Suchergebnisse

More than four decades and big financial funds mark the regional policy of the European Union. The social and economic cohesion is an essential matter nowadays for the Union and this cohesion is brought toguether in the numerous regulations and treaties that the Community follows. The enormous number of Financial instruments dedicated to ease off the strain between different regions, clearly shows that the Union still faces many problems. At the same time these incoveniences are increasing as new members join. There are still big internal differences however, that are slowing down the real convergence betwen regions. The differences Will become more marked in the future when the countries from Central and East Europe, that long for a membership, join the Union. ; Más de cuatro décadas e ingentes fondos financieros jalonan la política regional de la Unión Europea. La cohesión económica y social es hoy una cuestión primordial para la Comunidad y está recogida en los Tratados y numerosos Reglamentos que la encauzan. La multitud de Instrumentos Financieros dedicados a amainar los desequilibrios regionales habla bien a las claras de los numerosos problemas con que se enfrenta la Unión, que se iban agrandando a medida que se incorporaban nuevos miembros. Pero aún hoy subsisten grandes diferencias internas que están retardando la convergencia real de las regiones, que se acentuarán en los años próximos cuandose vayan incorporado los nuevos países de Europa Central y Oriental que aspiran a su ingreso.