В статті на основі аналізу законодавства України з військової сфери, аналізу сучасних наукових поглядів пропонується визначення військового управління, виділяється ряд його галузей (рівнів). ; В статье на основе анализа законодательства Украины из военной сферы, анализа современных научных взглядов предлагается определение военного управления, выделяется ряд его отраслей (уровней). ; In the article on the basis of analysis of legislation of Ukraine from a military sphere, analysis of modern scientific looks determination of military management is offered, the row of his industries is selected (levels).
Забезпечити необхідний рівень національної безпеки можливо лише завдяки злагодженій діяльності низки структурних компонентів держави. Тобто саме збройні сили, незалежно від політичної орієнтації країни, займають головне місце серед гарантів її національної безпеки, а боєздатність військових формувань значною мірою визначається рівнем освіченості та підготовленості військових фахівців різних рівнів. Стаття містить актуальні під час реформування Збройних Сил України заходи щодо законодавчого закріплення єдиної державної політики у сфері військової освіти та оборонного замовлення, що є засобом державного регулювання у сфері наукового та матеріально-технічного забезпечення потреб оборони, що безпосередньо впливає на стан боєздатності та боєготовності Збройних Сил України – гаранта національної безпеки України. ; Статья содержит актуальные, особенно в период реформирования ВС, конкретные предложения законодательного закрепления единой государственной политики в сфере военного образования и государственных поставок вооружений, как необходимого способа государственного регулирования в сфере научного и материально-технического обеспечения потребностей обороны, что непосредственно определяет уровень боеспособности и боеготовности ВСУ – гаранта национальной безопасности Украины. ; The article contains actual, especially in the period of reformation of military powers, concrete suggestions of the legislative fixing of single state policy in the field of military education and state deliveries of armaments, as necessary method of government control in the field of logistical support of necessities of defensive scientific and, that directly determines the level of military efficiency and preparedness of Military Powers of Ukraine – guarantor of national safety of Ukraine.
В статье обосновывается эволюция военного менеджмента и его основных принципов на втором этапе ( с первой четверти XVIII в. до конца Х1Х в.). ; В статье обосновывается эволюция военного менеджмента и его основных принципов на втором этапе (с первой четверти XVIII в. до конца Х1Х в.). ; In the article the evolution of military management and his basic principles is grounded on the second stage (from the first fourth XVIII to the end Х1Х).
В статті обґрунтовується еволюція військового менеджменту і його основних принципів на першому етапі (з глибокої давнини до першої чверті XVIII століття). ; В статье обосновывается эволюция военного менеджмента и его основных принципов на первом этапе (с глубокой давности до первой четверти XVIII века). ; In the article the evolution of military management and his basic principles is grounded on the first stage (from a deep remoteness to the first fourth of XVIII age).
У статті обґрунтовуються: введення до складу структури управління військової організації посади «військовий менеджер», хто такі військові менеджери, рівні і ланки управління і розподіл військових менеджерів по них, чим повинні займатися військові менеджери різних ланок управління у військовій організації і вимоги, що пред'являються до військових менеджерів і їх управлінські якості. ; В статье обосновываются: введение в состав структуры управления военной организации должности «военный менеджер», кто такие военные менеджеры, уровни и звенья управления и распределение военных менеджеров по них, чем должны заниматься военные менеджеры разных ланок управления в военной организации и требования, которые предъявляются к военным менеджерам и их управленческие качества. ; In the article grounded: introduction in the complement of structure of management of military organization of position «military manager», who such soldiery managers, levels and management links and distributing of soldiery managers for them, what the soldiery managers of different of management in military organization and requirements which are produced to the soldiery managers and their administrative qualities must be engaged in.
Аналізується і узагальнюється досвід улаштування засідок засідок диверсійно-розвідувальними силами противника та незаконними збройними формуваннями, дій підрозділів військових формувань щодо боротьби з ними в умовах гірської, гірсько-лісистої та сильнопересіченої місцевості, пропонуються рекомендації щодо застосування підрозділами Сухопутних військ перспективних прийомів і способів боротьби із засідками. ; Анализируется и обобщается опыт устройства засад диверсионно-разведывательными силами противника и незаконными вооруженными формированиями, действий подразделений воинских формирований по борьбе с ними в условиях горной, горно-лесистой и сильнопересеченной местности, предлагаются рекомендации по применению подразделениями Сухопутных войск перспективных приемов и способов борьбы с засадами. ; Experience of statement of ambushes diversionary reconnaissance by forces of the opponent and illegal paramilitary groups, actions of divisions of military formations on fight against them in the conditions of the mountain, mountain and woody and rugged district is analyzed and generalized, and on the basis of it recommendations about application of perspective receptions and ways of fight against ambushes in practice of divisions of Land forces are offered.
