Suchergebnisse

У статті показана необхідність створення перспективних автоматизованих систем військового призначення та представлена методика оцінки їх загального стану на основі встановлення технічного стану комплексів засобів автоматизації, як основних елементів, що їх утворюють. ; В статье показана необходимость создания автоматизированных систем военного назначения и представлена методика оценки их общего состояния на основе определения технического состояния комплексов средств автоматизации, как основных элементов, которые их составляют. ; The article show necessity creation of the military automatic system and present the method of appreciation general condition of the military automatic system on the basis determines technical condition automatic means.

У статті визначені деякі аспекти проектування матеріально-технічної основи перспективних автоматизованих систем військового призначення стосовно підходу до проведення системних досліджень щодо визначення певного її варіанту побудови, який повинен розроблюватись на основі використання так званого методу –"трьохступеневого аналізу", з врахуванням того фактору, що основними елементами, які її утворюють є відповідні комплекси засобів автоматизації. Розкриті основні напрями вдосконалення комплексів засобів автоматизації як головних елементів матеріально-технічної основи перспективних автоматизованих систем військового призначення. ; В статье определены некоторые аспекты проектирования материально-технического базиса перспективных автоматизированных систем военного назначения в части подхода к проведению системных исследований по определению некоторого ее варианта построения, который должен разрабатываться на основе использования метода - "трехступенчатого анализа", с учетом такого фактора, что основными элементами, которые ее создают, есть комплексы средств автоматизации. Раскрыты основные направления совершенствования комплексов средств автоматизации как главных элементов материально-технического базиса перспективных автоматизированных систем военного назначения. ; The article define some basis of project material-technical basis the automated military systems under develop systematic exploration by define some her version, that work out on the basis utilization method –"threestage analysis", for calculation factor automated facilities, that there is her main element. The article defines of basis direction development automated facilities, that there is main element material-technical basis the automated military systems, what on the basis be formed in the future development material-technical basis and all automated military systems. The construction of material-technical basis the automated military systems by her project with utilization method – "threestage analysis", give a chance forming necessary her versions which satisfy of the modern demand for informationtechnical plan by automation control on the armed forces.

У статті наведено деякі особливості сучасного етапу розбудови Збройних Сил України та розкриті концептуальні основи з розробки автоматизованих систем військового призначення для здійснення вдосконалення автоматизації процесу управління міжвидовими компонентами Збройних Сил України. ; В статье приведены некоторые особенности современного этапа строительства Вооруженных Сил Украины и раскрыты концептуальные основы с разработки автоматизированных систем военного назначения для осуществления совершенствования автоматизации процесса управления межвидовыми компонентами Вооруженных Сил Украины. ; The article presents the some especially in modern stage construction armed force of Ukrainian and uncover the conception of foundation work out automation military system to automation process control interkind element the armed force of Ukrainian.

У статті дається аналіз змін характеру і ознак ведення сучасних війн та їх вплив на загальні напрями проведення вдосконалення комплексів засобів автоматизації з управління військами, з метою забезпечення виконання вимог щодо автоматизованого управління міжвидових угруповань збройних сил при їх застосуванні у сучасних війнах. ; В статье дается анализ изменения характера і черт ведения современных войн и их влияния на общие направления проведения усовершенствования комплексов средств автоматизации по управлению войсками. ; The article gives the analysis change character and outline modern war and its influence of the general direction of development complex means automation in the control troops.

