Iustitita, lex, consuetudo: per un vocabolario della giustizia nei capitolari italici ; Iustitita, lex, consuetudo: for a vocabulary of justice in Italic capitularies
Il saggio ha come obiettivo lo studio del vocabolario della giustizia nei capitolari italici, i testi legislativi prodotti in Italia durante la dominazione carolingia tra la fine del secolo VIII e l'intero secolo IX. Grazie a un'analisi lessicale di alcuni vocaboli, come iustitia, lex e consuetudo, è possibile mettere in luce la propensione dei legislatori a pensare ai concetti giuridici in modo concreto, quasi materiale, grazie al fatto che a essi sono riferiti elementi distintivi che sarebbero normalmente propri di una qualsiasi realtà oggettiva. Tale scelta è evidentemente legata alla funzione, politica e propagandistica di questi testi legislativi, poiché contribuiva a creare, grazie alla concretezza del vocabolario usato, un'aspettativa più intensa, in tutti i ceti sociali italici, nell'attuazione del programma politico carolingio. ; The main purpose of the article is the study of vocabulary of justice in italics capitularies, the legislation corpus writing in Italy during the Carolingian rule in the late eighth and nine century. With a lexical analysis of words iustitia, lex and consuetudo it is possible to underline the propensity to think of the legal concepts in a concrete way, almost material, due to the fact that they refers to the distinctive elements that would normally own any objective reality. This choice is clearly related to the political and propagandistic function of these texts, because it contributed to create more intense expectation of Carolingian political program in all people, thanks to the concreteness of vocabulary used.