В статье обосновывается необходимость изучения военного менеджмента курсантами и слушателями высших военных учебных заведений Министерства обороны. Украины и курсантами (студентами) военных факультетов и кафедр гражданских высших учебных заведений, а также офицерскими кадрами Вооруженных сил на курсах повышения квалификации. ; У статті обґрунтовується необхідність вивчення військового менеджменту курсантами і слухачами вищих військових учбових закладів Міністерства оборони. України і курсантами (студентами) військових факультетів і кафедр цивільних вищих учбових закладів, а також офіцерськими кадрами Озброєних сил на курсах підвищення кваліфікації. ; The necessity of study of military management students and listeners of higher soldiery educational establishments of Department of defense is grounded in the article. Ukraine and by the students (by students) of soldiery faculties and departments of civil higher educational establishments, and also officer personnels of Military powers on the courses of the in-plant training.
В статье обосновывается методика формирования команды из группы военнослужащих с учетом их совместимости, личностных ролей и диаграммы Венна. ; У статті обгрунтовується методика формування команди з групи військовослужбовців з урахуванням їх сумісності, особових ролей і діаграми Венна. ; The article explains the method of forming the team from a group of servicemen in accordance with their compatibility, personal roles and Venn diagrams.
На підставі аналізу й узагальнення досвіду ведення бойових дій підрозділами в локальних війнах і збройних конфліктах останніх десятиріч, результатів теоретичних досліджень і керівних документів, що регламентують спрямованість бойової підготовки підрозділів Сухопутних військ Збройних Сил України формулюються і обґрунтовуються пропозиції щодо удосконалення бойового порядку і тактики дій механізованого взводу (відділення) в різних видах бою. ; На основании анализа и обобщения опыта ведения боевых действий подразделами в локальных войнах и вооруженных конфликтах последних десятилетий, результатов теоретических исследований и руководящих документов, которые регламентируют направленность боевой подготовки подразделений Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины формулируются и обосновываются предложения по усовершенствованию боевого порядка и тактики действий механизированного взвода (отделения) в разных видах боя. ; On the basis of analysis and generalization of experience of conduct of battle actions in local wars and armed conflicts of the last decades, results of theoretical researches and leading documents which regulate the orientation of the combat training of subdivisions of Ground forces of Military Powers of Ukraine suggestions are formulated and grounded on the improvement of battle-order and tactics of actions of the mechanized platoon (separations) in the different types of fight subdivisions.
Аналізується та узагальнюється досвід захисту військових баз і таборів армій передових країн світу і на основі цього надаються пропозиції по вдосконаленню охорони та оборони частин (підрозділів) Збройних Сил України, які розташовані у базових таборах. ; Анализируется и обобщается опыт защиты военных баз и лагерей армий передовых стран мира и на основе этого разрабатываются предложения по усовершенствованию охраны и обороны частей (подразделений) Вооруженных Сил Украины, которые размещены в базовых лагерях. ; Analyze and summarize the experience of the protection of military bases and army camps, the advanced countries of the world and based on that developed proposals to improve protection and defense units (subunits) of the Armed Forces of Ukraine, which are housed in the base camp.
Проводиться аналіз і узагальнення досвіду використання способів дій військових підрозділів при блокуванні місцевим населенням маршрутів руху та прийомів їх деблокування (розсіювання натовпу) в умовах збройного конфлікту і застосування при цьому сили з урахуванням норм міжнародного гуманітарного права. ; Проводится анализ и обобщение опыта использования способов действий военными подразделениями при блокировании местным населением маршрутов движения и приемов их деблокирования (рассеивания толпы) в условиях вооруженного конфликта и применения при этом силы с учетом норм международного гуманитарного права. ; The analysis and generalization of experience of use of means of action by military units while blocking the local population of routes and methods of releasing and scattering the crowd) in the context of the armed conflict and the application of the force subject to the rules of international humanitarian law.
Висвітлюються проблеми тактичної підготовки курсантів (студентів) та шляхи їх вирішення. Пропонуються методичні рекомендації щодо підвищення ефективності їх навчання. ; Раскрываются проблемы тактической подготовки курсантов (студентов) и пути их решения. Предлагаются методические рекомендации по повышению эффективности их обучения. ; Problems of tactical training of cadets (students) and a way of their decision reveal. Methodical recommendations about increase of efficiency of their training are offered.