У статті наводиться характеристика інформаційних систем військового призначення, особливості їх застосування для забезпечення підтримання боєздатності на належному рівні. Дається визначення термінам "інформаційних систем військового призначення" та "боєздатності міжвидового угруповання збройних сил". Показано, що інтеграція різних інформаційних систем міжвидового угруповання в автоматизовану систему управління міжвидового угруповання та їх комплексне застосування в сучасних війнах оказує вплив на всі складові боєздатності угруповання, а тому їх надійне функціонування слід розглядати як один з основних факторів підвищення боєздатності міжвидового угруповання збройних сил. ; Рассматриваются некоторые особенности функционирования информационных систем военного назначения, особенности их применения для обеспечения поддержки боеспособности на соответствующем уровне. Показано, что интеграция разных информационных систем межвидовой группировки в автоматизированную систему управления межвидовой группировки и их комплексное применение в современных войнах оказывает влияние на все составляющие боеготовности группировки, поэтому их надежное функционирование следует рассматривать как один из основных факторов повышения боеспособности межвидовой группировки вооруженных сил. ; Is considered to some especially function information system military fixing, especially theirs application. To let us definition terms "information system military fixing" and "fight efficiency look group armed force". To define, the integrations different information system look group on the automations control systems look group and theirs complex application modern fight exert influence in all structure fighting efficiency.

У статті наведені основні фактори, що впливають на властивості автоматизованих систем військового призначення та визначають їх загальносистемні вимоги і відповідний науково-технічний рівень, аналіз якого дозволяє визначати момент необхідності проведення їх розробки або модернізації. ; В статье приведены основные факторы, которые влияют на свойства автоматизированных систем военного назначения и определяют их общесистемные требования и соответствующий научно-технический уровень, анализ которого позволяет установить момент необходимости проведения их разработки или модернизации. ; The article describes the major factors affecting the system-wide requirements and the related scientific and technical level, the analysis of which allows you to set the time of the need for their development or modernization.

У статті дається загальна характеристика процесу створення автоматизованої системи військового призначення та наводиться алгоритм виконання визначених основних заходів стадій формування вимог до автоматизованої системи військового призначення і розробки її концепції, як найголовніших завдань при здійсненні процесу її створення. Показано, що врахування особливостей виконання заходів, що наведені у алгоритмі при проектуванні перспективних автоматизованих систем військового призначення надасть можливість її розробникам забезпечити відповідність даної системи сучасним умовам ведення бойових дій та вимогам з автоматизації управління міжвидовими угрупованнями. ; Рассматривается общая характеристика процесса создания автоматизированной системы военного назначения и приводится алгоритм выполнения основных мероприятий стадий формирования требований к автоматизированной системы военного назначения и разработки концепции ее создания. ; In article considered general characteristic process creation peculiarity of the military automation system and lead algorithm execute general step stage forming on the military of automation system and working out he project creation.

У статті наводяться основні положення, що характерні для будь якої автоматизованої системи військового призначення. Дається визначення автоматизованої системи військового призначення та розкривається її відношення, за певними ознаками, до складної системи. Наведені характерні особливості, що притаманні автоматизованим системам військового призначення та дається їх класифікація, з врахуванням особливостей діяльності і умов застосування збройних сил. Показано, що врахування вказаних загальних положень стосовно автоматизованих систем військового призначення є найголовнішим фактором визначення обрису перспективних систем при їх проектуванні, для забезпечення відповідності їх сучасним умовам ведення бойових дій. ; Рассматриваются основные положения, которые характерны для любой автоматизированной системы военного назначения. Дается определение автоматизированной системы военного назначения и ее отношение к сложным системам. Приведены характерные особенности, которые свойственны автоматизированным системам военного назначения и дается их классификация. Показано, что учет данных общих положений характерных автоматизированным системам военного назначения есть самым главным фактором определения облика перспективных систем при их проектировании. ; The general provisions peculiar to any military-oriented automated system are considered hereby. A definition of the military-oriented automated system and its relation to the complex system is also given. The characteristic features inherent in the military-oriented automated systems are presented and the classification thereof is provided. Record keeping of the general provisions peculiar to the military-oriented automated systems is shown to be the most important factor of determining the recording of prospective systems during their engineering.

