Suchergebnisse

L'apparition tardive et le développement de la coopération en Grècesont liés à l'évolution économique, sociale et politique du pays. Sonretard est dû au sous-développement économique et aux rapports deproduction féodaux qui prévalaient encore dans l'économie agrairebien des décennies après l'Indépendance du pays. C'est seulementaprès l'abolition des rapports féodaux dans l'agriculture, avec ladistribution des terres aux paysans, que naissent les conditionsnécessaires au développement du mouvement coopératif.En dépit de son extension dans l'après-guerre, le mouvementcoopératif présente des retards dans les domaines tant de l'organisa­tion ou du fonctionnement que de l'activité, a cause essentiellementde la législation anachronique sur les coopératives, de l'interventiondes services publics, de l'absence d'aide économique et d'assistance dela part de l'État, de l'absence de capitaux et de formation.Aujourd'hui, surtout avec l'entrée de la Grèce dans le Marché com­mun, la coopération peutjouer un rôle important pour la réorganisa­tion de l'agriculture et sonajustement aux conditions de la CEE, pourla croissance du revenu agricole, pour la réduction du sous-emploi etde l'exode rural, pour le développement culturel au village, pour ledéveloppement général des campagnes. ; The late emergence and the development of cooperatives in Greeceare linked to the economic social and political evolution of the coun­try. This is owing to the economic under development and the feudalnature of production relations which were still prevailing in theagrarian economy many decades after the country become indepen­dent. The necessary conditions for the cooperative movement to develop only appeared when feudal relations in agriculture were abolished and land was distributed to the peasants.Though it spread in the post-war period, the cooperative move­ment is behind the times both in its organization and functioning, aswell as in its operations, mainly because of the anachronistic legislation on cooperatives, the interventions of public services, the lack ofeconomic help and assistance from the State and the absence ofcapital and training.Especially with' the entry of Greece into the Common Market,cooperatives can play today an important role in helping toreorganize agriculture and adjust it to the EEC requirements, in­crease the agricultural income, reduce under employment and ruraldepopulation. It can also take part in the cultural development ofvillages and the general development of the countryside.

<p>L'apparition tardive et le développement de la coopération en Grèce<br />sont liés à l'évolution économique, sociale et politique du pays. Son<br />retard est dû au sous-développement économique et aux rapports de<br />production féodaux qui prévalaient encore dans l'économie agraire<br />bien des décennies après l'Indépendance du pays. C'est seulement<br />après l'abolition des rapports féodaux dans l'agriculture, avec la<br />distribution des terres aux paysans, que naissent les conditions<br />nécessaires au développement du mouvement coopératif.<br />En dépit de son extension dans l'après-guerre, le mouvement<br />coopératif présente des retards dans les domaines tant de l'organisa­<br />tion ou du fonctionnement que de l'activité, a cause essentiellement<br />de la législation anachronique sur les coopératives, de l'intervention<br />des services publics, de l'absence d'aide économique et d'assistance de<br />la part de l'État, de l'absence de capitaux et de formation.<br />Aujourd'hui, surtout avec l'entrée de la Grèce dans le Marché com­<br />mun, la coopération peutjouer un rôle important pour la réorganisa­<br />tion de l'agriculture et sonajustement aux conditions de la CEE, pour<br />la croissance du revenu agricole, pour la réduction du sous-emploi et<br />de l'exode rural, pour le développement culturel au village, pour le<br />développement général des campagnes.</p>