Suchergebnisse

Ключевые слова: борьба с бедностью; 19-й Всекитайский съезд КПК; инициатива «Один пояс, один путь»; мультилатерализм; помощь развивающимся странам; свободная торговля; социальные и экологические стандарты; унилатерализм. = Keywords: Belt and Road Initiative; development aid; fight against poverty; free trade; multilateralism; 19th National Congress of the Communist Party of China; social and environmental standards; unilateralism. ; Автор выявил и охарактеризовал важнейшие предпосылки сближения позиций руководства КНР и ведущих европейских государств, прежде всего Германии, по ряду актуальных международных проблем. В качестве ключевых предпосылок для такого сближения были выделены не только усиление унилатерализма в политике США после прихода к власти администрации Д. Трампа, но и обозначившиеся после 19-го Всекитайского съезда КПК отдельные сходные идеологические установки. Среди них необходимость обеспечения высоких социальных и экологических стандартов в процессе развития национальных экономик, преодоление бедности и оказание помощи развивающимся странам, приверженность принципам свободной торговли и мультилатерализма в международных отношениях. Расширение возможностей долгосрочного конструктивного диалога между КНР и европейскими государствами будет способствовать успешной реализации инициативы «Один пояс, один путь» по созданию трансконтинентальной транспортной системы и Евразии. ; The author defined and characterised the most important prerequisites for rapprochement of the People's Republic of China and leading European states governments' positions, and first of all Germany, on a number of urgent international issues. The key preconditions for such rapprochement were not only a strengthening of unilateralism in the US policy after the administration of Donald Trump came to power, but also some similar ideological positions, which appeared after the 19th National Congress of the Communist Party of China. These include a need to ensure high social and environmental standards in the process of national economies development, an overcoming poverty and assisting developing countries, adherence to the principles of free trade and multilateralism in the International Relations. The expanding opportunities for a long-term constructive dialogue between the People's Republic of China and the European states will contribute to the successful implementation of the Belt and Road Initiative to create a transcontinental transport system in Eurasia.

Ключевые слова: внешнеполитические цели и задачи ФРГ; коалиционный договор; правящая коалиция; СДПГ; ХДС/ХСС; четвертое правительство А. Меркель.= Keywords: Angela Merkel's fourth government; CDU/CSU; coalition agreement; Germany's foreign policy goals and objectives; ruling coalition; SPD. ; В статье выявлены и охарактеризованы цели и задачи внешней политики четвертого правительства А. Меркель, которые нашли отражение в тексте коалиционного договора между Христианско-демократическим союзом (ХДС) / Христианско-социальным союзом (ХСС) и Социал-демократической партией Германии (СДПГ) как основного программного документа новой правящей коалиции. Это позволяет дать научную оценку произошедшей в середине 2010-х гг. вследствие глобальных геополитических изменений трансформации видения места и роли ФРГ в европейской и мировой политике представителями ее политической элиты. ; The author of the article defi nes and characterizes foreign policy goals and objectives of Angela Merkel's fourth government, which were refl ected in the text of the coalition agreement between the Christian Democratic Union (CDU) / the Christian Social Union (CSU) and the Social Democratic Party (SPD) as the main programme document of a new ruling coalition. It allows to objectively evaluate transformation of the vision of the Germany's place and role in the European and global politics by representatives of its political elite occurred in the mid-2010s due to the global geo-political changes.

Ключевые слова: Внешняя политика ФРГ, правительство Г. Шрёдера, постсоветские государства, «цветные революции», Германия, Россия, Украина, Грузия, Кыргызстан. = Key words:The foreign policy of Germany, the Government of Gerhard Schroeder, former Soviet states, «colored revolutions», Germany, Russia, Ukraine, Georgia, Kyrgyzstan. ; Статья посвящена рассмотрению позиции правительства ФРГ во главе с Г. Шрёдером в отношении «цветных революций» в Украине, Грузии и Кыргызстане в 2003–2005 гг. Выявлены три основные предпосылки для осторожной и выжидательной политики Германии в отношении этих политических процессов в постсоветских республиках в начале 2000-х гг., а именно: отсутствие у правительства Г. Шрёдера прямой заинтересованности в изменении политической ситуации в этих государствах; нежелание германского правительства оказаться в той или иной форме втянутым в острое внутриполитическое противостояние; стремление Г. Шрёдера сохранить и укрепить стратегическое партнерство с Россией. Отмечается важность и актуальность продолжения исследования данной темы вследствие осторожного и неоднозначного характера этой политики. = This article is focused on a consideration of the position of the German Schroeder's government concerning so-called «color revolutions» in Ukraine, Georgia and Kyrgyzstan in 2003–2005. There were revealed three main preconditions of «wait and see» German policy regarding these political processes in the Post-soviet republics in the early 2000s, namely: lack of direct interest of Gerhard Schroeder government in changing the political situation in these countries; unwillingness of the German government to be involved in a sharp internal political confrontation in one or another form; special importance of maintaining and strengthening the strategic partnership with Russia for Chancellor Gerhard Schroeder. Highlights the importance of continuing studies of this topic because of a cautious and ambiguous nature of this policy.