У статті наводяться деякі особливості сучасних воєнних конфліктів 21 століття, розглядається їх вплив на застосування міжвидових підрозділів збройних сил, які приймають участь у проведенні операцій (бойових дій) та розроблені пропозиції щодо необхідності створення невеликих за чисельністю, мобільних підрозділів, які спроможні виконувати різні завдання самостійно у відриві від основних сил сухопутних військ за рахунок вдосконалення існуючих та розробки перспективних розвідувально-ударних комплексів і систем, що забезпечують контроль за обстановкою у районі проведення операції, управління даними підрозділами та розподіл між ними задач у реальному масштабі часу. ; Рассматриваются некоторые особенности современных военных конфликтов, их влияние на применение межвидовых подразделений вооруженных сил, которые принимают участие в проведении операций (боевых действиях). Разработаны предложения по необходимости создания небольших по численности подразделений, которые могли бы выполнять разные задания в ходе выполнения одной операции, большого применения разных информационно-аналитических и разведывательно-ударных комплексов и систем, которые обеспечивают контроль за обстановкой в районе проведения операции, управление данными подразделениями и распределение между ними задач в реальном масштабе времени. ; Is considered to some especially of modern military war, their influence application various subunit armed force, which take part in conduct military operational. The work out offer create small number group, that be able carry out diverse task in the course carry out one operational, great employment diverse information-analytic end investigate-blowing complexes and systems, that provide control on the conditions in region conduct operational, management subunit end distribution between its task in the real scale tim.

У статті розглядаються можливості щодо інтегрування національної аеронавігаційної системи до перспективної глобальної системи організації повітряного руху за рахунок створення єдиного радіолокаційного поля України, перспективної системи зв'язку і навігації, з метою забезпечення необхідного рівня безпеки польотів, ефективного використання повітряного простору та управління повітряним рухом в інтересах як військової, так і цивільної авіації. ; В статье рассматриваются возможности интегрирования национальной аэронавигационной системы в перспективную глобальную систему организации воздушного движения за счет создания единого радиолокационного поля страны, с целью обеспечения необходимого уровня безопасности полетов, эффективного использования воздушного пространства и управление воздушным движением в интересах как военной, так и гражданской авиации. ; In clause opportunities concerning integration of national aeronavigation system to perspective global system of the organization of air movement are considered due to creation of a uniform radar-tracking field of the State, perspective system of communication and navigation, with the purpose of maintenance of a necessary level of safety of flights, an effective utilization of air space and management of air movement in interests both military, and civil aircraft.

The article presents some characteristic features of the process of reforming the Armed Forces of Ukraine, one of which is the introduction of various automated systems, including advanced integrated automated systems of military use, in order to increase the effectiveness of the management of troops and military means of interspecific groups in their application under different conditions. Therefore, the task of evaluating the effectiveness of such systems, which needs to be implemented in a short time, is actual for the various levels of military management. The article presents a methodology for evaluating the effectiveness of the functioning of the military automated system. Method based on the analysis of the time required for the solving task of the system by appointment, taking into account their importance, which is compared with the time that is needed to meet the requirements for automated management by objects in solving the corresponding tasks in the ideal conditions of the functioning of the system. By comparing the value of a definite total term of performance of tasks by an automated military system with established values of the estimated intervals, the criterion for evaluating its effectiveness can be determined the level of its productivity easy in a short time. This method allows evaluating the effectiveness of the functioning of the military purpose automated system both in total and on its individual tasks, by purpose, taking into account their weighting factor, which enables the relevant authorities to establish an adequate level of efficiency of their functioning within a rather short period. From a practical point of view, this material will be useful for both the development of advanced automated systems for military use and during their exploitation to determine the level of efficiency of their functioning. ; У статті наведені деякі характерні риси процесу реформування Збройних Сил України, однією з яких є впровадження різних автоматизованих систем, в тому числі, перспективних інтегрованих автоматизованих систем військового призначення з метою підвищення ефективності управління військами та бойовими засобами міжвидових угруповань при їх застосуванні за різних умов, а тому, дуже часто перед органами управління різних рівнів управління постає питання оцінки ефективності функціонування цих систем, що необхідно здійснити в стислі терміни. У статті представлена методика оцінки ефективності функціонування автоматизованої системи військового призначення, в основу якої покладено аналіз часу необхідного для виконання завдань системою за призначенням з врахуванням їх вагомості, якій порівнюється з терміном, що необхідно мати щоб задовольнити вимоги, які висуваються до автоматизованого управління об'єктами управління при вирішенні відповідних задач в ідеальних умовах функціонування системи. Порівнюючи значення визначеного загального терміну виконання завдань за призначенням автоматизованою системою військового призначення з встановленими значеннями оціночних інтервалів критерію її оцінки ефективності функціонування можливо просто і в стислі терміни визначити рівень її ефективності функціонування. Дана методика дозволяє здійснити оцінку ефективності функціонування автоматизованої системи військового призначення як взагалі, так і за окремими її завданнями за призначенням,з врахуванням їх коефіцієнту вагомості,що дає можливість відповідним органам управління за досить короткий термін встановлювати відповідний рівень ефективності їх функціонування. Даний матеріал, з практичної точки зору, буде доцільним використовувати як при розробці перспективних автоматизованих систем військового призначення так і під час їх експлуатації для визначення рівня ефективності їх функціонування.

