Suchergebnisse

International audience ; Al igual que muchos otros textos constitucionales, la Constitución francesa de 4 de octubre de 1958 otorga inmunidades a los miembros del poder ejecutivo y del poder legislativo. Estas inmunidades son de dos tipos-irresponsabilidad e inviolabilidad-, protegen una función y son reguladas por la Constitución. No obstante, tanto una como la otra han sido objeto de debate, llegando a originar incluso revisiones constitucionales con miras a lograr un mejor equilibrio entre la preocupación por otorgar a los gobernantes privilegios indebidos y la preocupación por garantizarles una protección que se adapte al ejercicio de sus funciones, sin olvidar por ello las dificultades vinculadas con la moralización de la vida política. PALABRAS CLAVE Francia, inmunidad, irresponsabilidad, inviolabilidad, constitución, revisión, presidente de la República, ministro, parlamentario.

International audience ; Al igual que muchos otros textos constitucionales, la Constitución francesa de 4 de octubre de 1958 otorga inmunidades a los miembros del poder ejecutivo y del poder legislativo. Estas inmunidades son de dos tipos-irresponsabilidad e inviolabilidad-, protegen una función y son reguladas por la Constitución. No obstante, tanto una como la otra han sido objeto de debate, llegando a originar incluso revisiones constitucionales con miras a lograr un mejor equilibrio entre la preocupación por otorgar a los gobernantes privilegios indebidos y la preocupación por garantizarles una protección que se adapte al ejercicio de sus funciones, sin olvidar por ello las dificultades vinculadas con la moralización de la vida política. PALABRAS CLAVE Francia, inmunidad, irresponsabilidad, inviolabilidad, constitución, revisión, presidente de la República, ministro, parlamentario.

International audience ; Al igual que muchos otros textos constitucionales, la Constitución francesa de 4 de octubre de 1958 otorga inmunidades a los miembros del poder ejecutivo y del poder legislativo. Estas inmunidades son de dos tipos-irresponsabilidad e inviolabilidad-, protegen una función y son reguladas por la Constitución. No obstante, tanto una como la otra han sido objeto de debate, llegando a originar incluso revisiones constitucionales con miras a lograr un mejor equilibrio entre la preocupación por otorgar a los gobernantes privilegios indebidos y la preocupación por garantizarles una protección que se adapte al ejercicio de sus funciones, sin olvidar por ello las dificultades vinculadas con la moralización de la vida política. PALABRAS CLAVE Francia, inmunidad, irresponsabilidad, inviolabilidad, constitución, revisión, presidente de la República, ministro, parlamentario.

International audience ; Al igual que muchos otros textos constitucionales, la Constitución francesa de 4 de octubre de 1958 otorga inmunidades a los miembros del poder ejecutivo y del poder legislativo. Estas inmunidades son de dos tipos-irresponsabilidad e inviolabilidad-, protegen una función y son reguladas por la Constitución. No obstante, tanto una como la otra han sido objeto de debate, llegando a originar incluso revisiones constitucionales con miras a lograr un mejor equilibrio entre la preocupación por otorgar a los gobernantes privilegios indebidos y la preocupación por garantizarles una protección que se adapte al ejercicio de sus funciones, sin olvidar por ello las dificultades vinculadas con la moralización de la vida política. PALABRAS CLAVE Francia, inmunidad, irresponsabilidad, inviolabilidad, constitución, revisión, presidente de la República, ministro, parlamentario.

International audience ; Cette chronique couvre l'année 2017 et la première moitié de 2018, période particulièrement riche pour la vie politique, institutionnelle et juridique espagnole, non pas que les années précédentes ne l'aient pas également été mais parce que, de façon tout à fait spectaculaire, les mois écoulés ont été le théâtre de la concrétisation d'un affrontement des identités ou, du moins, d'une certaine conception de l'identité : d'un côté, celle de l'Espagne et, de l'autre, celle de la Catalogne. Ce conflit, en forme de défi sécessionniste, a produit et continue de produire des conséquences qui, peu ou prou, ont fortement rejailli sur l'ensemble, non seulement, de la société espagnole mais aussi de la vie publique, ni les institutions (I) ni l'État des autonomies (II) n'en sortant épargnés.

International audience ; Cette chronique couvre l'année 2017 et la première moitié de 2018, période particulièrement riche pour la vie politique, institutionnelle et juridique espagnole, non pas que les années précédentes ne l'aient pas également été mais parce que, de façon tout à fait spectaculaire, les mois écoulés ont été le théâtre de la concrétisation d'un affrontement des identités ou, du moins, d'une certaine conception de l'identité : d'un côté, celle de l'Espagne et, de l'autre, celle de la Catalogne. Ce conflit, en forme de défi sécessionniste, a produit et continue de produire des conséquences qui, peu ou prou, ont fortement rejailli sur l'ensemble, non seulement, de la société espagnole mais aussi de la vie publique, ni les institutions (I) ni l'État des autonomies (II) n'en sortant épargnés.

International audience ; Cette chronique couvre l'année 2017 et la première moitié de 2018, période particulièrement riche pour la vie politique, institutionnelle et juridique espagnole, non pas que les années précédentes ne l'aient pas également été mais parce que, de façon tout à fait spectaculaire, les mois écoulés ont été le théâtre de la concrétisation d'un affrontement des identités ou, du moins, d'une certaine conception de l'identité : d'un côté, celle de l'Espagne et, de l'autre, celle de la Catalogne. Ce conflit, en forme de défi sécessionniste, a produit et continue de produire des conséquences qui, peu ou prou, ont fortement rejailli sur l'ensemble, non seulement, de la société espagnole mais aussi de la vie publique, ni les institutions (I) ni l'État des autonomies (II) n'en sortant épargnés.

International audience ; Cette chronique couvre l'année 2017 et la première moitié de 2018, période particulièrement riche pour la vie politique, institutionnelle et juridique espagnole, non pas que les années précédentes ne l'aient pas également été mais parce que, de façon tout à fait spectaculaire, les mois écoulés ont été le théâtre de la concrétisation d'un affrontement des identités ou, du moins, d'une certaine conception de l'identité : d'un côté, celle de l'Espagne et, de l'autre, celle de la Catalogne. Ce conflit, en forme de défi sécessionniste, a produit et continue de produire des conséquences qui, peu ou prou, ont fortement rejailli sur l'ensemble, non seulement, de la société espagnole mais aussi de la vie publique, ni les institutions (I) ni l'État des autonomies (II) n'en sortant épargnés.