En el presente artículo se analiza la actualidad demográfica de la inmigración en la Comunidad de Madrid teniendo presente la realidad española en la que se inscribe. Los conflictos de idioma en la atención sanitaria son un problema complejo cuyo análisis debe partir de un estudio prospectivo.
Nuestro trabajo revisa el acceso de los inmigrantes y extranjeros al sistema de salud de la Comunidad de Madrid. Tomando como punto de partida los programas y planes oficiales destinados a mejorar la integración de los colectivos de emigrantes, nos hemos centrado en la prestación que la Consejería de Sanidad ofrece a los pacientes que no conocen el idioma. Además de los documentos oficiales, hemos contado con entrevistas personales que nos han permitido analizar de forma retrospectiva la experiencia existente en la Comunidad de Madrid con el sistema de traducción por telefonía implantado desde el año 2009, sus características, el uso que se ha realizado y las potenciales áreas de mejora.
Nuestro objetivo en este trabajo es analizar la política exterior española hacia Cuba, haciendo hincapié en un aspecto concreto: el de la influencia española en la evolución de la Posición Común que la Unión Europea (UE) establecía en sus relaciones con la República cubana desde 1996 hasta 2016. El análisis de la Posición Común de la UE es interesante por diversas razones. Por un lado porque, aun cuando hubiera discrepancias en su formulación y en su evolución, es uno de los pocos ejemplos de puesta en práctica de una política exterior común europea. Por otro lado, el estudio de la Posición Común nos permite analizar el papel de España en la UE y su responsabilidad en el desarrollo de la política europea hacia Cuba. Por último, el análisis de la Posición común es significativo en tanto en cuanto nos muestra la diferente postura en política exterior del Partido Popular (PP) y del Partido Socialista Obrero español (PSOE), artífices de los sucesivos gobiernos. ; El nostre objectiu en aquest treball és revisar la política exterior espanyola cap a Cuba, posant l'accent en un aspecte concret: el de la influència espanyola en l'evolució de la Posició Comuna que la Unió Europea (UE) establia en les seves relacions amb la República cubana des de 1996 fins 2016. L'anàlisi de la Posició Comuna de la UE és interessant per diverses raons. D'una banda perquè, tot i que hagués discrepàncies en la seva formulació i en la seva evolució, és un dels pocs exemples de posada en pràctica d'una política exterior comuna europea. D'altra banda, l'estudi de la Posició Comuna ens permet analitzar el paper d'Espanya a la UE i la seva responsabilitat en el desenvolupament de la política europea cap a Cuba. Finalment, l'anàlisi de la Posició comuna és significatiu en la mesura que ens mostra la diferent postura en política exterior del Partit Popular (PP) i del Partit Socialista Obrer espanyol (PSOE), artífexs dels successius governs. ; The objective in this paper is to analyze Spanish foreign policy towards Cuba, emphasizing a specific aspect: the Sapnish influence on the evolution of the Common Position that the European Union (EU) established in its relations with the Cuban Republic fom 1996 to 2016. The analysis of the EU Common Position is interesting for several reasons. On the one hand, even if there were discrepancies in its formulation and evolution, it is one of the few examples of the implementation of a common European foreign policy. On the other hand, the study of the Common Position allows us to analyze the role of Spain in the EU and its responsibility in the development of the European policy towards Cuba. Finally, the analysis of the Common Position is significant insofar as it shows us the different stance in foreign policy of the Popular Party (PP) and the Spanish Socialist Workers Party (PSOE), architects of successive governments.
Nuestro objetivo en este trabajo es analizar la política exterior española hacia Cuba, haciendo hincapié en un aspecto concreto: el de la influencia española en la evolución de la Posición Común que la Unión Europea (UE) establecía en sus relaciones con la República cubana desde 1996 hasta 2016. El análisis de la Posición Común de la UE es interesante por diversas razones. Por un lado porque, aun cuando hubiera discrepancias en su formulación y en su evolución, es uno de los pocos ejemplos de puesta en práctica de una política exterior común europea. Por otro lado, el estudio de la Posición Común nos permite analizar el papel de España en la UE y su responsabilidad en el desarrollo de la política europea hacia Cuba. Por último, el análisis de la Posición común es significativo en tanto en cuanto nos muestra la diferente postura en política exterior del Partido Popular (PP) y del Partido Socialista Obrero español (PSOE), artífices de los sucesivos gobiernos. ; El nostre objectiu en aquest treball és revisar la política exterior espanyola cap a Cuba, posant l'accent en un aspecte concret: el de la influència espanyola en l'evolució de la Posició Comuna que la Unió Europea (UE) establia en les seves relacions amb la República cubana des de 1996 fins 2016. L'anàlisi de la Posició Comuna de la UE és interessant per diverses raons. D'una banda perquè, tot i que hagués discrepàncies en la seva formulació i en la seva evolució, és un dels pocs exemples de posada en pràctica d'una política exterior comuna europea. D'altra banda, l'estudi de la Posició Comuna ens permet analitzar el paper d'Espanya a la UE i la seva responsabilitat en el desenvolupament de la política europea cap a Cuba. Finalment, l'anàlisi de la Posició comuna és significatiu en la mesura que ens mostra la diferent postura en política exterior del Partit Popular (PP) i del Partit Socialista Obrer espanyol (PSOE), artífexs dels successius governs. ; The objective in this paper is to analyze Spanish foreign policy towards Cuba, emphasizing a specific aspect: the Sapnish influence on the evolution of the Common Position that the European Union (EU) established in its relations with the Cuban Republic fom 1996 to 2016. The analysis of the EU Common Position is interesting for several reasons. On the one hand, even if there were discrepancies in its formulation and evolution, it is one of the few examples of the implementation of a common European foreign policy. On the other hand, the study of the Common Position allows us to analyze the role of Spain in the EU and its responsibility in the development of the European policy towards Cuba. Finally, the analysis of the Common Position is significant insofar as it shows us the different stance in foreign policy of the Popular Party (PP) and the Spanish Socialist Workers Party (PSOE), architects of successive governments.