The need for creation of advanced automated military systems concerning the development of modern wellequipped mobile interspecies military forces is described in the article. The pre-project developmental stage was identified as a determinative in the process of creation of the automated military systems because it creates system characteristics which will be developed and put into effect with its relevant scientific and technical level. The execution algorithm of implementation of the main stages and activities was proposed. Research contracting authority should follow the execution algorithm in the process of identifying advanced automated military systems characteristics at the pre-project stage of its life cycle to have an opportunity to put into practice the project of its creation in a quality manner. ; У статті показана необхідність створення перспективних автоматизованих систем військового призначення у зв'язку з формуванням сучасних, добре оснащених, мобільних міжвидових угруповань військ. Визначено, що у процесі створення автоматизованих систем військового призначення передпроектна стадія є визначальною, бо формує обрис системи, яку у подальшому буде розроблено і введено в дію з відповідним її науковотехнічним рівнем. Показано, що визначення її обрису повинно здійснюватись комплексно на основі системного аналізу проблем проектування складних систем, з чітким дотриманням виконання заходів певних етапів (визначення її місця в загальній системі, аналізу факторів, що впливають на її властивості, показники та характеристики, розробки нормативних документів, оцінки ризиків реалізації проекту її створення, розробки та затвердження оперативно-тактичних вимог до неї, виконання аванпроекту на її розробку), які повинні бути обов'язковими для визначення обрису системи, що створюється (модернізується). Запропонований алгоритм виконання основних етапів та заходів, якого необхідно дотримуватись науководослідними організаціями замовника при визначенні обрису (необхідного варіанту створення) перспективних автоматизованих систем військового призначення на передпроектній стадії їх життєвого циклу, щоб мати можливість у подальшому якісно реалізувати проект щодо її створення. ; В статье показана необходимость создания перспективных автоматизированных систем военного назначения в связи с формированием современных, хорошо оснащенных, мобильных межвидовых группировок войск. Определено, что в процессе создания автоматизированных систем военного назначения передпроектная стадия является определяющей, поскольку формирует облик системы, которая в последующем будет разработана и введена в действие с соответствующим ее научно-техническим уровнем. Предложен алгоритм выполнения основных этапов и мероприятий, выполнения которых необходимо придерживаться научно-исследовательским организациям заказчика при определении облика (нужного варианта создания) перспективных автоматизированных систем военного назначения на передпроектной стадии их жизненного цикла, чтобы иметь возможность в дальнейшем качественно реализовать проект по ее созданию.

