Corporate social responsibility is focused on finding ways to harmonize the relationship between business, government and society. Russian companies are unique because they are between the Soviet past and the present Market. According to the Russian government, social responsibility is a kind of "payoff" for privatization, in which the state property was given to new owners. While capitalization is one of the most important criteria in international practice, in Russia it is the creation of political conditions favorable for running and developing businesses.
La responsabilidad social empresarial (RSE) es un elemento central en la gestión de las organizaciones en todos los países del mundo. El documento revisa las principales tendencias en la gestión de la RSE en Rusia, donde la transición al capitalismo generó una serie enorme de tensiones sociales. El texto hace una exposición de los componentes primordiales que integran los programas de RSE y sus alcances en la Rusia pos-soviética.
Corporate Social Responsibility (CSR) is a central element in the management of organizations in all countries of the world. The paper reviews the main trends in the management of CSR in Russia, where the transition to capitalism generated a serie of social tensions.The text makes a statement of the main components that make and integrate CSR programs and their scope in post-Soviet Russia. ; La responsabilidad social empresarial (RSE) es un elemento central en la gestión de las organizaciones en todos los países del mundo. El documento revisa las principales tendencias en la gestión de la RSE en Rusia, donde la transición al capitalismo generó una serie enorme de tensiones sociales. El texto hace una exposición de los componentes primordiales que integran los programas de RSE y sus alcances en la Rusia pos-soviética.
Corporate Social Responsibility (CSR) is a central element in the management of organizations in all countries of the world. The paper reviews the main trends in the management of CSR in Russia, where the transition to capitalism generated a serie of social tensions.The text makes a statement of the main components that make and integrate CSR programs and their scope in post-Soviet Russia. ; La responsabilidad social empresarial (RSE) es un elemento central en la gestión de las organizaciones en todos los países del mundo. El documento revisa las principales tendencias en la gestión de la RSE en Rusia, donde la transición al capitalismo generó una serie enorme de tensiones sociales. El texto hace una exposición de los componentes primordiales que integran los programas de RSE y sus alcances en la Rusia pos-soviética.
In the modern world the reputation of the company is more and more influenced by its social position.As a result of a longstanding and sustained process of western government capitalist development, a complicated and balanced system of regulating mutual relations between private enterprise, authority, society in the sphere of socioeconomic development of countries and separate territories was formed.Nowadays in different countries business participation in solving social problems is either regulated hard by the commercial, taxation, labour, environmental legislation or independently under the influence of determined motivations and benefits. In Russia this process is under way in the conditions of dominating governmental positions, weak civil society institutions and oligarchic business development.Social changes in the society are successful only when most important powers are involved. The cooperation of political, social and economic subjects, based on the principles of social partnership, contributes to the steady development of the country. The increasing significance of non-financial development factors (social stability, environmental safety) actualize practical and theoretical aspects of social responsibility. ; In the modern world the reputation of the company is more and more influenced by its social position. As a result of a longstanding and sustained process of western government capitalist development, a complicated and balanced system of regulating mutual relations between private enterprise, authority, society in the sphere of socioeconomic development of countries and separate territories was formed.Nowadays in different countries business participation in solving social problems is either regulated hard by the commercial, taxation, labour, environmental legislation or independently under the influence of determined motivations and benefits. In Russia this process is under way in the conditions of dominating governmental positions, weak civil society institutions and oligarchic business development.Social changes in the society are successful only when most important powers are involved. The cooperation of political, social and economic subjects, based on the principles of social partnership, contributes to the steady development of the country. The increasing significance of non-financial development factors (social stability, environmental safety) actualize practical and theoretical aspects of social responsibility. ; Dans le monde moderne la réputation de l'entreprise est de plus en plus sous l'inflluencia de sa position sociale. Comme conséquence d'un processus de beaucoup d'années et soutenu d'un développement occidental capitaliste de gouvernement, un système compliqué et équilibré, de régler des relations mutuelles entre l'entreprise privée, l'autorité, la société dans la sphère de développement socio-économique de pays et de territoires séparés a été formée.De nos jours dans la participation de différente affaire de pays dans la solution de problèmes sociaux il est ou réglé tout près le commercial, des impôts, la législation de travail, environnementale ou par séparé sous l'influence de motivations décidées et d'avantages. En Russie ce processus est dans une marche dans les conditions de dominer des positions gouvernementales, de faibles institutions civiles de société et le développement commercial oligarchique.Des changements sociaux de la société sont seulement atteints quand les pouvoirs les plus importants sont impliqués. La coopération des hommes politiques, sociale et économique il fixe, basé sur les principes de société sociale, contribue au développement stable du pays. L'importance croissante de facteurs non financiers de développement (la stabilité sociale, la sécurité environnementale) actualise les aspects pratiques et théoriques de responsabilité sociale.
