Suchergebnisse

El artículo expone los resultados de una investigación cualitativa orientada a comprender las dinámicas de desprecio moral afrontadas en los contextos de origen y destino por los colombianos y colombianas que migraron hacia la ciudad de Nueva York y hacia el área norte de Nueva Jersey, durante 1990-2010; así como sus dinámicas de búsqueda de reconocimiento social en las prácticas políticas transnacionales de carácter informal y colectivo. Inicia con una breve contextualización de la migración de colombianos/as a los Estados Unidos, así como del marco interpretativo y metodológico construido. Posteriormente, relata algunas de las experiencias de desprecio moral afrontadas en los contextos de origen y destino, y sus principales estrategias de búsqueda de reconocimiento en las prácticas políticas transnacionales de carácter informal mediante su participación en organizaciones.AbstractThis paper shows the results of a qualitative research aimed at understanding the dynamics of moral contempt faced by the Colombian immigrants in New York City and New Jersey northern area during 1990-2010 as well as in Colombia before they left the country. This paper also shows their dynamics of social recognition seeking through informal and collective transnational political practices. It begins with a contextualization of the migration of Colombians to the United States, as well as the interpretative and methodological framework built in this research. Subsequently, it presents the moral contempt experiences of Colombian migrants in origin and destination contexts and the main strategies applied by these migrants to seek recognition through their participation in social organizations.

El artículo expone los resultados de una investigación cualitativa orientada a comprender las dinámicas de desprecio moral afrontadas en los contextos de origen y destino por los colombianos y colombianas que migraron hacia la ciudad de Nueva York y hacia el área norte de Nueva Jersey, durante 1990-2010; así como sus dinámicas de búsqueda de reconocimiento social en las prácticas políticas transnacionales de carácter informal y colectivo. Inicia con una breve contextualización de la migración de colombianos/as a los Estados Unidos, así como del marco interpretativo y metodológico construido. Posteriormente, relata algunas de las experiencias de desprecio moral afrontadas en los contextos de origen y destino, y sus principales estrategias de búsqueda de reconocimiento en las prácticas políticas transnacionales de carácter informal mediante su participación en organizaciones.AbstractThis paper shows the results of a qualitative research aimed at understanding the dynamics of moral contempt faced by the Colombian immigrants in New York City and New Jersey northern area during 1990-2010 as well as in Colombia before they left the country. This paper also shows their dynamics of social recognition seeking through informal and collective transnational political practices. It begins with a contextualization of the migration of Colombians to the United States, as well as the interpretative and methodological framework built in this research. Subsequently, it presents the moral contempt experiences of Colombian migrants in origin and destination contexts and the main strategies applied by these migrants to seek recognition through their participation in social organizations.

Este estudio se orienta a comprender las dinámicas del transnacionalismo político de los migrantes colombianos en la ciudad de Nueva York y en el área norte de Nueva Jersey durante el período 1990-2010, a partir de los procesos de desprecio y sufrimiento moral (estigmatización social) que experimentan, las implicaciones de estos procesos en la identidad/autonomía de los migrantes (en tanto generadores de heridas identitarias) y su búsqueda de reconocimiento social. Para ello se abordan los principales factores que, en materia económica, social y política, configuran los contextos de origen y llegada de esta migración a las áreas mencionadas durante el período 1990-2010. Se propone además un marco interpretativo que articula los siguientes aspectos: (1) algunas de las herramientas analíticas propuestas por Axel Honneth, (2) los interrogantes del transnacionalismo político, (3) las particularidades del caso colombiano en el contexto específico de la ciudad de Nueva York y el área norte de Nueva Jersey y (4) algunas de las herramientas de la perspectiva decolonial, las cuales permiten comprender las jerarquías sociales que dan forma a los tipos de estigmatización que los migrantes encuentran, particularmente en los contextos de destino. En adición a lo anterior, se opta por un diseño metodológico con enfoque cualitativo e histórico-hermenéutico que comprende la estrategia de la triangulación de fuentes y de métodos y amplía el alcance de los sujetos estudiados al tomar como unidad de análisis diversos perfiles de migrantes colombianos, seleccionados a través de un muestreo cualitativo. El diseño metodológico de este estudio también dio mayor énfasis a las prácticas políticas no electorales o informales y a los procesos colectivos. (texto tomado de la fuente) ; This study aims to understand the dynamics of political transnationalism of Colombian migrants in New York City and the northern New Jersey area during 1990-2010 from the processes of contempt and moral suffering (social stigmatization), the implications of these processes in the migrants' identity / autonomy (as generators of identity wounds) and their searching for social recognition. With this purpose I tackled the economic, social and political factors that shape origin and arrival contexts of this migration to the areas mentioned during the period 1990-2010. Besides, I propose an interpretative framework which articulates the following aspects: (1) some of the analytical tools created by Axel Honneth; (2) the main questions of political transnationalism; (3) the peculiarities of the Colombian case in the specific context of New York City and the northern New Jersey area and (4) some of the analytical tools from the colonial perspective, which provide insight into the social hierarchies that shape the types of stigma that migrants face particularly in the arrival contexts. Additionally, I choose a methodological design characterized by a qualitative and historical-hermeneutic approach, which comprise the strategy of sources and methods triangulation and extends the range of subjects studied by taking as the unit of analysis different profiles of Colombian migrants selected through a qualitative sampling. The methodological design of this study also gave greater emphasis to non-election or informal political practices and collective processes. ; Doctorado ; Relaciones Internacionales