У статті розглядаються тенденції розвитку та принципи формування перспективних інтегрованих комплексів моніторингу навколишнього простору військового та подвійного призначення, можливості комплексування і особливості використання взаємодоповнюючих інформаційних датчиків різноманітної фізичної природи при інтеграції даних, що отримуються від них, проблеми вбудовування цих комплексів в мережецентричні інформаційно-управляючі системи. Виділяються рівні інтеграції: у середині носіїв інформаційних датчиків і в межах багатопозиційних територіально розподілених систем моніторингу, а також глобальних мережецентричних інформаційноуправляючих систем. Проводиться узагальнений аналіз існуючих пропозицій в цій предметній галузі діяльності та обговорюються перспективи їх впровадження в інформаційно-управляючі системи військового та подвійного призначення. ; В статье рассматриваются тенденции развития и принципы формирования перспективных интегрированных комплексов мониторинга окружающего пространства военного и двойного назначения, возможность комплексирования и особенности использования взаимодополняемых информационных датчиков различной физической природы при интеграции получаемых данных, проблемы встраиваемости данных комплексов в сетецентрические информационноуправляющие системы. Выделяются уровни интеграции: внутри носителей информационных датчиков и в рамках многопозиционных территориально распределенных систем мониторинга, а также глобальных сетецентрических информационноуправляющих систем Проводится обобщенный анализ существующих предложений в этой предметной области деятельности и обсуждаются перспективы их внедрения в информационно-управляющие системы военного и двойного применения. ; The development tendencies and generation principles of perspective integrated environment monitoring complexes of military and dual purposes are described in the article as well as the possibility of combination and peculiarities of application of complementary information sensors of different physical nature in the process of integration of received data, problems of embeddability of the given complexes into network-centric information&management system. The main objective of the article is the discussion of the problems as to the determination of principles, methods and approaches to receiving general data on environment while monitoring with the use of integrated multisensor complexes of military and dual purposes in order to speed up the decision making process by commanders of different levels of management while using the joint force grouping in modern wars. The following integration levels are distinguished: inside the information sensors holders and in the frame of multiposition geographically-distributed monitoring systems, as well as global network-centric information&management systems. The integrated analysis of the existing propositions in this subject functional area is conducted and the perspectives of their realization in information&management systems of military and dual purposes are discussed. The received results can be used for substantiation of requirements to integrated environment monitoring complexes while creating global information&management systems.

