Suchergebnisse

Résumé Le présent article examine diverses questions intéressant la pauvreté des femmes et leur participation au commerce du secteur informel en Afrique orientale et australe. La pauvreté est endémique dans la région où, selon les estimations, plus de la moitié de la population vit avec moins d'un dollar par jour. La situation est encore plus grave dans le cas des femmes et revêt une importance accrue dans cette sous-région où près de la moitié des ménages ont une femme à leur tête. Le dénuement des femmes présente de multiples aspects, qu'il s'agisse du domaine économique, social ou politique. Les femmes sont très actives dans le secteur informel et le commerce transfrontalier. Ces activités sont généralement peu rémunératrices, peu gratifiantes et irrégulières. Il s'agit souvent aussi d'activités ayant pour seul objectif la survie, peu complexes, portant sur la vente de denrées périssables peu coûteuses. Elles se sont aujourd'hui étendues au commerce des ressources biologiques et forestières dans une région qui est ravagée par le vih /sida.

The paper conducts a review of various issues of women's poverty and participation in informal sector trade in Eastern and Southern Africa. Poverty is endemic in the region, where an estimated half of the population lives on less than one dollar per day. This situation is more pronounced for women and has added significance in the subregion where nearly half of the households are headed by women. Women's deprivation is manifold and ranges across the economic, social and political arenas.Women are heavily involved in the informal sector and cross‐border trade. These activities are generally low‐paying, tedious and erratic. They also tend to be survivalist in nature and unsophisticated, involving the sale of cheap perishable commodities. These have now expanded to involve trade in biological and forest resources in a region that is being devastated by HIV‐AIDS.

The paper conducts a review of various issues of women's poverty & participation in informal sector trade in Eastern & Southern Africa. Poverty is endemic in the region, where an estimated half of the population lives on less than one dollar per day. This situation is more pronounced for women & has added significance in the sub-region where nearly half of the households are headed by women. Women's deprivation is manifold & ranges across the economic, social & political arenas. Women are heavily involved in the informal sector & cross-border trade. These activities are generally low-paying, tedious & erratic. They also tend to be survivalist in nature & unsophisticated, involving the sale of cheap perishable commodities. These have now expanded to involve trade in biological & forest resources in a region that is being devastated by HIV-AIDS. Tables, References. Adapted from the source document.

Untersucht wird die Entwicklung von Viehhaltung und Ackerbau (Sorghum) in Botswana im Hinblick auf deren Preisentwicklung in Relation zur Preisentwicklung nicht-landwirtschaftlicher Produkte sowie unter Einbeziehung der relevanten Produktionsfaktoren Arbeit und Kapital. Ergebnis: Da sich die entsprechenden Terms of Trade der Viehhaltung leicht verbessert haben, ist hier ein Produktionsanstieg zu beobachten, während eine gegenläufige Entwicklung bei Sorghum dort zu Rückgang im Anbau geführt hat. Die Agrarpreispolitik der Regierung hat wenig Einfluß auf eine Transformation dieses Subsektors; tendenziell bewirken die Produktionsfaktoren Arbeit und Kapital eine rückläufige Agrarproduktion im Rahmen der botswanischen Wirtschaft. (DÜI-Hlb)