Suchergebnisse

Although the disciplinary law of the Roman Curia and of the Vatican City State has not been thoroughly studied, it ought to be further explored due to its particular nature and field of application. In fact, and with a certain amount of frequency, confusion arises among experts concerning the procedures to be followed in imposing disciplinary sanctions. Disciplinary law relating to work sub umbra Petri is addressed in this study, with particular reference to the two Regulations of the Disciplinary Commissions of the Roman Curia and of the Vatican City State. A comparison is made between the two Regulations in order to bring out the points of parallel and discrepancy, shared features and established limits, in the hope that the latter may be overcome in the future by the canonical and Vatican legislator. ; El derecho disciplinar de la Curia Romana y del Estado de la Ciudad del Vaticano representa un sector del derecho que todavía no ha sido estudiado a fondo. Sin embargo, merece ser investigado, teniendo en cuenta su peculiar naturaleza y su campo de aplicación. De hecho, no pocas veces existe cierta confusión entre los expertos sobre los procedimientos a seguir a la hora de imponer sanciones disciplinares. En este estudio examinaremos el derecho disciplinar en referencia al trabajo sub umbra Petri, con especial atención a los dos Reglamentos de las Comisiones Disciplinarias de la Curia Romana y del Estado de la Ciudad del Vaticano. En última instancia, se realizará una comparación entre ambos Reglamentos con el fin de resaltar los puntos de convergencia y divergencia, así como los elementos y características comunes y los límites existentes, con la esperanza de que en el futuro estos últimos puedan ser removidos por el Legislador canónico y vaticano. ; Il diritto disciplinare della Curia Romana e dello Stato della Città del Vaticano rappresenta, ancora oggi, un settore del diritto poco approfondito; eppure merita di essere indagato considerata la sua peculiare natura ed il suo campo di applicazione. Difatti, non ...

This article studies the crimes of child pornography and possession of child pornography in the context of the Vatican criminal law system. Starting from the connection between pedophilia and child pornography, the study focuses on the analysis of the differences between these two types of crime in order to identify the defining characteristics of each. The difference between child pornography and pornography of minors was also highlighted. A close reading of the laws comprising the Zanardelli Code discloses its limitations, an inability to prove or punish new criminal cases. Thus, the legislative body proceeded to update and adapt the criminal law with a range of measures designed to enable the Vatican system meet emerging needs in relation to new types of crime. The final section of the paper explores the evolving Vatican regulatory response to the crimes of child pornography and possession of child pornography. ; Este artículo estudia los delitos de pornografía infantil y posesión de pornografía infantil en el contexto del ordenamiento penal del Vaticano. A partir de la conexión entre pedofilia y pornografía infantil, el estudio se centra en analizar las diferencias entre estos dos tipos de delitos, para identificar las características definitorias de cada uno. También se destaca la diferencia entre pornografía infantil y pornografía de menores. Una lectura atenta de las leyes que constituyen el Código Zanardelli revela sus limitaciones, esto es, la imposibilidad de probar o sancionar nuevos casos penales. Así, el Legislador procedió a actualizar y adaptar el derecho penal con una serie de medidas, diseñadas para permitir que el ordenamiento del Vaticano satisfaga las necesidades emergentes en relación con nuevos tipos de delitos. La sección final del documento explora la evolución de la respuesta regulatoria del Vaticano a los delitos de pornografía infantil y posesión de pornografía infantil.