Suchergebnisse

El elevado índice de envejecimiento poblacional que presenta Cuba ha llevado a la adopción de una política para la atención a la dinámica demográfica, amparada en los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Esta política demanda que, dentro de su enfoque universal, se les brinde una atención focalizada a los distintos grupos etarios y sus particularidades, específicamente el adulto mayor. Este material refiere la atención al adulto mayor institucionalizado en el municipio Placetas, el segundo más envejecido de Cuba y perteneciente a Villa Clara, provincia más envejecida del país. Se enmarca fundamentalmente en el Hogar de Ancianos y en la Casa de Abuelos, únicas instituciones de este tipo en el municipio y que brindan atención directa a los adultos mayores. Se caracteriza a la población que se atiende en ambas instituciones: estructura según sexo y edad, la situación social y familiar, sus principales padecimientos, los principales servicios que se brindan. El objetivo fundamental es analizar la relación política social, necesidades y servicios sociales en función de las atribuciones que tienen los gobiernos locales para la búsqueda de soluciones en temáticas que afectan el territorio. Los principales resultados refieren la articulación de la política nacional, provincial, hasta la adopción de programas municipales para la atención a los adultos mayores, mostrándose la necesidad de incentivar acciones que tengan en cuenta la heterogeneidad de ese grupo poblacional, tanto por los rangos de edades, el contexto territorial, así como por las situaciones particulares que viven.AbstractThe high rate of population aging that Cuba has presented has led to the adoption of a policy for attention to the demographic dynamic, based on the guidelines of the economic and social policy of the Party and the Revolution. This policy demands that, within its universal approach, focused attention be given to the different age groups and the particularities of each of them, specifically the elderly. This material refers the attention to the institutionalized older adult in Placetas, the second oldest municipality in Cuba and belonging to Villa Clara, the oldest province in the country. It is framed fundamentally in the Home for the Elderly and in the House of Grandparents, the only institutions of its kind in the municipality that provide direct assistance to the elderly. A characterization of both institutions is carried out: structure according to sex and age, the social and family situation, its main sufferings, the main services that are provided. The main objective is to analyze the relationship between social policy, needs and social services in terms of the powers that local governments have to search for solutions on issues that affect the territory. The main results refer to the articulation of the national, provincial policy, and the adoption of municipal programs to care for the elderly, showing as a limitation the need to encourage actions that take into account the heterogeneity of this population group, both by the ranges of ages, the territorial context, as well as the particular situations that they live.Keywordselderly, social policy, social security, social service, social support

El envejecimiento demográfico trae consigo el aumento de las situaciones de dependencia asociadas a la edad. En países donde los recursos sanitarios son accesibles a la mayoría de la población, el número de personas mayores se incrementa, como ocurre en los casos de España y Cuba. En este trabajo era de gran interés conocer, estableciendo comparativas, los avances y retos en relación a la atención a la dependencia y cuidados entre estos países. A partir de una metodología cualitativa y de una revisión no sistemática de artículos científicos e informes oficiales de Cuba y España, se obtuvieron resultados relacionados con el modelo mixto de atención de cuidados en España en el que se combinan el cuidado formal con el informal, la creciente tasa de dependencia, asociada o no a la edad, que tiene lugar tanto en Cuba como en España, que plantea un desafío para los respectivos estados, así como desigualdades al interior del proceso de cuidado y la necesidad de verlo como un eje central en los sistemas de protección social, en el caso de Cuba. Entre las principales conclusiones se destacan el reconocimiento de la importancia de conseguir la eficacia del sistema, pero que su consecución no puede basarse en ningún caso en la disminución de la calidad o la cantidad de los recursos. Para ello, se considera que los Estados deben ampliar y continuar atendiendo a las personas dependientes considerándola "política prioritaria" en sus agendas gubernamentales.AbstractThe population aging brings the increase of the dependence situations associated to the age. In countries where the sanitary resources are accessible to most of the population, the number of older people increases, as it happens in the cases of Spain and Cuba. In this work, it interested to know, settling down comparative, the advances and challenges in relation to the attention to the dependence and cares among these countries. We used a qualitative methodology and of a no systematic revision of scientific articles and official reports of Cuba and Spain. We obtained results related with the mixed pattern of attention of cares in Spain in which combine the formal care with the informal one. The growing population rate in dependence situation, associate or not to the age that takes place as much in Cuba as in Spain that outlines a challenge for the respective states. In the case of Cuba inequalities to the interior of the process of care and the necessity of seeing it as a central axis in the systems of social protection. Among the main summations they stand out that is important to get the effectiveness of the system, but that their attainment can´t base on any case in the decrease of the quality or the quantity of the resources. For it, it is considered that the States should enlarge and to continue assisting dependent people considering it "high-priority politics" in their government calendars.KeywordsCuba, cares, dependence, aging, Spain, elderly

