Grant research programs in China ; Грантовые научные программы Китая ; Грантові наукові програми Китаю
In the People's Republic of China, an intergovernmental Ukrainian-Chinese Silk Road Center has been established together with Ukraine, and a number of contracts have been concluded with Chinese government companies and enterprises. This opens new opportunities for Ukrainian-Chinese scientific cooperation within the framework of grant programs of the People's Republic of China "One Belt, One Road". A special online platform has been created, which is a unified online portal for submitting applications for participation of Ukrainian scientists in grant programs of the People's Republic of China for joint research. To participate in the program, you need to register on the portal to create a personal account, personal account and ID number of the researcher, which is used to apply for grant projects. Preparation of the grant application begins after the preliminary identification of Chinese partners and the corresponding level of the grant. Currently, the Ukrainian-Chinese Center is implementing a grant program for postdoctoral internships, as well as inviting scientists to work in laboratories and research groups in China. Currently, more than 30 universities cooperate with the Center, they participate in joint research in robotics, mechanical engineering, information technology, automation systems, economics, medicine, agriculture and others. In 2020, the Ukrainian-Chinese Silk Road Center is included in the registers of foreign companies with which cooperation in education and research is recommended for submitting grant requests to the Beijing High Technology Exchange. ; В Китайской народной республике вместе с Украиной основан межправительственный Украинско-китайский центр Шелкового пути, заключен ряд контрактов с китайскими правительственными компаниями и предприятиями. Это открывает новые возможности для украинско-китайского научного сотрудничества в рамках грантовых программ Китайской народной республики «Один пояс, Один путь». Создана специальная онлайн платформа, которая представляет собой унифицированный онлайн портал для подачи заявок на участие украинских ученых в грантовых программах КНР на проведение совместных научных исследований. Для участия в программе нужно зарегистрироваться на портале для создания личного кабинета, персональной учетной записи и ID номера ученого, который используется для подачи заявок на грантовые проекты. Подготовка грантовой заявки начинается после предварительного определения китайских партнеров и соответствующего уровня гранта. В настоящее время украинско-китайский центр внедряет грантовую программу постдокторской стажировки, а также приглашает ученых к работе в лабораториях и исследовательских группах Китая. Сейчас с Центром сотрудничают более 30 университетов, они участвуют в совместных научных исследованиях по робототехнике, машиностроению, информационным технологиям, системам автоматизации, экономики, медицине, сельскому хозяйству и т.д. 2020 г. Украинско-китайский центр Шелкового пути, включен в реестры иностранных компаний, с которыми рекомендовано сотрудничество в образовательной и научных сферах для подачи грантовых запросов Пекинской биржи высоких технологий. ; В Китайській народній республіці разом з Україною засновано міжурядовий Українсько-китайський центр Шовкового шляху, укладено низку контрактів із китайськими урядовими компаніями та підприємствами. Це відкриває нові можливості для українсько-китайського наукового співробітництва в рамках грантових програм Китайської народної республіки «Один пояс, Один шлях». Створено спеціальну онлайн платформу, яка представляє собою уніфікований онлайн портал для подачі заявок на участь українських науковців у грантових програмах КНР на проведення спільних наукових досліджень. Для участі в програмі потрібно зареєструватися на порталі для створення особистого кабінету, персонального облікового запису та ID номеру науковця, який використовується для подачі заявок на грантові проекти. Підготовка грантової заявки починається після попереднього визначення китайських партнерів та відповідного рівня гранту. Наразі Українсько-китайський центр впроваджує грантову програму постдокторського стажування, а також запрошує науковців до роботи в лабораторіях та дослідницьких групах Китаю. Наразі з Центром співпрацюють понад 30 університетів, вони беруть участь у спільних наукових дослідженнях з робототехніки, машинобудування, інформаційних технологій, систем автоматизації, економіки, медицини, сільського господарства та ін. 2020 року Українсько-китайський центр Шовкового шляху, включено до реєстрів іноземних компаній, з якими рекомендовано співпрацю в освітній та наукових сферах для подачі грантових запитів Пекінської біржі високих технологій.