Раздел "Международные отношения и внешняя политика" ; В статье рассмотрена политика правительства Г. Шрёдера в отношении стран Прибалтики в 1998—2005 гг., включая основные особенности сотрудничества в сфере экономики. Определены позиция Германии по вопросу вступления Литвы, Латвии и Эстонии в ЕС и НАТО, а также ее изменение в начале 2000-х гг. В результате установлено, что политика правительства Г. Шрёдера в значительной мере опиралась на типичный для германской дипломатии на постсоветском пространстве ситуативный подход, который позволяет эффективно реагировать на изменения в регионе с учетом позиций всех международных партнеров. = Schroeder's government policy towards the Baltic countries in 1998—2005 including key features of economic cooperation is considered in this article. The German position regarding the accession of Lithuania, Latvia and Estonia to the EU and NATO as well as its transformation in the early 2000s are identified. As a result it is determined that Schroeder's government policy was heavily based on a typical German diplomacy situational approach on the Post-soviet space, which allows to respond effectively to the changes in the region, taking into account the positions of all international partners.

Раздел "Международные отношения" - рубрика "Зарубежные государства в мировой политике" ; В статье рассмотрены позиции основных партий ФРГ по важнейшим вопросам внешней политики. Определены характерные различия в их предвыборных программах, которые способны оказать влияние на дальнейшее взаимодействие новой правящей коалиции ХДС/ХСС — СвДП и левой оппозиции в рамках формирования германской внешнеполитической стратегии. Результаты этого исследования представляют интерес в контексте изучения эволюции германской политики на современном этапе. Они могут быть также использованы при разработке перспективных направлений сотрудничества Республики Беларусь и ФРГ с учетом итогов федеральных выборов 2009 г. = The positions of the leading German parties regarding the main issues of foreign policy are considered in this article. It defines a characteristic distinctions in their pre-election programs which are able to influence further interaction between the new ruling coalition of the CDU/CSU — FDP and the left opposition within the framework of formation of German foreign policy strategy. The results of this research are of interest for studying the evolution of German policy at the present stage. They could be also used in planning of some promising directions of cooperation between the Republic of Belarus and Germany taking into account the results of federal elections in 2009.

Раздел "Международные отношения" ; В статье проанализированы политика правительства Г. Коля в отношении Литвы, Латвии и Эстонии в 1991—1998 гг., а также ее ключевые элементы и противоречия. В качестве важнейшей предпосылки нежелания Германии поддержать настойчивые попытки стран Балтии вступить в ЕС и НАТО в 1990-е гг. определено влияние российского фактора на политику ФРГ. Такой подход был обусловлен желанием Г. Коля сохранить стратегическое партнерство с Россией, в первую очередь, в экономической сфере, а также своевременно вывести российские войска с территории Восточной Германии. В результате его политики три балтийских государства не рассматривают сейчас ФРГ в качестве своего наиболее важного союзника. И эта ситуация, несомненно, снижает политическое влияние Берлина в балтийском регионе. = The policy of the government of H. Kohl concerning Lithuania, Latvia and Estonia in 1991—1998 as well as its key elements and contradictions are analyzed in this article. An influence of the Russian factor on the policy of the FRG is determined to be the main precondition of German unwillingness to support the persistent efforts of the Baltic countries to join the EU and NATO in the nineties. Such approach was caused by of H. Kohl's wish to secure a strategic partnership with Russia, first of all, in the economic sphere, and also to withdraw in time the Russian armies from the territory of East Germany. As a result of his policy the three Baltic States do not consider the Federal Republic as their most important ally now. And this situation definitely reduces the political influence of Berlin in the Baltic region.

Раздел "Международные отношения" ; Рассмотрена позиция правительства ФРГ в отношении стремления Литвы, Латвии и Эстонии восстановлению государственности в 1990—1991 гг. Как ключевая причина нежелания Германии оказать поддержку прибалтийским национальным движениям указано стремление Г. Коля убедить М. Горбачева, что Германия не желает распада Советского Союза и отделения прибалтийских республик. Немецкому канцлеру было необходимо уговорить советское руководство согласиться на вхождение Восточной Германии в состав ФРГ. В статье также дана оценка последствий такой политики Г. Коля для дальнейшего развития отношений ФРГ с прибалтийскими государствами и нынешней роли Германии в постсоветском прибалтийском регионе. = The article considers the position of the government of the FRG concerning the struggle of Lithuania, Latvia and Estonia for restoration of their statehood in 1990—1991. The key reason for German unwillingness to support the Baltic national movements is indicated to be the striving of H. Kohl to convince M. Gorbachev, that Germany did not wish the disintegration of the Soviet Union and separation of the Baltic republics. It was necessary for the Federal Chancellor to persuade the Soviet leadership to agree to the incorporation of Eastern Germany into the FRG. The consequences of such policy of H. Kohl for the further development of the relationship between the Federal Republic and the Baltic countries as well as for the present role of Germany in the postsoviet Baltic region are also evaluated in this article.