Summary The high population ageing rate in Cuba has led to the adoption of a policy to address demographic dynamics, based on the Party's Economic and Social Policy Lineamientos and Revolution. This policy calls for targeted attention to be given, as part of its universal approach, to different ethnic groups and their specificities, specifically the older adult. This material refers to care for the most institutionalised adult in the municipality Placetas, the second oldest adult in Cuba and belonging to Villa Clara, the country's oldest province. It is mainly part of the Hogar of Ancianos and the House of Abuelos, the only such institutions in the municipality that provide direct attention to older adults. It is characteristic of the population served by both institutions: gender and age structure, social and family situation, main suffering, main services provided. The fundamental objective is to analyse the social political relationship, needs and social services in the light of the powers of local governments to find solutions on issues affecting the territory. The main results relate to the articulation of national, provincial policy, up to the adoption of municipal programmes for the care of older adults, with the need to encourage actions that take into account the heterogeneity of this population group, both in terms of age ranges, the territorial context and the particular situations they live. ; Resumen El elevado índice de envejecimiento poblacional que presenta Cuba ha llevado a la adopción de una política para la atención a la dinámica demográfica, amparada en los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Esta política demanda que, dentro de su enfoque universal, se les brinde una atención focalizada a los distintos grupos etarios y sus particularidades, específicamente el adulto mayor. Este material refiere la atención al adulto mayor institucionalizado en el municipio Placetas, el segundo más envejecido de Cuba y perteneciente a Villa Clara, provincia más ...

The COVID-19 pandemic has been the greatest challenge facing humanity today. The social sciences are a relevant field of research in the face of social, cultural, political and economic problems that arose and will arise as consequences of preventive isolation and the economic crisis caused. The interventional investigation aimed to advise local government management in the face of the COVID-19 pandemic in Villa Clara, Cuba. A qualitative approach was followed and a social intervention model was implemented aimed at the use of knowledge in the form of advice to government management. The results are presented as methodological and practical elements resulting from the experience of social intervention deployed within the framework of science-government articulation. The advisory work covered social prevention, Social Work, Integrated Community Work, communication strategy and government management. ; La pandemia de la COVID-19 ha constituido el mayor desafío que enfrenta hoy la humanidad. Las ciencias sociales resultan un campo de investigación relevante ante las problemáticas sociales, culturales, políticas y económicas que surgieron y surgirán como consecuencias del aislamiento preventivo y la crisis económica ocasionada. La investigación interventiva tuvo como objetivo asesorar la gestión de gobierno local ante la pandemia por COVID-19 en Villa Clara, Cuba. Se siguió un enfoque cualitativo y se implementó un modelo de intervención social orientado a la utilización del conocimiento en forma de asesoría a la gestión gubernamental. Los resultados se presentan a modo de elementos metodológicos y prácticos resultantes de la experiencia de intervención social desplegada en el marco de la articulación ciencia-gobierno. La labor de asesoría abarcó la prevención social, trabajo social, trabajo comunitario integrado, estrategia comunicativa y gestión de gobierno.