Suchergebnisse

Христианская направленность характерна для творчества Джона Мильтона в целом. Однако период 1640-1660 годов заслуживает особого внимания. В эти годы Мильтон работал с сакральным текстом в двух направлениях: обращение к Библии как к высшему авторитету в политических трактатах и попытка поэтического переложения сакрального текста в переводах псалмов. Особое отношение к Священному Писанию и попытки его художественного осмысления во многом определят своеобразие последующих поэтических произведений, и особенно поэмы «Потерянный рай». ; Christian orientation is characteristic for John Milton's creative works as a whole. However, the period of 1640-1660 deserves special attention. During these years Milton worked with the sacred text in two directions: the appeal to the Bible as the supreme authority in the political treatises and the attempt of a poetic version of the sacred text in the translation of the Psalms. The particular attitude to the Scripture and the attempts of its artistic interpretation largely determined the originality of the subsequent poetry, and especially the poem "Paradise Lost".

В статье рассматриваются и анализируются основные направления и результаты сотрудничества Российской Федерации и Европейского союза в области инновационной деятельности в рамках программы ЕС ТАСИС / ЕuropaAid. Проводится обзор, сравнительный анализ и оценка наиболее крупных проектов программы ТАСИС в области научно-технической и инновационной деятельности, реализованных в 1996-2006 годах.The major areas and the main results of cooperation between the Russian Federation and the European Union in the field of innovation in frame of EU TACIS /EuropaAid programme are discussed and analyzed. General review, comparative analysis and evaluation of major TACIS projects in the field of science and technology and innovation activity implemented in the years 1996-2006 are presented.

Обсуждаются итоги работы экспертной комиссии по отбору кандидатур аспирантов на получение стипендий Президента Российской Федерации и стипендий Правительства Российской Федерации в 2014/2015 учебном году. В качестве примера приведены академические и научные достижения некоторых участников конкурса. Особое внимание уделено анализу выявленных экспертной комиссией недостатков в оформлении документов соискателей конкурса и рекомендациям по совершенствованию системы отбора конкурсантов. ; The article highlights the results of the work of expert commission on the selection of candidates for scholarship of the President and the Government of the Russian Federation for post(graduate students in Academic Year 2014/15. Some academic and research achievements of the contestants are adduced. Special attention is paid to the shortcomings in contestants' registration materials and to the recommendation for improvement of the candidates' selection system.