Раздел "Международные отношения" ; Рассмотрены ключевые особенности политики Германии в отношении Республики Молдовы в 1991—1998 гг. Их комплексный анализ позволяет объяснить такие явления в рамках двусторонних отношений, как «затягивание» решения ФРГ установить дипломатические отношения с Молдовой, стремление правительства Г. Коля предотвратить новую эскалацию приднестровского конфликта, а также слабую динамику экономических и торговых отношений между двумя странами и некоторые другие. Результаты этого исследования могут помочь определить общие тенденции германской политики в отношении всех постсоветских стран в 1990-е гг. и их эволюцию в начале 2000-х гг. = The key features of the German policy towards the Republic of Moldova in 1991—1998 are considered. Their complex analysis allows to explain such phenomena in the framework of the bilateral relations as procrastinating of the decision of the FRG to establish the diplomatic relations with Moldova, striving of the government of H. Kohl to prevent a new escalation of the Transnistrian conflict, as well as a low dynamic of the economic and trade connections between two countries and some others. The results of this research could assist to define the common trends of the German policy concerning all postsoviet countries in the 1990s and their evolution in the early 2000s.

Раздел "Международные отношения" ; В 1994—1998 гг. взаимодействие между Германией и Украиной было более активным, чем в первые годы украинской независимости. Правительство Г. Коля продолжало успешно реализовывать стратегию в отношении постсоветского пространства с целью установить тесные торговые отношения со странами СНГ и в то же время использовать финансовую помощь в качестве инструмента для влияния на политику этих государств. В случае Украины такие усилия были особенно эффективны, чтобы вынудить украинские власти остановить функционирование Чернобыльской АЭС. Федеральное правительство должно было также учитывать интересы Украины в связи с расширением НАТО. По этой причине Федеративная Республика поддерживала украинское стремление развивать тесное сотрудничество со «старыми западными демократиями» и их альянсами и тем самым укреплять внешнеполитические позиции этой страны как нового партнера Германии в Восточной Европе. = In 1994—1998 the interaction between Germany and Ukraine was more active than in the first years of the Ukrainian independence. The government of H. Kohl continued to realize successfully its strategy concerning the post-soviet space to establish close trade relations with the CIS countries and at the same time to use the financial aid as an instrument to influence the policies of these states. In the case of Ukraine such efforts were especially effective to force the Ukrainian authorities to stop the Chernobyl station functioning. The federal government had also to take into consideration the interests of Ukraine due to the NATO enlargement. Therefore, the Federal Republic supported the Ukrainian striving to develop a close cooperation with the «old western democracies» and their alliances and thereby strengthened the foreign policy positions of this country as a new partner for Germany in Eastern Europe.

Раздел "Международные отношения" ; В статье анализируется внешняя политика Германии в отношении Украины в начале 1990-х годов. Рамки исследования определены, учитывая такие ключевые события в новейшей немецкой и украинской истории как воссоздание единой Германии и Декларация о независимости Украины в 1990 г., а также общенациональные выборы в обеих странах в 1994 г. В итоге необходимо указать следующие цели федеральной политики в отношении Украины в этот период: стремление вывести советское ядерное оружие с ее территории и прекратить функционирование Чернобыльской АЭС, готовность создать автономию для немецкого меньшинства на юге Украины в соответствии с предложением Киева, рассмотрение украинской экономики в качестве рынка для немецких товаров и инвестиций. Это постсоветское государство оценивалось как основной политический партнер в СНГ (вместе с Россией), что повлияло на общую внешнеполитическую стратегию ФРГ в регионе. = The early 1990's German foreign policy concerning Ukraine is analyzed in this article. The framework of the research is defined taking into account such key events in modern German and Ukrainian history as the rebuilding of unified Germany and the 1990 Independence Declaration of Ukraine, as well as national elections in both countries in 1994. As a result, it is necessary to point out the following purposes of the federal policy regarding Ukraine during this period: striving to remove Soviet nuclear weapons from its territory and to stop the Chernobyl station functioning, readiness to create an autonomy for the German minority in the South of Ukraine according to the proposal of Kyiv, considering Ukrainian economy as a market for German goods and investments. This post-soviet state was evaluated as the main political partner in the CIS (together with Russia), which influenced the general foreign policy strategy of the FRG in the region.