Suchergebnisse

Primero pusimos las esperanzas en la normativa de la UE y luego en la regulación española de transposición de aquella. Ambas llegaron tarde y ambas decepcionan. Somos muchos los que, desde que empezaron a publicarse los trabajos preparatorios de una y otra, sospechábamos que se trataría de otra oportunidad desaprovechada, a ambos niveles. Y, por desgracia, hay que concluir que, en líneas generales, así es, aunque en ciertos aspectos son bienvenidas las reformas que aporta la Ley 5/2019, de 15 de marzo (LCCI).

It has been held that the traditional Catalan design of the legitime or forced share is, together with the testator's freedom and closely linked to it, the main distinguishing feature of the Catalan law of succession. And this is even more the case since the 2008 reform, by which Book IV of the Catalan Civil Code (hereinafter, CCCat) was enacted, and other traditional principles of Catalan succession were severely eroded.