This article aims to understand the dynamics of the political transnationalism of Colombian migrants in New York City and the northern area of New Jersey during the 1990-2010 period from the processes of contempt and moral suffering (social stigmatization), the implications of these processes in the migrants' identity/autonomy (as generators of identity wounds) and their search for social recognition. The paper begins with a characterization of the Colombian migration to that setting. Then it shows the experiences of moral contempt faced by Colombian migrants in the contexts of origin and arrival. In the context of origin such experiences were linked to social and political polarization, violence, inequality and strong barriers to upward mobility, while in the context of arrival these experiences were related to the stigma of drug trafficking, the dynamics of cultural racism, discrimination because of low English proficiency, and the absence of a legal immigration status. Finally, the article discusses the participation and mobilization (mainly at informal and collective levels) of Colombian migrants in relation to the search for social recognition. ; Este artículo pretende abordar las dinámicas del transnacionalismo político de los migrantes colombianos en la ciudad de Nueva York y en el área norte de Nueva Jersey durante el periodo 1990-2010, a partir de los procesos de desprecio y sufrimiento moral (estigmatización social) que experimentaron, las implicaciones de estos procesos en la identidad / autonomía de los migrantes (en tanto generadores de heridas identitarias) y su búsqueda de reconocimiento social. El artículo inicia con una caracterización general de la migración colombiana a dicho contexto. Posteriormente, aborda las experiencias de desprecio moral afrontadas por los migrantes en los contextos de origen y destino para la época en mención. Mientras que en el contexto de origen tales experiencias estuvieron vinculadas a la polarización social y política, las violencias, la inequidad y a fuertes impedimentos para la movilidad social ascendente, en el contexto de destino dichas experiencias estuvieron relacionadas con el estigma del narcotráfico, las dinámicas de racismo cultural, la discriminación por escaso manejo del inglés y por la ausencia de un estatus migratorio legal. Por último, el artículo aborda la participación y la movilización (principalmente a nivel informal y colectivo) de los migrantes en relación con su búsqueda de reconocimiento social.

El análisis de la problemática de la alienación en la historia de la sociedad moderna y de las posibilidades de emancipación, ha constituido un importante eje de reflexión dentro de la teoría y dentro de la cultura política; desde autores clásicos como Hegel y Marx estos conceptos presentan un sentido fuerte como potencial emancipador del Estado y del hombre completo, la democracia plena y la revolución. Con el paso del tiempo el problema es abordado desde la mirada cultural, de la comunicación y la cotidianidad con la Escuela de Frankfurt y la de Birmingham, y con Haberlas desde la mirada de la cosifica cacen del mundo de la vida generada por el derecho racional moderno. Posteriormente, autores como Ralas y Haberlas reivindican el problema de la alienación y rescatan la democracia plena, deliberativa, como instrumento emancipador.

