Suchergebnisse

1909 թ. Թիֆլիսում հրապարակվում է «Հորիզոն» պարբերականը, որը շուտով համազգային ու համահայկական բնույթ և բովանդակություն է ստանում: Նրա էջերում մշտապես քննարկվում և արծարծվում էին հայ հանրությանը հուզող գրական, կրթական ու մշակութային բազմաբնույթ հիմնահարցերը: Դրանք դիտարկվում և քննվում են ամենայն լրջությամբ ու պատասխանատվությամբ, ինչպես վայել կլիներ պետություն ունեցող ժողովրդին: Դա հետևանք էր այն իրողության, որ դարեր շարունակ միասնական պետականություն չունեցող ժողովուրդը կարողացել էր պահպանել իր ներքին ինքնուրույնությունն ու ազգային դիմագիծը՝ շնորհիվ մայրենի գրականության, դպրության ու մշակույթի:
С 1909 г. издававшийся в Тифлисе журнал «Горизонт» вскоре стал общенациональным рупором наболевших вопросов в сфере литературы, образования и культуры. На его страницах постоянно обсуждались актуальные проблемы, волновавшие армянскую общественность. Злободневные вопросы армянской действительности рассматривались в публикуемых материалах со всей ответственностью и весьма содержательно, что свидетельствовало о сохранении национальной идентичности армянского народа и его высоком самосознании благодаря ключевой роли родной литературы, культуры и образования в целом.
In 1909, the periodical "Horizon" was published in Tiflis, which soon acquired an all-Armenian character and content. On its pages various cultural issues concerning the Armenian public were discussed. The topical issues of the Armenian reality were considered in the published materials with full responsibility and very meaningfully, which testified to the preservation of the national identity of the Armenian people and their high self-awareness thanks to the key role of their native literature, culture and education in general.