its choice. It is offered to provide directly in the law the necessity of specifying in the contract of leasing of the data, with the help of which the seller of object of leasing can be determined definitely.
В статье рассматриваются употребляемые в российском, зарубежном и международном законодательстве термины «лизинг» и «финансовая аренда» в контексте специфики лизинговых отношений и ее правового урегулирования. ; The article considers Russian, foreign and international law terms of "leasing" and "finance lease" in the context of specification of leasing relations and its legislative settlement.