Este artículo es resultado de la investigación desarrollada por la autora en el marco de su tesis del Doctorado en Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Colombia. Contó con la Beca para el apoyo a la investigación de postgrado del Centro de Estudios Estadounidenses y con la Beca para apoyo a la movilidad internacional de Estudiantes de Posgrado - Vicerrectoria de Investigación de la Universidad Nacional de Colombia. El trabajo de campo se desarrolló en 4 fases: (1) Nov/Dic 2009, (2) Jun/Jul 2010, (3) Jun/Ago 2011 y (4) Oct 2011. ; The aim of this paper is to understand the dynamics of political transnationalism of the colombian immigrants in NYC and New Jersey during the period 1990-2010 from their experiences of moral suffering and misrecognition - seen as identarian wounds- as well as from their searching for recognition. The paper initiates with a general characterization of the colombian immigration to this area, then it presents some cases of stigmatization experienced by these immigrants (mainly their stigmatization as immigrants, latinos and "drug-dealers" as well as their experiences of social exclusion). Finally, it explores briefly the fragmentation that takes place inside the organizations of the colombian immigrants in this zone.

The reformations proposed by president Uribe in the referendum affected, in a differential way, the interests of economic associations, unions and political parties and movements in Colombia. The article analyzes alliances and the types of mobilization of political forces to defend their interests, the spread of an electoral option that they considered most convenient ("Yes", "No", or abstention) and the pedagogic approaches used by promoters and opponents. ; Las reformas propuestas por el presidente Uribe con el referendo afectaban, de un modo diferencial, los intereses estamentales de los gremios económicos, sindicales y de los partidos y movimientos políticos de Colombia. El artículo analiza las alianzas y los tipos de movilización de las fuerzas políticas para defender sus intereses, la difusión de la opción electoral que consideraban más conveniente (el voto por el "Sí", el voto por el "No", o abstención) y los enfoques pedagógicos usados por sus promotores y opositores.

The reformations proposed by president Uribe in the referendum affected, in a differential way, the interests of economic associations, unions and political parties and movements in Colombia. The article analyzes alliances and the types of mobilization of political forces to defend their interests, the spread of an electoral option that they considered most convenient ("Yes", "No", or abstention) and the pedagogic approaches used by promoters and opponents. ; Las reformas propuestas por el presidente Uribe con el referendo afectaban, de un modo diferencial, los intereses estamentales de los gremios económicos, sindicales y de los partidos y movimientos políticos de Colombia. El artículo analiza las alianzas y los tipos de movilización de las fuerzas políticas para defender sus intereses, la difusión de la opción electoral que consideraban más conveniente (el voto por el "Sí", el voto por el "No", o abstención) y los enfoques pedagógicos usados por sus promotores y opositores.

After exploring the concept of camp and showing its important role in the sociological project of Pierre Bourdieu, the author of this essay makes a theoretical reflection about the political and juridical camps, in which she compares the constitutive elements of each camp. Among other topics, she discusses the camps' fundamental laws, their autonomy, their boundaries or requirements to access, their specific capital and the competitions developed in them; the agents that compose them and their correspondent habitus; the rhetoric that characterizes them; the principles of their origin; their homologies with the social space and some ambiguities that both have. ; Partiendo de un recorrido por el concepto de campo y destacando el rol central que éste cumple en el proyecto sociológico de Pierre Bourdieu, la autora hace una reflexión netamente teórica en torno a los campos político y jurídico, en donde compara los elementos constitutivos de cada uno. Entre ellos aborda su presupuesto o ley fundamental, su autonomía, fronteras y requisitos de acceso, su capital específico y las luchas que en ellos se desarrollan, los agentes que los conforman y sus hábitus respectivos, la retórica o el tipo de discurso que los caracteriza, los principios de su génesis, sus homologías con el espacio social y algunas de las ambigüedades que presentan. ; Partindo de um percurso pelo conceito de campo, e destacando o papel central que este cumpre no projeto sociológico de Pierre Bourdieu, a autora faz uma reflexão estritamente teórica em torno dos campos político e jurídico, nos quais compara os elementos constitutivos de cada um. A partir deles aborda seus pressupostos ou lei fundamental, sua autonomia, suas fronteiras e requisitos de acesso, seu capital específico e as lutas que nelas se desenvolvem, os agentes que os conformam e seus respectivos habitus, a retórica ou tipo de discurso que os caracteriza, os princípios de sua gênese, suas homologias com o espaço social e algumas das ambigüidades que apresentam.