Suchergebnisse

A complex process of reforming local self-government bodies on decentralization principles is taking place in today's circumstances of building the Ukrainian State. It will eventually provide real development of the regions; the finances will not be redistributed between the center and periphery, but will be stored in communities for their economic development, education and healthcare purposes. Ukrainian regions had similar experience of decentralization in the past. The present article is dedicated to interpreting the results of it on the terrains of the south-Ukrainian region during the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries. The author studies the causes, the development and the decline of decentralization policy as well as the attitude to it from the part of the local elite. The attempt has also been made to answer the question: why the decentralization policy failed in the Russian Empire and what values decentralization policy should be based on. ; Kartu su dabartinėmis Ukrainos valstybės kūrimosi sąlygomis vyksta kompleksinis vietos savivaldos institucijų reformos procesas dėl decentralizacijos principų. Ilgainiui šis procesas užtikrins tikrą regionų plėtrą; finansai, kurių perskirstymas vykdavo tik tarp centro ir periferijos, bus saugomi bendruomenėse jų ekonominio vystymosi, švietimo ir sveikatos priežiūros tikslams. Ukrainos regionai jau turėjo panašią decentralizacijos patirtį praeityje. Šis straipsnis skirtas interpretuoti jos rezultatus pietryčių Ukrainos regiono teritorijose XVIII a. pabaigoje - XIX a. pradžioje. Straipsnio autorius nagrinėja decentralizacijos politikos priežastis, plėtrą ir kliūtis, taip pat analizuoja procesą vietos elito požiūriu. Straipsnyje bandoma atsakyti į klausimą: kodėl Rusijos imperijoje nepavyko įgyvendinti decentralizacijos politikos ir kokia vertybė turėtų būti šios politikos pagrindas.

The article focuses on the problem of bribery and corruption in towns in the south of Ukraine between the end of the eighteenth century and the first half of the nineteenth century. The main focus is on the activities of public officials and deputies of municipal self-government. It is noted that the flourishing state of corruption and bribery in the region began to form under the conditions of the new socio-cultural situation that resulted from the fast processes of incorporation, colonization, adaptation, and modernization. The distance from the centre weakened control on the part of the State, and therefore corruption and bribery acquired new forms in the south of Ukraine in comparison with other regions of the Russian Empire. Also regional features of the flourishing state of corruption and bribery have been noted. Conclusions are made that corruption and bribery became usual occurrences of local life against which municipal communities came out, permanently forming an interaction mechanism with civil society. It is also noted that the struggle of local communities with different cases of bribery had practical results: a lot of officials were punished, and eventually sentenced to long terms of imprisonment. ; Šiame straipsnyje aptariama kyšininkavimo ir korupcijos problema pietų Ukrainos miestuose XVIII a. pabaigoje – XIX a. pirmoje pusėje. Pagrindinis dėmesys skiriamas valstybės tarnautojų ir savivaldybių įstaigų pavaduotojų veiklai. Pažymėtina, kad klestinti korupcijos ir kyšininkavimo padėtis regione pradėjo formuotis dėl naujos socialinės-kultūrinės situacijos, susijusios su greitais regiono įsitraukimo, kolonizacijos, adaptacijos ir modernizacijos procesais. Nuotolis nuo centro susilpnino valstybės kontrolę, dėl to pietų Ukrainoje korupcija ir kyšininkavimas įgavo naujas formas, lyginant su kitais Rusijos imperijos regionais. Be to, nemažas dėmesys kreipiamas į regionuose klestėjusią korupcijos ir kyšininkavimo būklę. Iš to galima daryti išvadą, kad korupcija ir kyšininkavimas tapo įprastais vietos gyvenimo įvykiais, dėl kurių vietinių savivaldybių bendruomenės nuolat kūrė bendradarbiavimo mechanizmą su pilietine visuomene. Taip pat pažymima, kad vietos bendruomenių kova su skirtingais kyšininkavimo atvejais buvo rezultatyvi: daugybė valstybės tarnautojų buvo nubausti ir nuteisti ilgomis laisvės atėmimo bausmėmis.