В статті розглядається сучасний стан та тенденції розвитку технологій, методів та засобів штуч-ного інтелекту стосовно застосування їх в оборонній сфері, приведені їх відмінні ознаки відносно традицій-них зразків та технологій, що використовуються в оборонній сфері на даний момент. Виділені ключові про-блеми в цій предметній області, що мають прикладну направленість та потребують свого вирішення. Ви-значено, що до основних відмінних ознак концепції штучного інтелекту відноситься використання його технологій та методів в якості одних з основних засобів боротьби із слабкою структурованістю інформа-ції щодо оперативно-тактичної обстановки на полі бою та в умовах застосування засобів протиборства та збройної боротьби. Дослідження в області штучного інтелекту вказують на те, що їх результати до-цільно використовувати при визначенні та реалізації напрямків подальшого розвитку систем управління силами і засобами збройної боротьби. Значна увага має приділятись аналізу узагальненого досвіду розробки інтелектуальних інформаційних технологій в передових закордонних країнах та їх застосуванню в оборон-ній сфері. Практична реалізація концепції ситуаційного управління на основі сучасних інтелектуальних технологій припускає використання методів штучного інтелекту в якості основних засобів підтримки прийняття рішення в умовах слабкої інформаційної обізнаності про стан зовнішнього середовища, що зу-мовлює необхідність комплексного застосування технологій обробки знань, нечіткої логіки та нейромере-жевих методів для вирішення задач обробки неструктурованої інформації про стан оперативно-тактичної обстановки на полі бою. Даний матеріал доцільно використовувати при визначенні заходів щодо визначення шляхів вдосконалення системи озброєння і військової техніки, як на середньострокову, так і довгострокову перспективу її розвитку, стосовно подальшого розвитку системи управління, силами та засобами збройної боротьби і її засобів (комплексів). ; В статье рассматриваться современное состояние и тенденции развития технологий, методов и средств искус-ственного интеллекта применительно к оборонной сфере, приводятся их отличительные признаки от традиционно используемых в военном деле. Выделяются ключевые проблемы в этой области деятельности, имеющие прикладную направленность и требующие своего разрешения. К числу главных отличительных признаков концепции искусственного интеллекта отнесено использование его технологий и методов в качестве одних из основных средств борьбы со слабой структурированностью информации об оперативно-тактической обстановке на поле боя и условиях применения средств противоборства и вооруженной борьбы. Результаты исследований в области искусственного интеллекта целесообразно использовать при определении и реализации направлений дальнейшего развития систем управления сила-ми и средствами вооруженной борьбы. Значительное влияние должно уделяться анализу и обобщению опыта разра-ботки интеллектуальных информационных технологий в ведущих зарубежных странах и их применению в оборонной сфере. Существенное повышение уровня автономности беспилотных летательных аппаратов и расширение диапазона их применения вызывают необходимость разработки нового поколения бортовых систем управления, использующих элементы искусственного интеллекта. Практическая реализация концепции ситуационного управления на основе со-временных интеллектуальных технологий предполагает использование методов искусственного интеллекта в качестве основных средств поддержки принятия решений в условиях слабой информационной осведомленности о состоянии внешней среды, это обусловливает необходимость комплексного применения технологий обработки знаний, нечеткой логики и нейросетевых методов для решения задач обработки неструктурированной информации о состоянии опера-тивно-тактической обстановки на поле боя. Данный материал целесообразно использовать при определении путей усовершенствования системы вооружения и военной техники как на среднесрочную, так и на долгосрочную перспекти-ву ее развития, а также дальнейшего развития системы управления силами и средствами вооруженной борьбы. ; The article examines the current state and trends of the development of technologies, methods and means of artificial intelligence in terms of application in the field of defense, their distinctive features are shown in relation to the traditional samples and technologies used in the defense sphere at the moment. The key problems in this subject area that are applied and need to be addressed are highlighted. The main distinctive features of the concept of artificial intelligence include the use of its technologies and methods as one of the main means to combat the poorly structured information about the operational and tactical situation on the battlefield and in the use of countermeasures and armed struggle.The results of research in the field of artificial intelligence should be used in determining and implementing directions for the further development of control systems for forces and means of armed struggle. Considerable attention should be paid to the analysis of the general experience of developing intelligent information technologies in advanced foreign countries and their application in the field of defense. The practical realization of the concept of situational management on the basis of modern intellectual technologies involves the use of methods of artificial intelligence as the main means of supporting decisionmaking in the conditions of weak informational awareness about the state of the environment, which necessitates the integrated application of knowledge processing technologies, fuzzy logic and neural network methods for solving processing problems not structured information on the state of operational and tactical situation on the battlefield. This material should be used in determining measures to identify ways to improve the system of armaments and military equipment, both in the medium and long-term perspective of its development, with regard to the further development of the control system, forces and means of armed struggle and its means (complexes).

В статье рассматриваются проблемные вопросы, связанные с обеспечением мероприятий боевой и оперативной подготовки персонала органов управления и лиц боевых расчетов к управленческой деятельности, осуществляемой с использованием АСУ ПВО. Определяется концепция построения обучающей (тренажной) системы, встраиваемой в единую информационно-моделирующую среду, и формулируются требования, предъявляемые к ней. Выделяются ключевые проблемы, связанные с интеграцией средств тренажной подготовки, и предлагаются возможные направления их решения. ; У статті розглядаються проблемні питання, пов'язані із забезпеченням заходів бойової та оперативної підготовки персоналу органів управління та осіб бойових розрахунків до управлінської діяльності, що здійснюється з використанням АСУ ППО. Визначається концепція побудови навчальної (тренажної) системи, вбудованої в єдине інформаційно-моделюючє середовище, і формулюються вимоги, що пред'являються до неї. Виділяються ключові проблеми, пов'язані з інтеграцією засобів тренажної підготовки, і пропонуються можливі напрямки їх вирішення. ; The article deals with the problematic issues associated with providing combat and operational training government officials and crews to management activity carried out by an automated air defense. Defines the concept of constructing the training (Cosmonauts Training) system, embedded in a unified information modeling environment, and formed the requirements for it. Highlights key issues related to the integration of Cosmonauts Training training, and suggests possible directions for solving them.